1.1
1.2
Símbolo
1 2 3
Término
Instalación
Bomba de vacío/ com-
presor
Motor
Compresor
Entorno de montaje
Regulador de acciona-
miento
1.3
© Gardner Denver Deutschland GmbH
1
Acerca de estas instrucciones
Conservación de la documentación
Guarde correctamente estas instrucciones de uso, así como el resto de los do-
cumentos de referencia para poder consultarlos en caso necesario.
Entregue estas instrucciones al usuario de la instalación para que se encuentren
disponibles en caso necesario.
Explicación de símbolos y términos
En estas instrucciones se usan símbolos y términos con el siguiente significado:
Explicación
Condición, requisito
Instrucción de procedimiento de un único paso
Instrucción de procedimiento de varios pasos
Resultado
Referencia cruzada con indicación de página
Información adicional, consejos
Símbolo de advertencia general (advierte de riesgos de lesiones)
Advertencia de tensión eléctrica
Respete las instrucciones
Explicación
Componente propio del cliente en la que se instala la bomba de vacío/ el com-
presor.
Máquina para generar vacío o sobrepresión, lista para conectar.
La bomba de vacío/ el compresor de canal lateral se compone de un compresor
y de un motor, así como de otros accesorios.
Motor asíncrono para accionar la bomba de vacío/ el compresor.
Componente mecánico de la bomba de vacío/ el compresor, sin motor.
Espacio en que se instala y emplea la bomba de vacío/ el compresor (puede ser
distinto al entorno de aspiración).
Equipo para regular las revoluciones de la bomba de vacío/ el compresor. El
regulador de accionamiento se puede instalar cerca del motor (montaje en pa-
red) o integrarse en la bomba de vacío/ el compresor
Modificaciones respecto a la versión anterior
Este documento se ha revisado completamente, tanto en lo referente al contenido
como a la redacción, respecto a la versión 05.2014.
Acerca de estas instrucciones
3
/
34
1
07.2014 · 610.00260.55.010
