12 Liste des pièces détachées
Utiliser uniquement des pièces d'origine
de Von Arx EOOD ou celles figurant sur les
listes de pièces de rechange!
665.10.00 Nomenclature pour l'ajustement
706100
706791
Poignée
703007
Levier de régulation
703012
Barre de blocage
703013
Composant denté
703010
Axe réglable
703019
Virole carré
703016
Virole
703017
Poignée
703009
Support droit
703008
Support gauche
706093
Axe
703055
Ressort
703028
Guide de corde
703015
Virole
703018 Guide-fil
703014
Virole
108857
Goupille cylindrique
113165
Goupille cylindrique
100605
Vis à tête cachée,
hexagonale interne
101670
Rondelle de support
100263
Ecrou autobloquant
101600
Vis à tête hexagonale
100618
Rondelle auto-bloquante
101822
Ecrou hexagonal
701637
Ressort
102330
Vis à tête hexagonale
110288
Goupille
110537
Rondelle auto-bloquante
110386
Virole de roulement
107990
Clavette
110388
Circlips
101829
Rondelle de support
703056
Poignée
101873
Goupille
110389
Rondelle de support
12 Lista di pezzi di ricambio
Utilizzare solo pezzi di ricambio originali
della Von Arx EOOD oppure i pezzi di ricam-
bio indicati nella lista dei pezzi di ricambio!
665.10.00 Lista di pezzi per l'aggiustaggio
706100
1
706791
Manico
2
703007
Leva di regolazione
3
703012
Barra di bloccaggio
4
703013
Componente dentato
5
703010
Asse di regolazione
6
703019
Boccola quadrata
7
703016
Boccola
8
703017
Manico
9
703009
Supporto destro
10
703008
Supporto sinistro
11
706093
Asse
12
703055
Molla
13
703028
Guida cavo
14
(x2)
703015
Boccola
15
703018
Guida
16
(x2)
703014
Boccola
17
108857
Chiavistello cilindrico
18
113165
Chiavistello cilindrico
21
(x2)
100605
Vite a testa nascosta
esagonale interna
22
(x2)
101670
Rondella di supporto
23
(x5)
100263
Dado autobloccante
24
(x5)
101600
Vite esagonale
25
(x5)
100618
Rondella autobloccante
26
(x4)
101822
Dado esagonale
27
(x4)
701637
Molla
28
(x2)
102330
Vite esagonale
29
110288
Chiavistello
30
(x2)
110537
Rondella autobloccante
31
(x2)
110386
Boccola di cuscinetto
32
107990
Chiavetta
33
(x2)
110388
Anello di sicurezza
34
101829
Rondella di supporto
35
703056
Manico
36
(x2)
101873
Chiavistello
37
110389
Rondella di supporto
12 Lista de piezas de recambio
¡Utilice únicamente las piezas de recambio
originales de Von Arx EOOD o las piezas de
recambio especificadas en las listas de las
piezas de recambio!
665.10.00 Lista de componentes para
706100
1
706791
2
703007
3
703012
4
703013
5
703010
6
703019
7
703016
8
703017
9
703009
10
703008
11
706093
12
703055
13
703028
14
(x2)
703015
15
703018
16
(x2)
703014
17
108857
18
113165
21
(x2)
100605
22
(x2)
101670
23
(x5)
100263
24
(x5)
101600
25
(x5)
100618
26
(x4)
101822
27
(x4)
701637
28
(x2)
102330
29
110288
30
(x2)
110537
31
(x2)
110386
32
107990
33
(x2)
110388
34
101829
35
703056
36
(x2)
101873
37
110389
91
91
dispositivo de ajuste
Mango
Palanca ajuste
Varilla de bloqueo
Elemento dentado
Eje de ajuste
Casquillo cuadrado
Casquillo
Mango
Soporte derecho
Soporte izquierdo
Eje
Resorte
Guía de cuerda
Casquillo
(x2)
Guía
Casquillo
(x2)
Taco cilíndrico
Taco cilíndrico
Tornillo de cabeza oculta,
(x2)
con hexágono interior
Arandela de apoyo
(x2)
Tuerca de cierre
(x5)
Tornillo hexagonal
(x5)
Arandela de cierre
(x5)
Tuerca hexagonal
(x4)
Resorte
(x4)
Tornillo hexagonal
(x2)
Taco
Arandela de cierre
(x2)
Casquillo del cojinete
(x2)
Clavija
Pasador
(x2)
Arandela de apoyo
Mango
Taco
(x2)
Arandela de apoyo
Copyright © Von Arx AG
Copyright © Von Arx EOOD
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
