Stihl BR 500 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Stihl Manuales
  4. Sopladores
  5. BR 500
  6. Manual de instrucciones

Stihl BR 500 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para BR 500:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

STIHL BR 500, 550, 600
Manual de instrucciones
Instruções de serviço

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Stihl BR 500

Resumen de contenidos para Stihl BR 500

  • Página 1 STIHL BR 500, 550, 600 Manual de instrucciones Instruções de serviço...
  • Página 2 E Manual de instrucciones 1 - 25 P Instruções de serviço 26 - 50...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    español Índice 8.1 Mezclar combustible ....... 14 Prólogo ..........2 8.2 Repostar el soplador .

  • Página 4: Prólogo

    Datos técnicos ........22 19.1 Soplador STIHL BR 500......22 19.2 Soplador STIHL BR 550.

  • Página 5: Para La Reparación

    español 2 Informaciones relativas a estas instrucciones para la reparación 2 Informaciones relativas a estas 3 Sinopsis instrucciones para la reparación Soplador Marca de las indicaciones de advertencia en el texto ADVERTENCIA La indicación hace referencia a peligros que pueden provocar lesiones graves o la muerte.

  • Página 6: Símbolos

    español 3 Sinopsis 1 Palanca del mando unificado 14 Cinturón de porte La palanca del mando unificado sirve para poner el El cinturón de porte distribuye el peso del soplador sobre motor en funcionamiento y pararlo. La palanca del el cuerpo. mando unificado sirve para fijar el acelerador.

  • Página 7: Indicaciones Relativas A La Seguridad

    En esta posición, la corredera se encuentra en modo de verano. Uso previsto No desechar este producto en la basura doméstica. El soplador STIHL BR 500, BR 550 y BR 600 sirve para soplar hojas, hierba, papel y materiales similares. ADVERTENCIA 4 Indicaciones relativas a la seguridad ￭...

  • Página 8: Ropa Y Equipamiento De Trabajo

    – El usuario ha recibido instrucciones de un distribuidor especializado STIHL o una persona especializada antes de trabajar por primera vez con el soplador. ￭ Durante el trabajo puede levantarse polvo. El polvo aspirado puede perjudicar la salud y provocar reacciones –...

  • Página 9: Estado Seguro

    – No se han sobrepasado los límites de desgaste. ￭ El combustible empleado para este soplador está – Se han montado accesorios originales STIHL para este compuesto por una mezcla de gasolina y aceite de motor soplador. de dos tiempos. El combustible y la gasolina son fácilmente inflamables.
  • Página 10 ► Utilizar una mezcla de gasolina y aceite de motor de ► Gestionar el combustible, la gasolina y el aceite de motor de dos tiempos con arreglo a las normas y la dos tiempos que no tenga más de 30 días (STIHL MotoMix: 2 años). ecología.

  • Página 11: Trabajos

    ► Si las condiciones de luz y de visibilidad son ► Finalizar el trabajo y acudir a un distribuidor deficientes, no trabajar con el soplador. especializado STIHL. ► Solo una persona puede manejar el soplador cada vez. ￭ Durante el trabajo, el soplador puede producir ►...

  • Página 12: Transporte

    ► Guardar el soplador fuera del alcance de los niños. reparación del soplador: acudir a un distribuidor ￭ Los contactos eléctricos del soplador y los componentes especializado STIHL. metálicos se pueden corroer por la humedad. El soplador se puede dañar.

  • Página 13: Ensamblar El Soplador

    ► Ajustar el tubo de soplado, @ 7.4. ► Comprobar los elementos de mando, @ 10.1. ► Si no se pueden realizar estos pasos: no utilizar el soplador y acudir a un distribuidor especializado STIHL. 6 Ensamblar el soplador Montar la empuñadura de mando ►...

  • Página 14: Acoplar La Tobera

    (9) esté orientado hacia abajo. ► Enroscar el tornillo (8) y apretarlo firmemente. BR 500 ► Poner el orificio (4) y el perno (3) a la misma altura. ► Montar la tobera (1) en el tubo de soplado (2).

  • Página 15: Quitarse El Sistema De Porte

    español 7 Ajustar el soplador para el operario Ajustar la empuñadura de mando ► Ponerse el soplador a la espalda. ► Cerrar el cierre (1) del cinturón de caderas. ► Aflojar el tornillo (1). ► Colocar la empuñadura de mando (2) en la posición deseada.

