Stihl BR 500 Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs
Ver también para BR 500:
- Manual de instrucciones (90 páginas) ,
- Instrucciones de servicio (66 páginas) ,
- Manual de instrucciones (56 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
STIHL BR 500, 550, 600
STIH)
Instruction Manual
Manual de instrucciones
Warning!
For safe operation follow all safety
precautions in Instruction Manual - improper
use can cause serious injury.
Advertencia!
Para su seguridad durante el manejo de este
producto, siga siempre las precauciones de
seguridad dadas en el manual de
instrucciones - el uso indebido puede causar
lesiones graves.
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Stihl BR 500
Resumen de contenidos para Stihl BR 500
- Página 1 STIH) STIHL BR 500, 550, 600 Instruction Manual Manual de instrucciones Warning! For safe operation follow all safety precautions in Instruction Manual - improper use can cause serious injury. Advertencia! Para su seguridad durante el manejo de este producto, siga siempre las precauciones de...
- Página 41 English / USA BR 500, BR 550, BR 600...
- Página 42 STIHL Incorporated sobre Comuníquese con el concesionario o Llenado de combustible ....57 sistemas de control distribuidor de STIHL si no se entiende Manejo durante el invierno ..... 58 de emisiones según alguna de las instrucciones dadas en el Información normas Federales ......
-
Página 43: Guía Para El Uso De Este Manual
STIHL para obtener la ayuda que requiera. Palanca (2) ... Por lo tanto, es posible que algunos cambios, modificaciones y mejoramientos no hayan sido descritos en este manual. BR 500, BR 550, BR 600... -
Página 44: Medidas De Seguridad Y Técnicas De Manejo
Nunca se debe permitir a los niños que Condición física usen esta herramienta motorizada. No Pida a su concesionario STIHL que le Usted debe estar en buenas se debe permitir la proximidad de otros, enseñe el manejo de la herramienta condiciones físicas y psíquicas y no... - Página 45 (gritos, alarmas, etc.). médicos y al fabricante del marcapasos del sistema AV a aquellas personas antes de usar esta máquina. que utilizan herramientas motorizadas en forma constante y regular. – Mantenga las manos abrigadas. BR 500, BR 550, BR 600...
- Página 46 Sujétese el pelo STIHL. Si bien es posible conectar a la electricidad estática en los tubos y de modo que quede sobre los hombros.
-
Página 47: Uso De La Herramienta Motorizada
Instrucciones para el llenado de combustible Advertencia! Para reducir el riesgo de lesiones graves causadas por quemaduras, nunca intente abastecer la máquina con combustible sin que el operador se haya despojado de la misma. BR 500, BR 550, BR 600... - Página 48 Si detecta alguna fuga de combustible, no arranque el motor ni lo haga funcionar sin antes reparar la fuga y limpiar el combustible derramado. BR 500, BR 550, BR 600...
- Página 49 "activada". Si el motor está caliente, puede ser posible arrancarlo tirando de la cuerda de arranque sin ajustes adicionales. Para evitar el riesgo de lesiones, tenga sumo cuidado y mantenga alejados a los niños de la máquina. BR 500, BR 550, BR 600...
- Página 50 BR 500, BR 550, BR 600...
- Página 51 NIOSH/MSHA para el tipo de polvo presente en el lugar. BR 500, BR 550, BR 600...
- Página 52 Esto puede dañar el rotor del ventilador y puede causar lesiones graves al operador o a las demás personas, como resultado de los objetos o partículas lanzados a velocidad alta. BR 500, BR 550, BR 600...
- Página 53 Este tipo de trabajo debe ser realizado y secas. únicamente por el concesionario de servicio de STIHL. BR 500, BR 550, BR 600...
