notamment garder l'appareil et les outils de travail en
parfait état et organiser les temps des cycles de travail
(temps de fonctionnement avec l'appareil en service,
temps de fonctionnement avec l'appareil à vide, sans être
utilisé réellement), car la diminution de ces temps peut
réduire substantiellement la valeur totale d'exposition.
4. GARANTIE
Tous les màchines électro-portatives VIRUTEX ont une
garantie valable 12 mois à partir de la date d'achat, n'étant
exclus toutes manipulations ou dommages causés par
des maniements inadéquats ou par l'usure naturelle de
la machine. Pour toute réparation, s'adresser au Service
Officiel d'Assistance Technique VIRUTEX.
5. RECYCLAGE DES OUTILS ÉLECTRIQUES
Ne jetez jamais un outil électrique avec le reste des
déchets ménagers. Recyclez les outils, les accessoires
et les emballages dans le respect de l'environnement.
Veuillez respecter la réglementation en vigueur dans
votre pays.
Applicable au sein de l'Union Européenne et dans les pays
européens dotés de centres de tri sélectif des déchets:
Ce symbole présent sur le produit ou sur la documenta-
tion informative qui l'accompagne, indique qu'en fin de
vie, ce produit ne doit en aucun cas être éliminé avec
le reste des déchets ménagers.
Conformément à la directive européenne 2002/96/
CE, tout utilisateur peut contacter l'établissement dans
lequel il a acheté le produit, ou les autorités locales
compétentes, pour se renseigner sur la façon d'éliminer
le produit et le lieu où il doit être déposé pour être
soumis à un recyclage écologique, en toute sécurité.
VIRUTEX se réserve le droit de modifier ses produits
sans avis préalable.
6
DEUTSCH
TWIN-DÜBELBOHRMASCHINE TWOO AB200
BITTE BEACHTEN!
Wichtiger Hinweis: Lesen Sie bitte vor
Benutzung der Maschine die beiliegen-
de GEBRAUCHSANWEISUNG und die
ALLGEMEINEN SICHERHEITSHINWEISE
sorgfältig durch.
Stellen Sie sicher, dass Sie sowohl die
Gebrauchsanweisung als auch die allege-
meinen Sicherheitshinweise verstanden
haben, bevor Sie die Maschine bedienen.
Bewahren Sie beide Gebrauchsanwei-
sungen zum späteren Nachschlagen auf.
1. SICHERHEITSHINWEISE ZUR BENUTZUNG
DER LAMELLENFRÄSMASCHINE
Die BROSCHÜRE ÜBER ALLGEMEINE
SICHERHEITSBESTIMMUNGEN, die bei
den Unterlagen zur Maschine zu finden
ist, aufmerksam durchlesen.
1. Die Netzspannung muß mit der auf dem Typen-
schild der Maschine angegebenen Betriebsspannung
übereinstimmen. Das Werkzeug sollte nur an ein Netz
angeschlossen werden, das durch einen Schutzschalter
gegen Fehlerstrom (Fehlerstromschalter) mit maximal
30 mA Nennfehlerstrom abgesichert ist.
2. VORSICHT! DIE HÄNDE STETS VOM SCHNITTBE-
REICH ENTFERNT HALTEN. Niemals die Maschine in
der Nähe der Fräse anfassen! Die Maschine nicht von
unten greifen, solange sie in Betrieb ist.
3. Versichern Sie sich, dass der Schutzmechanismus
(Rücklauf) sich frei bewegen und sich nicht festfahren
kann. Den Mechanismus nicht blockieren, wenn das
Messer ausgefahren ist.
Arbeiten Sie immer mit Schutzvorrichtung. Diese schützt
Sie vor Bruchstücken von gebrochenen Fräsen und vor
dem unbeabsichtigten Kontakt mit der Fräse.
4. BEIM AUSWECHSELN DES MESSERS NUR ORI-
GINAL VIRUTEX-MESSER VERWENDEN. Niemals
Messer einsetzen, die die Merkmale und Spezifikationen
dieses Handbuchs nicht erfüllen. Keine verformten oder
zerbrochenen Messer verwenden. Keine Schnellstahl-
messer verwenden.
Die Auslegungsgeschwindigkeit des Messers muss
mindestens der auf der Maschine angegebenen Ges-
chwindigkeit entsprechen. Messer, die mit einer höheren
Geschwindigkeit als der Auslegungsgeschwindigkeit
