D
Technische Daten
Symbolerklärung:
Wasserkühlung
Gaskühlung
*
Geringste Kühlleistung laut
Norm IEC 60974-2
Spannungsbemessung (V-Peak):
-
113 V
Das Produkt entspricht den
Anforderungen laut Norm
IEC 60974-7.
I
Dati tecnici
Spiegazione dei simboli:
Raffreddamento
ad acqua
Raffreddamento
a gas
*
Raffreddamento minimo
secondo la norma IEC 60974-2
Taratura della tensione (V-Peak):
-
113 V
Questo prodotto è conforme allo
standard IEC 60974-7.
GB
Technical data
Explanation of the symbols:
Water cooling
Gas cooling
*
Minimum cooling power in
accordance with standard IEC
60974-2
Voltage rating (V-Peak):
-
113 V
The product complies with stan-
dard IEC 60974-7.
E
Datos técnicos
Explicación de los símbolos:
Refrigeración
por agua
Refrigeración
por gas
*
Menor potencia de refrigera-
ción según la norma IEC
60974-2
Dimensionado de tensión (V-
Peak):
-
113 V
El producto cumple los requisitos
de la norma IEC 60974-7.
71
F
Caractéristiques tech-
niques
Explication des symboles:
Refroidissement
par eau
Refroidissement
par gaz
*
Puissance de refroidissement
minimale conformément à la
norme IEC 60974-2
Mesure de tension (V-Peak) :
-
113 V
Ce produit satisfait aux exigences
de la norme IEC 60974-7.
P
Dados técnicos
Explicação dos símbolos:
Refrigeração de água
Refrigeração de gás
*
Menor potência de refrigera-
ção conforme norma IEC
60974-2
Dimensionamento da tensão (V-
Peak):
-
113 V
Este produto está em concordância
com as exigências conforme norma
IEC 60974-7.