-
Página 54: Armado Del Soplador
Empuje el tubo del soplador (1) en tornillo y el retenedor deben apuntar sona. el tubo (2) y engánchelo en una de hacia su persona. las ranuras (3). BR 500, BR 550, BR 600... - Página 55 (2) y engánchela en la orejeta (12). Deslice el mango de control (1) a lo largo del tubo para ponerlo en la posición más cómoda. Apriete el tornillo (3) firmemente. BR 500, BR 550, BR 600...
-
Página 56: Colocación De La Ayuda Para Transporte
Apriete el tornillo del gatillo de ace- leración lentamente en sentido horario hasta que se sienta la resis- tencia inicial. Fije el tubo del soplador a la aber- tura de mango en la placa para la espalda. BR 500, BR 550, BR 600... -
Página 57: Motor 4-Mix
50 a 1 de gaso- una mezcla de gasolina y aceite para lina sin plomo y aceite STIHL para moto- motor. res de dos tiempos. Por lo demás, es un motor de cuatro Su motor requiere una mezcla de gaso- tiempos. -
Página 58: Llenado De Combustible
Mantenga el envase bien cerrado para evitar la entrada de humedad a la mez- cla. Según sea necesario, limpie el tanque de combustible de la máquina y el envase en que se guarda la mezcla de combustible. BR 500, BR 550, BR 600... -
Página 59: Manejo Durante El Invierno
(vea la flecha), la tapa no está debidamente cerrada. Debe repetir los pasos anteriores. Vea “Guía para el uso de este manual” BR 500, BR 550, BR 600... -
Página 60: Información Previa Al Arranque
# veces, aunque el bulbo esté lleno siva y problemas de funciona- de combustible. miento. BR 500, BR 550, BR 600... - Página 61 También utilice esta posición si el la base para impedir que se des- motor ha estado en marcha, pero place. todavía se encuentra frío. BR 500, BR 550, BR 600...
- Página 62 A temperaturas ambiente muy bajas Enganche el gatillo de aceleración Abra el acelerador levemente – (2) en la posición de aceleración caliente el motor por un período máxima. breve. Continúe haciendo girar el motor hasta que arranque. BR 500, BR 550, BR 600...
-
Página 63: Sustitución Del Filtro De Aire
Si se produce una pérdida notable de potencia del motor: Gire la perilla del estrangulador a I Saque los tornillos (1). Quite la cubierta del filtro (2). BR 500, BR 550, BR 600... -
Página 64: Manejo Del Motor
– si está sucio o dañado, instale uno nuevo. Coloque el nuevo elemento de filtro en la caja del filtro. Coloque la tapa del filtro. Inserte los tornillos y apriételos fir- memente. BR 500, BR 550, BR 600... -
Página 65: Ajuste Estándar
Generalmente es necesario cambiar el ajuste del tornillo de ralentí (LA) des- pués de cada corrección hecha al torni- llo de velocidad baja (L). vea "Guía para el uso de este manual" BR 500, BR 550, BR 600... -
Página 66: Revisión De La Bujía
Una conexión suelta entre el cas- quillo de la bujía y el conector del cable de encendido en el casquillo puede crear un arco voltaico y encender los vapores del combusti- ble, provocando un incendio. BR 500, BR 550, BR 600... -
Página 67: Chispero En Silenciador
– tome medi- das para evitar lesiones. Quite cuidadosamente el rotor de la cuerda con la arandela (4) y los trin- quetes (5). vea "Guía para el uso de este manual" BR 500, BR 550, BR 600... - Página 68 Lubrique la cavidad del rotor de la cuerda con aceite sin resina. Empuje el rotor en el poste del arrancador (8) y gírelo hacia uno y otro lado para enganchar la espiral de anclaje del resorte de rebobi- nado. BR 500, BR 550, BR 600...