  • Página 16: Mezclar El Combustible Y Repostar El Soplador

    MotoMix. Si mezcla usted mismo el combustible, solo se puede usar un aceite de motor de dos tiempos STIHL u otro aceite de motor de alto rendimiento de las clases JASO FB, JASO FC, JASO FD, ISO-L-EGB, ISO-L-EGC o ISO-L-EGD.

  • Página 17: Arrancar Y Parar El Motor

    español 9 Arrancar y parar el motor – El motor se ha parado porque el depósito de combustible estaba vacío. ► Arrancar el motor. Preparar el motor para el arranque ► Seleccionar el proceso de arranque correcto. ► Poner el soplador sobre una base llana. ►...

  • Página 18: Arrancar El Motor

    ► Poner la palanca de la mariposa de arranque en la posición El motor se para. ► No utilizar el soplador y acudir a un distribuidor especializado STIHL. La palanca del mando unificado está averiada. ► Poner la palanca de la mariposa de arranque (4) en la posición...

  • Página 19: Comprobar El Soplador

    ► Si la marca de desgaste del tubo de soplado no es visible: ► Orientar la tobera hacia el suelo. no utilizar el soplador y acudir a un distribuidor STIHL. ► Caminar hacia delante de forma lenta y controlada. ► En caso de dudas: acudir a un distribuidor especializado STIHL.

  • Página 20: Ajustar El Servicio De Invierno

    español 12 Después del trabajo 11.3 Ajustar el servicio de invierno ► Poner la mariposa (5) en la posición de servicio de invierno Al trabajar con temperaturas inferiores a + 10 °C, el ► Apretar el tornillo (4) firmemente. carburador se puede helar. Para que el aire caliente del entorno del motor pueda circular alrededor del carburador, ►...

  • Página 21: Almacenamiento

    ► Limpiar la bujía (2) con un paño húmedo. ► Cerrar el depósito de combustible. ► Si la bujía (2) está corroída, sustituirla (2). ► Acudir a un distribuidor especializado STIHL para ► Enroscar la bujía (2) y apretarla. limpiar el depósito de combustible.

  • Página 22: Mantenimiento

    16 Mantenimiento 16.1 Intervalos de mantenimiento Los intervalos de mantenimiento dependen de las condiciones del entorno y las condiciones de trabajo. STIHL recomienda los siguientes intervalos de mantenimiento: En caso de falta de potencia o de fuerzas de arranque muy elevadas ►...

  • Página 23: Subsanar Las Perturbaciones

    español 18 Subsanar las perturbaciones 18 Subsanar las perturbaciones 18.1 Subsanar las averías del soplador La mayoría de averías tienen las mismas causas. ► Llevar a cabo las siguientes medidas: ► Sustituir el filtro de aire. ► Limpiar la bujía o sustituirla. ►...

  • Página 24: Sustituir El Filtro De Aire

    19 Datos técnicos ► Desenroscar los tornillos (1). ► Quitar la tapa del filtro (2). 19.1 Soplador STIHL BR 500 ► Limpiar la zona circundante del filtro de aire (3) con un paño húmedo o un pincel. – Cilindrada: 64,8 cm³...

  • Página 25: Soplador Stihl Br 550

    El valor K para el nivel de potencia acústica es de 2 dB(A). El valor K para los valores de vibraciones es de 2 m/s². – NGK CMR6H de STIHL STIHL recomienda utilizar protectores de los oídos. – Bosch USR 4AC de STIHL – Distancia entre electrodos de la bujía: 0,5 mm BR 500 –...

  • Página 26: Reach

    Para información relativa al cumplimiento de la pauta de la Las piezas de repuesto y los accesorios de fabricantes patronal sobre vibraciones 2002/44/CE, véase externos no pueden ser evaluados por STIHL en lo que www.stihl.com/vib. respecta a su fiabilidad, seguridad y aptitud pese a una observación continua del mercado por lo que STIHL...
  • Página 27 22 Declaración de conformidad UE – Tipo de construcción: Soplador – Marca: STIHL – Modelo: BR 500, BR 550, BR 600 – Identificación de serie: 4282 respeta las prescripciones habituales de las directrices 2011/65/CE, 2006/42/CE, 2014/30/UE y 2000/14/CE y que se ha desarrollado y fabricado en cada caso conforme a las versiones válidas en la fecha de producción de estas...
  • Página 28 português Índice 8.1 Misturar o combustível ......39 Prefácio ..........27 8.2 Abastecer o soprador .

