Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Cat. No. / No de cat.
2736-20
M18™ FUEL™ 8 1/4" TABLE SAW W/ ONE-KEY™
SCIE A TABLE DE 210 mm (8 1/4") M18™ FUEL™
AVEC ONE-KEY™
SIERRA DE MESA DE 210 mm (8 1/4") M18™ FUEL™ CON
ONE-KEY™
WARNING
AVERTISSEMENT
comprendre le manuel.
ADVERTENCIA
To reduce the risk of injury, user must read and understand operator's manual.
Afin de réduire le risque de blessures, l'utilisateur doit lire et bien
Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y entender el manual.
OPERATOR'S MANUAL
MANUEL de L'UTILISATEUR
MANUAL del OPERADOR
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Milwaukee M18 FUEL 2736-20
Resumen de contenidos para Milwaukee M18 FUEL 2736-20
- Página 1 OPERATOR'S MANUAL MANUEL de L'UTILISATEUR MANUAL del OPERADOR Cat. No. / No de cat. 2736-20 M18™ FUEL™ 8 1/4" TABLE SAW W/ ONE-KEY™ SCIE A TABLE DE 210 mm (8 1/4") M18™ FUEL™ AVEC ONE-KEY™ SIERRA DE MESA DE 210 mm (8 1/4") M18™ FUEL™ CON ONE-KEY™...
-
Página 44: Advertencias De Seguridad Generales Para La Herramienta Eléctrica
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD • Utilice equipo de protección personal. Siempre GENERALES PARA LA use protección para los ojos. El equipo de protec- ción, tal como una máscara contra polvo, calzado HERRAMIENTA ELÉCTRICA antideslizante, casco o protección auditiva, utilizado Lea todas las advertencias de ADVERTENCIA para condiciones adecuadas disminuirá... -
Página 45: Uso Y Cuidado De Las Herramientas Con Batería
herramientas eléctricas con mantenimiento deficiente. Una guarda floja, dañada o que no funcione cor- • Mantenga las herramientas de corte afiladas y rectamente debe repararse o reemplazarse. limpias. Las herramientas de corte correctamente • Siempre use una guarda de hoja de sierra, cuchillo mantenidas con bordes de corte afilados son menos divisor y dispositivo para evitar contragolpes propensas a atorarse y son más fáciles de controlar. -
Página 46: Causas Del Contragolpe Y Advertencias Relacionadas
• Nunca intente alcanzar algo por encima o por hoja de la sierra sea menor a 150 mm y use un detrás de la hoja de la sierra para jalar o apoyar la bloque de empuje cuando la distancia sea menor pieza de trabajo. -
Página 47: Especificaciones
No use esta herramienta si no comprende estas instrucciones operativas o si siente que el trabajo UL Listing Mark para supera su capacidad; contacte a Milwaukee Tool o a Canadá y Estados Unidos un profesional capacitado para obtener información ESPECIFICACIONES adicional o capacitación. -
Página 48: Descripcion Funcional
DESCRIPCION FUNCIONAL... -
Página 49: Ensamblaje
ENSAMBLAJE 1. Indicador de la escala de corte al hilo Recargue la batería sólo con ADVERTENCIA 2. Escala de corte al hilo el cargador especificado para ella. Para instrucciones específicas sobre 3. Cierres de la guía cómo cargar, lea el manual del operador sumin- istrado con su cargador y la batería. - Página 50 Comprender la sierra de mesa 4. Retire el cuchillo divisor. 5. Retire la placa de garganta. Antes de ajustar u operar la sierra debe tener una 6. Oprima el seguro del husillo y gire el husillo/hoja comprensión básica del uso y la terminología de la hasta que se bloquee.
-
Página 51: Cambio Del Cuchillo Divisor
Cambio de placa de garganta 8. Cuando use el cuchillo divisor con protector, levante las patas del protector, y asegure que Siempre use la placa de ADVERTENCIA se muevan de manera independiente y hagan garganta correcta para la contacto con la superficie de la mesa. Las patas operación. - Página 52 Cambio de la profundidad de la hoja 1. Tire del seguro de la guía hacia adelante. La profundidad de la hoja debe estar fija para que las 2. Use la manija para ajustar la guía para mover la posición de la guía de corte. puntas exteriores de la hoja estén por encima de la pieza de trabajo por aproximadamente 3 mm (1/8") a 3.