-
Página 69: Tensado Del Resorte De Rebobinado
En caso contra- en su lugar. rio, el resorte está sobretensado y podría romperse. Quítele una vuelta de la cuerda al rotor. BR 500, BR 550, BR 600... -
Página 70: Tabla De Mantenimiento
Solicitar al concesionario de servicio su sustitución Revisar Rejilla de la toma de aire del soplador Limpiar Cable del acelerador Ajuste Etiquetas de seguridad Reemplazar STIHL recomienda que un conce- sionario de servicio STIHL efectúe este trabajo BR 500, BR 550, BR 600... -
Página 71: Piezas Y Controles
1 Boquilla recta* 2 Boquilla curva* 3 Tubo del soplador BR 550 / 600* 4 Tubo del soplador BR 500* 5 Tubo del soplador BR 500 / 550 / 600* 6 Mango de control 7 Gatillo de aceleración 8 Palanca de ajuste 9 Manguera con pliegues 10 Arnés... -
Página 72: Definiciones
18. Perilla de estrangulador acelerador a varias posiciones o Facilita el arranque del motor al apaga el motor. enriquecer la mezcla. Manguera con pliegues Para soplar en el sentido deseado. 10. Arnés Para portar la unidad. BR 500, BR 550, BR 600... -
Página 73: Specifications
Cuerda de arranque: BR 600 Diámetro: 50 mm 3,5 mm diám. x 960 mm (2,55 pulg) (0,14 pulg diám. x 37,8 pulg) 42 mm (1,7 pulg) 33 mm (1,3 pulg) Ralentí: 2 500 rpm BR 500, BR 550, BR 600... -
Página 74: Accesorios Especiales
Solamente los talleres autoriza- dos por STIHL deben llevar a cabo los demás trabajos de reparación. Los reclamos de garantía presentados después de realizadas las reparaciones serán aceptados únicamente si las mis-... -
Página 75: Declaración De Garantía De Stihl Incorporated Sobre
/ EE.UU No para California: Declaración de garantía de STIHL Incorporated sobre sistemas de control de emisiones según normas Federales Sus derechos y obligaciones de costo alguno, incluido el diagnóstico (si reducirá las obligaciones de la garantía garantía el trabajo de diagnóstico fue realizado del fabricante del motor. -
Página 76: Diagnóstico
STIHL. La prueba del sistema Lleve el producto a cualquier centro de reglamentos aplicables durante un de control de emisiones se realiza ya servicio autorizado por STIHL y pre- período de dos años. -
Página 77: Sus Derechos Y Obligaciones De Garantía
/ EE.UU Solamente para California: Declaración de garantía de STIHL Incorporated sobre el control de emisiones de gases de escape y emisiones por evaporación para el Estado de California Sus derechos y obligaciones de Cobertura de garantía del Usted es responsable de llevar el motor pequeño para equipo de uso fuera de... -
Página 78: Período De Garantía Contra Defectos
Un componente reparado o reparaciones bajo garantía sin costo sustituido bajo la garantía debe alguno para el propietario. garantizarse durante el resto del período de garantía. BR 500, BR 550, BR 600... -
Página 79: Marcas Comerciales
IntelliCarb™ Lleve el producto de STIHL a cualquier ® STIHL DUROMATIC concesionario de servicio autorizado por Master Control Lever™ STIHL y presente la tarjeta de registro de ® STIHL Farm Boss Micro™ producto STIHL firmado o la copia impresa ®... - Página 80 TapAction™ TrimCut™ Esta lista de marcas comerciales está sujeta a cambios. Queda terminantemente prohibido todo uso de estas marcas comerciales sin el consentimiento expreso por escrito de ANDREAS STIHL AG & Co. KG, Waiblingen. BR 500, BR 550, BR 600...
- Página 81 / EE.UU BR 500, BR 550, BR 600...
- Página 82 ! WARNING! ! WARNING! ! ADVERTENCIA! The engine exhaust from this product The engine exhaust from this product El gas de escape del motor de esta máquina contiene productos químicos que en el estado de contains chemicals known to the State contains chemicals known to the State California son considerados como causantes de of California to cause cancer, birth...