12 Liste des pièces détachées
Utiliser uniquement des pièces d'origine
de Von Arx EOOD ou celles figurant sur les
listes de pièces de rechange!
665.09.00 Nomenclature pour le
703029
dispositif d'homme mort
703030
Embrayage à griffes
703031
Barre de régulation inférieure
703032
Barre de régulation supérieure
703033
Conduite de raccordement
703034
Boulon
703036
Entretoise
110425
Tampon en caoutchouc
100319
Goupille
109707
Filtre
103557
Rondelle de support
110426
Circlips
114997
Capteur de position
110286
Vis à tête cylindrique
703037 Profil du capteur de position
107855
Ecrou hexagonal
115633
Tête de fourche antérieure
115639
Goupille de fourche
110427
Circlips
114813
Tubulure
701242
Corde polyester
107683
Vis à tête hexagonale
111366
Rondelle auto-bloquante
108573
Rondelle de support
701628
Plaque de raccordement
108198
Vis à tête plate
102285
Rondelle auto-bloquante
100611
Ecrou hexagonal
12 Lista di pezzi di ricambio
Utilizzare solo pezzi di ricambio originali
della Von Arx EOOD oppure i pezzi di ricam-
bio indicati nella lista dei pezzi di ricambio!
665.09.00 Lista di pezzi per dispositivo
703029
vigilante
1
703030
Frizione-ingranaggio
2
703031
Barra di regolazione inferiore
3
703032
Barra di regolazione superiore
4
703033
Tubo di collegamento
5
(x2)
703034
Bullone
6
(x2)
703036
Boccola distanziale
7
(x2)
110425
Tampone in gomma
8
100319
Chiavistello
9
109707
Filtro
10
(x2)
103557
Rondella di supporto
11
(x4)
110426
Anello di sicurezza
12
114997
Sensore di posizione
13
(x2)
110286
Vite cilindrica
15
703037 Profilo presso sensore di posizione
16
(x2)
107855
Dado esagonale
17
115633
Testa di boccola anteriore
17
115639
Chiavistello di boccola
18
110427
Anello di sicurezza
19
114813
Condotto di riempimento
20
(1.2m)
701242
Corda in poliestere
21
107683
Vite esagonale
22
111366
Rondella autobloccante
23
108573
Rondella di supporto
24
701628
Piastra di collegamento
25
108198
Vite a testa piatta
26
102285
Rondella autobloccante
27
100611
Dado esagonale
12 Lista de piezas de recambio
¡Utilice únicamente las piezas de recambio
originales de Von Arx EOOD o las piezas de
recambio especificadas en las listas de las
piezas de recambio!
665.09.00 Lista de componentes para
703029
1
703030
2
703031
3
703032
4
703033
5
(x2)
703034
6
(x2)
703036
7
(x2)
110425
8
100319
9
109707
10
(x2)
103557
11
(x4)
110426
12
114997
13
(x2)
110286
15
703037
16
(x2)
107855
17
115633
17
115639
18
110427
19
114813
20
(1.2m)
701242
21
107683
22
111366
23
108573
24
701628
25
108198
26
102285
27
100611
87
87
dispositivo de seguridad
Trinquete
Barra de control inferior
Barra de control inferior
Tubo para unión
Pasador
(x2)
Casquillo distanciador
(x2)
Tampón de caucho
(x2)
Taco
Filtro
Arandela de apoyo
(x2)
Perno
(x4)
Sensor de posición
Tornillo cilíndrico
(x2)
Barra al sensor de posición
Tuerca hexagonal
(x2)
Cabeza de horquilla delantera
Pasador de horquilla
Perno
Acoplamiento
Cuerta de poliéster
(1.2m)
Tornilllo hexagonal
Arandela de cierre
Arandela de apoyo
Barra de conexión
Tornillo de cabeza plana
Arandela de cierre
Tuerca hexagonal
Copyright © Von Arx AG
Copyright © Von Arx EOOD
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
15
16
17
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
