Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Cat. No. / No de cat.
2739-20
M18 FUEL™ 12" DUAL BEVEL COMPOUND SLIDING MITER SAW
W/ ONE-KEY™
SCIE À ONGLETS COMPOSÉS COULISSANTE À DOUBLE
BISEAU DE 304 mm (12") M18 FUEL™ AVEC ONE-KEY™
SIERRA DE INGLETE COMPUESTA DESLIZANTE DE BISEL DUAL
DE 304 mm (12") M18 FUEL™ CON ONE-KEY™
WARNING
AVERTISSEMENT
comprendre le manuel.
ADVERTENCIA
To reduce the risk of injury, user must read and understand operator's manual.
Afin de réduire le risque de blessures, l'utilisateur doit lire et bien
Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y entender el manual.
OPERATOR'S MANUAL
MANUEL de L'UTILISATEUR
MANUAL del OPERADOR
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Milwaukee 2739-20
Resumen de contenidos para Milwaukee 2739-20
- Página 1 OPERATOR'S MANUAL MANUEL de L'UTILISATEUR MANUAL del OPERADOR Cat. No. / No de cat. 2739-20 M18 FUEL™ 12" DUAL BEVEL COMPOUND SLIDING MITER SAW W/ ONE-KEY™ SCIE À ONGLETS COMPOSÉS COULISSANTE À DOUBLE BISEAU DE 304 mm (12") M18 FUEL™ AVEC ONE-KEY™...
-
Página 24: Advertencias De Seguridad Generales Para La Herramienta Eléctrica
été acheté. Toute pièce défectueuse ou tout composant el aceite, los bordes afilados o las partes en défectueux sera remplacé(e) sans frais. Milwaukee assume tous les frais de transport liés à ce processus de garantie. movimiento. Los cables dañados o enredados Exceptions aumentan el riesgo de descarga eléctrica. -
Página 25: Mantenimiento
• No utilice la herramienta eléctrica si el interruptor o temperatura a más de 130° C (265° F) puede no la enciende y la apaga. Cualquier herramienta causar explosiones. • Siga todas las instrucciones de carga y no cargue eléctrica que no pueda controlarse con el interruptor es peligrosa y debe repararse. -
Página 26: Especificaciones
• Asegúrese de que la sierra de inglete esté mon- o si considera que el trabajo a realizar supera sus tada o colocada sobre una superficie de trabajo capacidades, comuníquese con Milwaukee Tool o con nivelada y firme antes de usarse. Una superficie un profesional capacitado para recibir capacitación de trabajo nivelada y firme reduce el riesgo de que o información adicional. -
Página 27: Descripcion Funcional
DESCRIPCION FUNCIONAL 1. Cabeza de la sierra 20. Escala del ángulo del bisel 15. Círculo del área de no colocar las 2. Mango del gatillo manos 21. Indicador del ángulo del bisel 3. Lámpara (no se muestra) 16. Mangos para cargar 22. -
Página 28: Ensamblaje
24. Gatillo 28. Bolsa para polvo 32. Tope manual 25. Seguro del gatillo 29. Seguro del riel de 33. Almacenaje de llaves (no se deslizamiento muestra) 26. Interruptor indicador de la línea de corte (no se 30. Perilla del bisel 34. -
Página 29: Recolección De Polvo
Cabezal de la sierra Guarda Para bloquear presione sin soltar el cabezal de la en la sierra y luego empuje la espiga de bloqueo hacia posición adentro. ABIERTA Para desbloquear presione sin soltar el cabezal de para la sierra y jale la espiga de bloqueo hacia afuera. cambiar la Eleve el cabezal de la sierra. -
Página 30: Ajuste Del Ángulo De Inglete
Apoyo adecuado de la pieza de trabajo Utilice únicamente acceso- ADVERTENCIA rios específicamente reco- Siempre apoye la pieza de trabajo durante la op- mendados para esta herramienta. Puede ser eración. De lo contrario, la pieza de trabajo puede peligroso utilizar otros. levantarse y ser jalada hacia adentro de la sierra. -
Página 31: Ajuste Del Ángulo De Bisel
b. Gire la perilla de anulación del tope hacia adelante. la posición ABIERTA cuando cambie las hojas. c. Gire la mesa giratoria al ángulo exacto. Si la guarda inferior parece estar floja, se pega o no cubre 5. Presione la palanca de bloqueo de inglete hacia la hoja cuando el cabezal de la sierra está... -
Página 32: Applicaciones
3. Coloque la pieza de trabajo sobre la mesa giratoria devuelva la herramienta a un centro de servicio y alinee el corte. MILWAUKEE para reparación. 4. Inserte la batería. 5. Apoye la pieza de trabajo usando cualquiera de Realizar un corte tronzado los métodos descritos en "Apoyo adecuado de la... -
Página 33: Corte De Materiales No Cuadrados Corte De Materiales Redondos (Cilíndricos)
Corte de materiales no cuadrados Techo Corte de materiales redondos (cilíndricos) Los bloques en forma de "V" pueden usarse para apoyar materiales redondos como varillas de ar- Ángulo A marios y tubos de plástico. Marco de ventana de aluminio y otros Tipo de canal y materiales El material de un marco de ventana de aluminio Ángulo B... -
Página 34: Reparaciones
Limpieza y la batería, a un centro de servicio MILWAUKEE. Limpie el polvo y suciedad de las ventilas. Man- Ajuste de la sierra de inglete tenga los mangos limpios, secos y libres de aceite Esta sierra de inglete está... -
Página 35: Batería Interna
Se requiere que se envíe la herramienta eléctrica a un para usted. Cubriremos todos los costos de flete con relación a este Centro de Servicio de fábrica de MILWAUKEE o a una Estación de proceso de garantía Servicio Autorizada de MILWAUKEE, con flete prepagado y asegurado. - Página 36 14.99/18.31 17.09/16.38 14.65/17.93 16.71/16.04 14.30/17.55 16.32/15.70 13.97/17.17 15.94/15.36 13.63/16.79 15.56/15.02 13.30/16.40 15.19/14.68 12.96/16.02 14.81/14.34 12.63/15.64 14.43/14.00 MILWAUKEE TOOL 12.30/15.25 14.06/13.65 11.97/14.87 13.68/13.31 13135 West Lisbon Road 11.64/14.48 13.31/12.97 Brookfield, WI 53005 USA 11.31/14.09 12.94/12.62 10.99/13.71 12.57/12.28 58142739d1 08600300101Q-01(A) 10.66/13.32 12.20/11.93...