PIÈCES DE RECHANGE
PIEZAS DE REPUESTO
23
6
CLÉ
ARTICLE
NUMÉRO DE PIECE
CLAVE
ARTÍCULO
NUMERO DE PIEZA
1
A
2
B
119 800 237
3
C
119 900 603
4
D
117 900 072
5
E
119 900 605
6
F
119 900 604
7
G
117 020 242
8
H
117 020 243
9
J
116 630 015
10
K
116 630 014
11
L
116 630 016
12
M
117 020 246
13
N
116 610 231
14
P
116 610 094
15
Q
116 730 101
16
R
116 750 142
17
S
116 710 020
18
T
116 700 027
19
U
116 710 019
20
V
116 730 100
21
W
116 720 077
22
X
116 700 024
23
Y
116 710 136
6137 Chevalet Pour Scie à Onglets
6137 Banco Para Sierra de Ingletes
9
18
4
5
14
15
1
8
19
24
13
DESCRIPTION
DESCRIPCIÓN
Assemblage du cadre, pieds y compris/Conjunto de la armazón, incluyendo las patas
Rallonge télescopique/Extensión telescópica
Assemblage de roue/Conjunto de las ruedas
Panneau de montage/Tabla de montaje
Assemblage de support standard/Conjunto del soporte, estándar
Assemblage de support avec trou de quide de bord ou d'arrêt/Conjunto del soporte con el orificio de la guía de orilla / tope
Équerre de fixation supérieure/Sujeción superior de la prensa
Équerre de fixation inférieure/Sujeción inferior de la prensa
Poignée de fixation/Manija de la prensa (M8x93)
Poignée du tube télescopique/support/Manija del soporte / tubo telescópico (M8x18)
Poignée du guide de bord/d'arrêt/Manija de la guía de orilla/tope (M6x20)
Guide de bord/d'arrêt/Guía de orilla / tope
Cale de réglage/Protección del apoyo
Pied en caoutchouc/Apoyo de hule
Vis de montage pour pied en caoutchouc/Tornillo de montaje del apoyo de hule (M4x16)
Vis de montage pour assemblage de roue/Tornillo de montaje del conjunto de ruedas (M6x40)
Écrou d'assemblage de roue (autobloquant)/Tuerca de montaje del conjunto de ruedas (auto trabante) (M6)
Rondelle de montage de pince/Rondana de montaje de la prensa (8.4)
Écrou d'assemblage de pince (autobloquant)/Tuerca de montaje de la prensa (auto trabante) (M8)
Vis de montage de scie/Tornillo de montaje de la sierra (M6x70)
Rondelle de montage de scie/Rondana de montaje de la sierra (6.4)
Montage de la scie, écrou d'assemblage du support/Tuerca de armado del soporte y montaje de la sierra (M6)
Vis d'assemblage du support/Tornillo de armado del soporte (M6x38)
40
12
7
10
Les pièces de montage de scie
Accesorios de montaje de la sierra
25
3
17
16
22
11
2
20
21
22
QTÉ
CANT.
1
2
2
2
2
2
2
2
2
6
2
2
4
4
4
2
2
2
2
4
4
8
4
Capítulos
