MONTAGE DE LA SCIE À ONGLETS
CÓMO MONTAR LA SIERRA DE INGLETES
Monter la scie à onglets sur les panneaux
Monte la sierra de ingletes a las tablas
V (4)
W (4)
X (4)
1. Fixer les panneaux au cadre du chevalet pour scie à onglets
comme il est expliqué à la page 34 au paragraphe " Assembler
les pinces." Desserrer légèrement les pinces et écarter
faiblement les panneaux de façon à ce qu'ils soient plus larges
que la base de la scie à onglets qui doit être montée.
2. Positionner la scie à onglets sur les panneaux. La base de la
scie doit se trouver à environ 1 po du bord des panneaux et à
½ po de la fente des panneaux. Voir la figure 17.
REMARQUE : Positionner la scie et les panneaux de façon à ce
que les boulons de montage ne créent pas un obstacle avec le
cadre du chevalet pour scie à onglets.
En général, pour un équilibre
MISE EN GARDE
optimal, il est nécessaire de centrer
le guide de la scie à onglets tête
bêche sur le chevalet. Veiller à positionner la scie et les panneaux
pour une stabilité maximale.
3. À l'aide d'un crayon, marquer les trous de montage de la base
de la scie sur les panneaux. Enlever la scie et les panneaux du
chevalet et percer les trous de montage à l'aide d'un forêt de
1/4 po. Utiliser les boulons (V), les rondelles (W) et les écrous
hexagonaux (X) pour monter la scie sur les panneaux. Voir la
figure 18.
1. Asegure las tablas a la estructura del banco para sierra de
ingletes como se explica en la sección "Arme las prensas" de la
página 34. Afloje ligeramente las prensas y separe las tablas a
una distancia ligeramente más ancha que la base de la sierra
de ingletes que se va a montar.
2. Coloque la sierra de ingletes sobre las tablas. La base de la
sierra debe quedar aproximadamente 1 pulgada de la orilla de
las tablas y 1/2 pulgada de las ranuras en las tablas. Consulte
la Figura 17.
NOTA: Coloque la sierra y las tablas de modo que los tornillos de
montaje no interfieran con la estructura del banco para sierra de
ingletes.
PRECAUCIÓN
atrás en el banco. Asegúrese de colocar su sierra y las tablas con
máxima estabilidad.
3. Utilizando un lápiz, marque en las tablas los orificios de
montaje de la base de la sierra. Quite la sierra y las tablas del
banco y taladre los cuatro orificios utilizando una broca de 1/4
pulgadas. Utilice tornillos (V), rondanas (W), y tuercas
hexagonales (X) para montar la sierra a las tablas. Consulte la
Figura 18.
35
Figure 17
Figura 17
Típicamente, para mejor balance, la
guía vertical de la sierra de ingletes
debe quedar centrada del frente hacia
Figure 18
Figura 18
Capítulos
