1. Speedometer
2. Odometer/Tripmeter A/Tripmeter B
3. Clock/Hour meter
5. TRIP/ODO button
7. "M" button
1. Compteur de vitesse
2. Compteur kilométrique/totalisateurs journaliers A et B
3. Montre/compteur horaire
4. Bouton de sélection montre/compteur horaire "
5. Bouton TRIP/ODO
6. Bouton de réglage des heures "H"
7. Bouton de réglage des minutes "M"
1. Velocímetro
2. Cuentakilómetros/Cuentakilómetros parcial A/
Cuentakilómetros parcial B
3. Reloj/Contador de horas
4. Reloj/Botón "
"/"
" de la hora
5. Botón TRIP/ODO
7. Botón "M"
4. Clock/Hour button "
"/"
6. "H" button
"/"
"
6. Botón "H"
Speedometer unit
The speedometer unit is equipped with the follow-
ing:
G
a speedometer (which shows the riding speed)
G
an odometer (which shows the total distance
traveled)
G
two tripmeters (which show the distance trav-
eled since they were last set to zero)
G
a clock
G
an hour meter (which shows the total time the
"
key has been turned to "ON")
Odometer and tripmeter modes
Pushing the "TRIP/ODO" button switches the dis-
play between the odometer mode "ODO" and the
tripmeter modes "A" and "B" in the following order:
ODO→TRIP A→TRIP B→ODO
4-9
EBU11321
