Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Cat. No. / No de cat.
2736-20
M18 FUEL™ 8 1/4" TABLE SAW W/ ONE-KEY™
SCIE A TABLE DE 210 mm (8 1/4") M18 FUEL™
AVEC ONE-KEY™
SIERRA DE MESA DE 210 mm (8 1/4") M18 FUEL™
CON ONE-KEY™
WARNING
AVERTISSEMENT
comprendre le manuel.
ADVERTENCIA
To reduce the risk of injury, user must read and understand operator's manual.
Afin de réduire le risque de blessures, l'utilisateur doit lire et bien
Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y entender el manual.
OPERATOR'S MANUAL
MANUEL de L'UTILISATEUR
MANUAL del OPERADOR
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Milwaukee 388978
Resumen de contenidos para Milwaukee 388978
- Página 1 OPERATOR'S MANUAL MANUEL de L'UTILISATEUR MANUAL del OPERADOR Cat. No. / No de cat. 2736-20 M18 FUEL™ 8 1/4" TABLE SAW W/ ONE-KEY™ SCIE A TABLE DE 210 mm (8 1/4") M18 FUEL™ AVEC ONE-KEY™ SIERRA DE MESA DE 210 mm (8 1/4") M18 FUEL™ CON ONE-KEY™...
-
Página 42: Advertencias De Seguridad Generales Para La Herramienta Eléctrica
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD • Utilice equipo de protección personal. Siempre use protección para los ojos. El equipo de protec- GENERALES PARA LA ción, tal como una máscara contra polvo, calzado HERRAMIENTA ELÉCTRICA antideslizante, casco o protección auditiva, utilizado Lea todas las advertencias de ADVERTENCIA para condiciones adecuadas disminuirá... -
Página 43: Uso Y Cuidado De Las Herramientas Con Batería
o alguna otra condición que pueda afectar el REGLAS ESPECIFICAS DE funcionamiento de la herramienta eléctrica. Si se SEGURIDAD PARA SIERRA daña, asegúrese de que la herramienta eléctrica DE MESA sea reparada antes de que se utilice. Muchos Advertencias relacionadas con la protección accidentes son ocasionados por herramientas •... -
Página 44: Causas Del Contragolpe Y Advertencias Relacionadas
• Nunca use el calibre de inglete para alimentar trabajo se levante de la mesa por la parte trasera de la pieza de trabajo cuando haga cortes al hilo y la hoja de la sierra y se impulsa hacia el operador. no use una guía de corte como tope de longitud El contragolpe es el resultado del uso incorrecto de cuando haga un corte transversal con el calibre... - Página 45 MILWAUKEE para obtener un reemplazo para evitar un contragolpe o protector de la hoja gratuito.
-
Página 46: Descripcion Funcional
DESCRIPCION FUNCIONAL... -
Página 47: Especificaciones
ENSAMBLAJE 1. Indicador de la escala de corte al hilo Recargue la batería sólo con 2. Escala de corte al hilo ADVERTENCIA el cargador especificado 3. Cierres de la guía para ella. Para instrucciones específicas sobre cómo cargar, lea el manual del operador sumin- 4. - Página 48 Montaje de la sierra de mesa Para cambiar la hoja de la sierra: 1. Extraiga la batería. Asegúrese de que la sierra ADVERTENCIA 2. Fije el ángulo de la hoja (bisel) a 0° y asegúrela esté en una superficie es- en su lugar.
-
Página 49: Cambio Del Cuchillo Divisor
6. Cierre la palanca de liberación del cuchillo 12. Revise que la protección de la hoja y los trinquet- completamente. es que evitan contragolpes se muevan libremente 7. Tire suavemente del cuchillo divisor para asegurar antes de encender la sierra. Asegúrese de que los que esté... - Página 50 Cambio de la profundidad de la hoja Siempre use una barra de empuje para mantener las manos al menos 76 mm (3") alejadas de la hoja. La profundidad de la hoja debe estar fija para que las 1. Tire del seguro de la guía hacia adelante. puntas exteriores de la hoja estén por encima de la 2.
