Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
• Убедитесь в том, что все пассажиры автомобиля используют рем-
ни безопасности. Это необходимо для их собственной безопас-
ности, а также во избежание травмирования ребенка в случае
дорожно-транспортного происшествия или резкого торможения.
• Проверяйте, чтобы сидения автомобиля (складные, откидные
или поворотные) были надежно закреплены.
• Проверьте, чтобы подголовник автомобильного сиденья не мешал
подголовнику кресла: он не должен наклоняться вперед. В случае, ког-
да это происходит, следует снять подголовник с автомобильного сиде-
нья, на котором установлено кресло, и убрать его с багажной полки.
• Вследствие дорожно-транспортного происшествия, даже лег-
кой степени, необходимо заменить детское автокресло, так как
оно могло получить незаметные внутренние повреждения.
• Не используйте бывшие в употреблении автокресла: они могут
иметь конструктивные повреждения, невидимые невооружен-
ным глазом, но отрицательно влияющие на безопасность изделия.
• Не используйте автокресло, если какая-либо его часть повреж-
дена, деформирована, чрезмерно изношена или отсутствует:
оно может утратить исходные свойства безопасности.
• Не удаляйте этикетки и другие опознавательные знаки с автокресла.
• Чехол может быть заменен только на другой, утвержденный
производителем, так как составляет неотъемлемую часть авто-
кресла. Чтобы не подвергать ребёнка опасности, запрещается
использовать автокресло без прилагающегося чехла.
• В случае износа или разрыва ремней безопасности, кресло не
должно использоваться.
• Запрещаются модификации или дополнения к изделию, не ут-
вержденные производителем. Запрещается использование нео-
ригинальных или неодобренных производителем компонентов,
запасных частей или принадлежностей.
• Не используйте посторонние предметы, например, подушки или
покрывала, чтобы приподнять автокресло на сидении или при-
поднять ребенка на автокресле: в случае дорожно-транспорт-
ного происшествия автокресло может исполнять свои функции
несоответствующим образом. Все дополнительные предметы
должны быть одобрены производителем.
• Проверяйте, чтобы между автокреслом и сидением автомобиля
или между автокреслом и дверцей автомобиля не находилось
посторонних предметов.
• Проверьте, чтобы не перевозились, особенно на задней полке
автомобиля, предметы или багаж, которые не прикреплены или
не установлены безопасным образом: в случае аварии или рез-
кого торможения они могут нанести травмы пассажирам.
• Ни в коем случае не оставляйте ребенка одного в автомобиле
- это опасно!
• Не усаживайте в автокресло одновременно несколько детей.
• з соображений безопасности необходимо избегать кормления
ребенка во время движения, в частности, не давать ему леденцы,
мороженое или другие продукты на палочке. В случае аварии
или резкого торможения они могут травмировать ребенка.
• Во время продолжительных поездок рекомендуется часто оста-
навливаться: в автокресле ребенок быстро утомляется и нужда-
ется в движении. Рекомендуется усаживать и вынимать ребенка
со стороны тротуара.
• После продолжительного пребывания на солнце следует про-
верить температуру автокресла и только после этого усаживать
ребенка: если части автокресла все еще нагреты, дождитесь их
остывания и только потом усаживайте ребенка.
• НЕ используйте изделие со встроенными ремнями безопасности
более 10 лет. Срок службы - до 12 лет с момента первого исполь-
зования в конфигурации с автомобильным ремнем безопасности.
По истечении указанного периода деформация материалов (на-
пример, из-за воздействия солнечного света) может снизить или
153