  • Página 29: Prefácio

    Dados técnicos........47 19.1 Soprador STIHL BR 500 ......47 19.2 Soprador STIHL BR 550 .

  • Página 30: Instruções

    português 2 Informações relativas a este manual de instruções 2 Informações relativas a este manual 3 Vista geral de instruções Soprador Identificação das advertências no texto ATENÇÃO A indicação chama a atenção para perigos que podem provocar ferimentos graves ou a morte. ►...

  • Página 31: Símbolos

    português 3 Vista geral 1 Alavanca combinada 14 Cinto de suporte A alavanca combinada destina-se a regular a operação O cinto de suporte distribui o peso do soprador pelo e a paragem do motor. A alavanca combinada é utilizada corpo. para bloquear o acelerador.

  • Página 32: Indicações De Segurança

    Não elimine o produto juntamente com o lixo doméstico. Utilização prevista 4 Indicações de segurança O soprador STIHL BR 500, BR 550 und BR 600 destina-se a soprar folhagem, erva, papel e materiais semelhantes. ATENÇÃO Símbolos de aviso Os símbolos de aviso presentes no soprador têm o seguinte ￭...

  • Página 33: Vestuário E Equipamento

    – O utilizador recebeu uma formação de um revendedor especializado da STIHL ou de uma ￭ Durante o trabalho pode levantar-se poeira. As poeiras pessoa tecnicamente competente, antes de ter inaladas podem ser nocivas para a saúde e provocar trabalhado pela primeira vez com o soprador.

  • Página 34: Local De Trabalho E Meio Circundante

    – Os elementos de comando funcionam e não foram o combustível ou a gasolina entrarem em contacto com modificados. chamas vivas ou objetos muito quentes, o combustível ou – Os limites do desgaste não estão ultrapassados. – Está instalado um acessório original da STIHL para este soprador. 0458-452-8421-H...
  • Página 35 português 4 Indicações de segurança a gasolina podem provocar incêndios ou explosões. As combustível durante a abertura da tampa do depósito de pessoas podem sofrer ferimentos graves ou fatais e combustível. O combustível derramado pode inflamar-se. podem ocorrer danos materiais. O utilizador pode sofrer ferimentos graves.

  • Página 36: Trabalho

    ► Usar uma mistura de gasolina e óleo para motores de dois tempos que não tenha sido feita há mais de 30 dias ► Não soprar na direção de pessoas, animais (STIHL MotoMix: 2 anos). nem objetos. Trabalho ￭ Se o utilizador estiver a usar uma proteção auditiva ATENÇÃO...

  • Página 37: Transporte

    ► Caso seja necessário proceder à manutenção ou reparação do soprador: consultar um revendedor ► Guardar o soprador fora de alcance de crianças. especializado da STIHL. ￭ Os contactos elétricos no soprador e em componentes metálicos podem ficar corroídos devido à humidade. O soprador pode ficar danificado.

  • Página 38: Tornar O Soprador Operacional

    ► Enfiar a mangueira dobradiça (3) no cotovelo (1). o soprador e consultar um revendedor especializado A mangueira dobradiça (3) está nivelada com o colector da STIHL. (1). ► Empurrar o "grampo com suporte de cabo de acelerador" 6 Montagem do soprador (2) para a mangueira dobradiça (3) até...

  • Página 39: Incorporar A Tubeira

    (9) aponte para baixo. ► Enroscar e apertar bem o parafuso (8). BR 500 ► Colocar o furo (4) e o bujão (3) à mesma altura. ► Empurrar a tubeira (1) para o tubo soprador (2).

  • Página 40: Pousar O Sistema De Suporte

    português 7 Ajustar o soprador ao utilizador Ajustar o cabo de operação ► Colocar o soprador às costas. ► Fechar o fecho (1) do cinto para a anca. ► Soltar o parafuso (1). ► Empurrar o cabo de operação (2) para a posição pretendida.