-
Página 51: Recolección De Polvo
Uso del calibre de inglete ONE-KEY™ El calibre de inglete provee mayor precisión en Para obtener más información acerca de la funcion- cortes angulares. Para tolerancias muy cercanas, alidad de ONE-KEY™ para esta herramienta, visite se recomiendan los cortes de prueba. milwaukeetool.com/One-Key. -
Página 52: Evitar Un Contragolpe
Encender y apagar la sierra (ON/OFF) Un contragolpe puede producirse con una acción que pellizque la hoja en la madera, tal y como: Revise cuidadosamente y ADVERTENCIA • Hacer un corte con la profundidad de corte incorrecta bloquee todos los ajustes, y •... -
Página 53: Applicaciones
APPLICACIONES Plantilla de recorte Empuñadura Use esta herramienta para los fines enumerados a continuación: • Operaciones de corte en línea recta, como corte transversal, corte al hilo, corte de inglete, biselado y corte compuesto • Corte de bisel con accesorios opcionales •... -
Página 54: Tipos De Corte
Cómo montar una mesa con canto biselado Corte de inglete: los cortes No coloque la mesa con se hacen con la madera en ADVERTENCIA canto biselado en la parte cualquier ángulo a la hoja que no sean de 90°. La hoja es trasera de la pieza de trabajo. - Página 55 Hacer un corte al hilo A fin de reducir el riesgo de ADVERTENCIA lesión del contragolpe, re- Asegúrese de que el ens- ADVERTENCIA vise que haya una alineación adecuada cuando amble de la protección de la la herramienta se haya almacenado, se haya hoja esté...
- Página 56 Hacer un corte de inglete 10. Apague la sierra en OFF. Espere a que la hoja se detenga totalmente antes de retirar la pieza Asegúrese de que el ens- ADVERTENCIA de trabajo. amble de la protección de la hoja esté instalado y funcionando correctamente, Hacer un corte al hilo biselado a fin de evitar una posible lesión grave.
- Página 57 Hacer un corte de inglete (bisel) compuesto Hacer un corte no desbrozado Los cortes no desbrozados pueden hacerse con Asegúrese de que el ens- ADVERTENCIA la textura (corte al hilo) o sobre la textura (corte amble de la protección de la transversal).
-
Página 58: Resolución De Problemas
Resolución de problemas Hacer un corte de bisel Las hojas están afiladas. Use ADVERTENCIA Problema Causa Solución guantes de trabajo al manejar Vibración BLa hoja está fuera de Reemplace la hoja. las hojas. excesiva. equilibrio. Siempre retire el cuchillo divisor antes de hacer un corte de bisel. -
Página 59: Siga Este Orden Al Hacer Los Ajustes
3. Levante la hoja girando la altura, ajustando el no trabaja correctamente, regrésela, con el cargador volante de mano hacia la derecha. y la batería, a un centro de servicio MILWAUKEE. 4. Retire el cuchillo divisor. A fin de reducir el riesgo de ADVERTENCIA Para revisar que esté... -
Página 60: Ajuste Para La Hoja A La Ranura De Inglete (Escora)
3. Ajuste para la hoja a la ranura de Tornillo de ajuste a 0° inglete (escora) Tornillo 1. Extraiga la batería. puntero Leva a 0° 2. Fije el ángulo de la hoja (bisel) a 0° y asegúrela en su lugar. 3. - Página 61 19. Repita el paso hasta que la guía toque la hoja de Poste C Tornillo de alimentación Poste A Poste B manera uniforme. La guía debe alojarse comple- tamente en el riel de la guía con el colgante por el borde del riel de la guía. 20.
-
Página 62: Reparaciones
Para reducir el riesgo de le- ADVERTENCIA siones, descarga eléctrica o Tornillos del juego del daño a la herramienta, nunca la sumerja en cuchillo divisor líquidos ni permita que estos fluyan dentro de la Tornillos misma. de ajuste Limpieza Limpie el polvo y suciedad de las cualquier ventilas. cuchillo Mantenga los herramienta, limpios, secos y libres divisor... -
Página 63: Garantía Limitada
Al devolver la herramienta ducto, al Centro de Servicio Autorizado (ASC). O, si esta tarjeta no eléctrica a un centro de servicio de fábrica de MILWAUKEE o a una se ha cerrado/sellado, presente la prueba original de compra a ASC.