Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Il est possible de commander l'appareil à l'aide
d'une télécommande alimentée par une pile
The appliance can be controlled using a remote control
The appliance can be controlled using a remote control
The appliance can be controlled using a remote control
carbone/zinc alcaline 1,5 V du type standard
The appliance can be controlled using a remote control
The appliance can be controlled using a remote control
The appliance can be controlled using a remote control
LR03-AAA (non incluse).
powered by a 1.5 V carbon-zinc alkaline batteries of the
powered by a 1.5 V carbon-zinc alkaline batteries of the
powered by a 1.5 V carbon-zinc alkaline batteries of the
powered by a 1.5 V carbon-zinc alkaline batteries of the
powered by a 1.5 V carbon-zinc alkaline batteries of the
powered by a 1.5 V carbon-zinc alkaline batteries of the
• Ne déposez pas la télécommande à proximité
standard LR03-AAA type (not included).
standard LR03-AAA type (not included).
standard LR03-AAA type (not included).
standard LR03-AAA type (not included).
standard LR03-AAA type (not included).
standard LR03-AAA type (not included).
de sources de chaleur.
• Do not place the remote control near to heat sources.
• Do not place the remote control near to heat sources.
• Do not place the remote control near to heat sources.
• Do not place the remote control near to heat sources.
• Do not place the remote control near to heat sources.
• Les piles usées doivent être éliminées de
• Do not place the remote control near to heat sources.
• Used batteries must be disposed of in the proper
• Used batteries must be disposed of in the proper
• Used batteries must be disposed of in the proper
• Used batteries must be disposed of in the proper
façon adéquate.
• Used batteries must be disposed of in the proper
• Used batteries must be disposed of in the proper
manner.
manner.
manner.
manner.
manner.
manner.
Motor
Motor
Motor
Moteur
Motor
Motor
Motor
Intensive
Intensive
Intensive
Intensive
Intensive
Intensive
Intensive
Delay
Delay
Delay
Delay
Delay
Délai
Delay
Light
Light
Light
Light
Light
Light
Éclairage
56
REMOTE CONTROL
REMOTE CONTROL
REMOTE CONTROL
REMOTE CONTROL
REMOTE CONTROL
REMOTE CONTROL
Remote control panel
Remote control panel
Remote control panel
Remote control panel
Remote control panel
Remote control panel
Motor On / Off.
Motor On / Off.
Motor On / Off.
Moteur allumé/éteint
Motor On / Off.
Motor On / Off.
Motor On / Off.
Decreases the working speed each time it is pressed.
Decreases the working speed each time it is pressed.
Decreases the working speed each time it is pressed.
Réduit la vitesse à chaque pression
Decreases the working speed each time it is pressed.
Decreases the working speed each time it is pressed.
Decreases the working speed each time it is pressed.
Increases the working speed each time it is pressed.
Increases the working speed each time it is pressed.
Increases the working speed each time it is pressed.
Augmente la vitesse à chaque pression
Increases the working speed each time it is pressed.
Increases the working speed each time it is pressed.
Increases the working speed each time it is pressed.
Activates the Intensive function
Activates the Intensive function
Activates the Intensive function
Activates the Intensive function
Active/Désactive la fonction Intensive
Activates the Intensive function
Activates the Intensive function
Activates / Deactivates the Delay function
Activates / Deactivates the Delay function
Activates / Deactivates the Delay function
Activates / Deactivates the Delay function
Activates / Deactivates the Delay function
Active/Désactive la fonction retardée
Activates / Deactivates the Delay function
Lights On / Off
Lights On / Off
Lights On / Off
Lights On / Off
Lights On / Off
Lights On / Off
Éclairage allumé/éteint
Press for 2 seconds to modify the intensity of the Light.
Press for 2 seconds to modify the intensity of the Light.
Press for 2 seconds to modify the intensity of the Light.
Press for 2 seconds to modify the intensity of the Light.
Press for 2 seconds to modify the intensity of the Light.
Press for 2 seconds to modify the intensity of the Light.
Appuyez pendant 2 secondes pour activer l'éclairage à intensité variable.
TÉLÉCOMMANDE