  • Página 41: Misturar O Combustível E Abastecer O Soprador

    MotoMix. Caso o combustível seja misturado por si, deve ser usado apenas um óleo para motores de dois tempos da STIHL ou um outro óleo do motor de alto desempenho das classes JASO FB, JASO FC, JASO FD, ISO-L-EGB, ISO-L-EGC ou ISO-L-EGD.

  • Página 42: Arrancar E Parar O Motor

    português 9 Arrancar e parar o motor – O motor pode ser ligado diretamente, caso o motor tenha funcionado pelo menos durante 1 minuto e apenas tenha sido desligado para uma pequena interrupção do trabalho. – O motor desliga-se na primeira aceleração após o arranque.

  • Página 43: Ligar O Motor

    . vezes. Se o motor não se desligar: ► Colocar a alavanca da válvula de arranque na posição O motor desliga-se. ► Não utilizar o soprador e consultar um revendedor especializado da STIHL. A alavanca combinada está defeituosa. 0458-452-8421-H...

  • Página 44: Verificação Do Soprador

    ► Caso a marcação de desgaste não seja visível no tubo ► Virar a tubeira para o chão. soprador: não utilizar o soprador e consultar um ► Avançar lentamente e de forma controlada. revendedor especializado da STIHL. ► Caso existam dúvidas: consultar um revendedor especializado da STIHL. 0458-452-8421-H...

  • Página 45: Selecionar O Modo De Inverno

    português 12 Após o trabalho 11.3 Selecionar o modo de inverno ► Deslocar a tampa (5) para a posição do modo de inverno Com temperaturas abaixo de + 10 °C, o carburador pode ► Apertar o parafuso (4). congelar. Para que o carburador seja sujeito ao ar quente do ambiente do motor, é...

  • Página 46: Armazenamento

    ► O depósito de combustível deve ser limpo por um ► Se a vela de ignição (2) estiver corroída: substituir a vela revendedor especializado da STIHL. de ignição (2). ► Ligar o motor e deixá-lo a funcionar na marcha em vazio ►...

  • Página 47: Fazer A Manutenção

    16 Fazer a manutenção 16.1 Intervalos de manutenção Os intervalos de manutenção dependem das condições ambientais e de trabalho. A STIHL recomenda os seguintes intervalos de manutenção: Em caso de desempenho insuficiente ou de forte aumento das forças de arranque ►...

  • Página 48: Eliminação De Avarias

    português 18 Eliminação de avarias 18 Eliminação de avarias 18.1 Eliminação de avarias no soprador A maioria das avarias tem a mesma causa. ► Tomar as seguintes medidas: ► Substituir o filtro do ar. ► Limpar ou substituir a vela de ignição. ►...

  • Página 49: Substituir O Filtro Do Ar

    ► Desaparafusar os parafusos (1). ► Retirar a tampa do filtro (2). ► Limpar a área do filtro do ar (3) com um pano húmido ou 19.1 Soprador STIHL BR 500 um pincel. – Cilindrada: 64,8 cm³ ► Retirar o filtro do ar (3).

  • Página 50: Soprador Stihl Br 550

    – Bosch USR 4AC da STIHL os valores de vibração é 2 m/s². – Distância dos elétrodos da vela de ignição: 0,5 mm A STIHL recomenda o uso de uma proteção auditiva. – Poder de sopro: 27 N BR 500 –...

  • Página 51: Reach

    STIHL não se pode entidade patronal referente à vibração 2002/44/CE responsabilizar pela sua utilização. encontram-se em www.stihl.com/vib. As peças de reposição originais da STIHL e os acessórios originais da STIHL estão disponíveis num revendedor 19.5 REACH especializado da STIHL.

  • Página 52: Declaração De Conformidade Ce

    – Construção: Soprador – Marca: STIHL – Tipo: BR 500, BR 550, BR 600 – Identificação de série: 4282 está em conformidade com todas as disposições aplicáveis das Diretivas 2011/65/UE, 2006/42/CE, 2014/30/UE e 2000/14/CE, e foi desenvolvida e fabricada de acordo com as versões válidas na data de fabrico das seguintes...
  • Página 53 português 22 Declaração de conformidade CE 0458-452-8421-H...
  • Página 54 português 22 Declaração de conformidade CE 0458-452-8421-H...
  • Página 56 0458-452-8421-H spanisch / portugiesisch www.stihl.com *04584528421H* 0458-452-8421-H...

Este manual también es adecuado para:

Br 550Br 600

Tabla de contenido