-
Página 53: Recolección De Polvo
OPERACION Calibre de inglete Cuerpo del calibre de inglete Para reducir el riesgo de le- ADVERTENCIA siones, siempre utilice gafas o lentes de seguridad con protectores laterales. Use protección auditiva y respiratoria. SIEMPRE bloquee el accion- ador cuando esta herramien- ta no esté... -
Página 54: Liberar Un Atasque/Limpieza Del Conducto De Polvo
• Siempre use la guía de corte cuando haga un corte No permita que el cono- ADVERTENCIA al hilo. Use el calibre de inglete cuando haga un cimiento que tiene de las corte transversal. Esto ayuda a evitar que se tuerza herramientas lo vuelva descuidado. -
Página 55: No Coloque La Mesa Con Canto Biselado En La Parte
de la sierra. Use la barra de empuje provista con la Cómo hacer una mesa con canto biselado sierra de mesa, o pueden hacerse de varios tama- ños y formas con madera sobrante, y usarse para un proyecto en específico. La barra debe ser más 64 mm 2-1/2 in. -
Página 56: Tipos De Corte
Reglas del corte Siempre asegúrese de que el ADVERTENCIA cuchillo divisor con protec- Esta sierra de mesa puede realizar una variedad de cortes que no se mencionan todos en este manual. ción de la hoja y trinquetes que evitan contragol- NO intente hacer ningún corte que no esté... - Página 57 Hacer un corte de inglete 5. Asegúrese de que la madera no esté en la hoja antes de encender la sierra. Asegúrese de que el ens- ADVERTENCIA 6. NOTA: se recomienda que coloque la pieza que se amble de la protección de la va a guardar en el lado izquierdo de la hoja para hoja esté...
- Página 58 10. Apague la sierra en OFF. Espere a que la hoja 3. Ajuste el ángulo del bisel de la forma deseada. se detenga totalmente antes de retirar la pieza 4. Coloque la hoja en la profundidad correcta para de trabajo. la pieza de trabajo.
-
Página 59: Resolución De Problemas
Al hacer un corte no desbro- Al hacer un corte no desbro- ADVERTENCIA ADVERTENCIA zado, la hoja está cubierta zado, la hoja está cubierta por la pieza de trabajo durante la mayor parte del por la pieza de trabajo durante la mayor parte del corte. -
Página 60: Siga Este Orden Al Hacer Los Ajustes
Si aun asi la herramienta el borde al no trabaja correctamente, regrésela, con el cargador hacer un y la batería, a un centro de servicio MILWAUKEE. corte al hilo. A fin de reducir el riesgo de lesión WARNING... -
Página 61: Ajuste Para La Hoja A La Ranura De Inglete (Escora)
Para revisar que esté a 45°: Tornillos del juego de la placa de garganta 8. Fije el ángulo de la hoja a 45° y asegúrela en su lugar. 9. Coloque una escuadra combinada junto a la hoja a la derecha usando el lado de 45°. - Página 62 Tornillos de ajuste de hoja (desde la parte inferior de la sierra) 7. La hoja debe hacer contacto con la guía de manera uniforme, de la parte frontal hacia atrás. 8. De no ser así, use una llave hexagonal de 4 mm para aflojar el poste de la guía adecuado (frontal o trasero).
- Página 63 5. Ajuste del cuchillo divisor a la hoja de la sierra Tornillos del juego del Para revisar la alineación del cuchillo divisor: cuchillo divisor 1. Extraiga la batería. Tornillos 2. Levante la hoja girando la altura, ajustando el de ajuste volante de mano hacia la derecha.
-
Página 64: Soporte De Servicio - Mexico
Al devolver la herramienta eléctrica a un Procedimiento para hacer válida esta garantía Centro de Servicio de la fábrica de MILWAUKEE o a una Estación Lleve el producto a ASC, junto con la tarjeta de garantía cerrada/ de Servicio Autorizada de MILWAUKEE, se requiere que el flete esté...