Índice
1
1.1
1.2
1.3
1.4
2
2.1
2.2
2.3
2.3.1
2.3.2
2.3.3
2.3.4
2.3.5
2.3.6
2.4
2.5
2.6
3
3.1
3.2
3.3
3.4
3.4.1
3.4.2
3.5
3.5.1
3.5.2
3.6
3.7
3.8
3.9
3.10
3.10.1
3.10.2
4
4.1
4.2
5
5.1
5.2
5.3
5.4
5.4.1
5.4.2
610.00260.55.010 · 07.2014
Acerca de estas instrucciones ....................................................
Conservación de la documentación ...............................................
Explicación de símbolos y términos ...............................................
Modificaciones respecto a la versión anterior ................................
Otros documentos aplicables ........................................................
Seguridad y responsabilidad .......................................................
Explicación de las advertencias .....................................................
Marca CE ........................................................................................
Indicaciones de seguridad .............................................................
Generalidades ................................................................................
Transporte y almacenamiento ........................................................
Puesta en servicio ..........................................................................
Funcionamiento ..............................................................................
Reparaciones .................................................................................
Desmontaje y eliminación ..............................................................
Uso previsto ...................................................................................
Cualificación y formación del personal ..........................................
Requerimientos a la empresa explotadora ....................................
Profibus .........................................................................................
Descripción de hardware ...............................................................
Velocidades de transmisión de datos ............................................
Ajuste de la dirección del regulador de accionamiento .................
Datos de proceso Out Regulador de accionamiento .....................
Datos de proceso Out ....................................................................
Datos de proceso Out parametrizables .........................................
Datos de proceso In Regulador de accionamiento ........................
Datos de proceso In .......................................................................
Datos de proceso In parametrizables ............................................
Palabras de control del regulador de accionamiento ....................
Palabras de estado del regulador de accionamiento .....................
Comunicación DPV0 del regulador de accionamiento ..................
Comunicación DPV1 del regulador de accionamiento ..................
Error Words ....................................................................................
Palabra error de la aplicación (Error Words) ..................................
Palabra error de la potencia (Error Words) .....................................
Accesorios opcionales .................................................................
Unidad de control manual MMI incl. cable de conexión RJ11 de
3m en el conector M12 ..................................................................
Cable de comunicación USB para PC en el conector M12 (con-
versor RS485/RS232 integrado) .....................................................
Homologaciones, directivas y normas .......................................
Clases de valores límite CEM .........................................................
Clasificación conforme a IEC/EN 61800-3 .....................................
Normas y directivas ........................................................................
Homologación conforme a UL .......................................................
UL Specification (English version) ..................................................
Homologation CL (Version en française) ........................................
2
/
34
© Gardner Denver Deutschland GmbH
3
3
3
3
4
5
5
5
5
6
7
7
8
9
9
9
10
10
11
11
12
13
16
17
17
19
19
20
20
21
23
23
24
24
25
26
26
26
27
27
27
27
28
28
31
