Spacelabs
PCMS Module
Spacelabs PCMS Module
Marquette
D-FIB SYNC Marquette Tram
Tram X00
ECG/BP Marquette
Marquette 7010,
Marquette Tram
7010
7200
Tram 7200
SLAVE CABLE
64
HP MERLIN
(ECG OUT) HP Merlin HP
HP CLOVER
Clover
SIEMENS
(ECG OUT) Siemens
SC7000
SC7000
SIEMENS
1281
(ECG OUT) Siemens 1281
DATEX
AS/3
(ECG OUT) DATEX AS/3
MENNEN
(ECG OUT) Mennen
HORIZON
Horizon
MARQUETTE
RAC4A
MARQUETTE RAC4A
MARQUETTE
RAC4
MARQUETTE RAC4
DATEX
AS/3
AS/3 (
(X2)
COLIN
BP608EV,
BP608EV
2,
DATEX
S5
ECG (X7) DATEX S5
ECG (X7)
NIHON-
KOHDEN
BSM-5105
NIHON-KOHDEN BSM-5105
ECG X1000 PROPAQ CS
PROPAQ
CS
DATEX
(Pressure)
S5
PRESSURE
HP MERLIN
(Pressure)
HP CLOVER
PRESSURE
MERLIN, HP CLOVER
• Legenda dos símbolos • Legenda se symboly • Jelmagyarázat
Português
:
Conecte esta extremidade
X1000 OUT HLO
apenas a: X1000 OUT ou Módulo
HLO Port Spacelabs PCMS
:
Conecte esta extremidade
apenas a: D-FIB SYNC porta
X00
Marquette Tram X00
:
Conecte esta extremidade
apenas a: ECG/BP porta de saída
A B Marquette
Marquette 7010 ou saída A ou B
porta Marquette Tram 7200
:
Conecte esta extremidade
apenas a: Cabo secundário
Edwards
Edwards Modelo 64 Série ECG
:
Conecte esta extremidade a:
ECG OUT Port HP Merlin HP
Clover
:
Conecte esta extremidade a:
ECG OUT Port Siemens SC7000
:
Conecte esta extremidade a:
ECG OUT Port Siemens 1281
:
Conecte esta extremidade a:
ECG OUT Port DATEX AS/3
:
Conecte esta extremidade a:
ECG OUT Port Mennen Horizon
Conecte esta extremidade
APENAS à MARQUETTE RAC4A
Conecte esta extremidade
APENAS à MARQUETTE RAC4
Conecte esta extremidade a
DATEX
DATEX AS/3 (APENAS conector
X2
)
Conecte esta extremidade
COLIN
APENAS a COLIN BP608EV,
conector 2 de Saída Analógica,
ECG1
Sinal ECG1
Conecte esta extremidade
APENAS ao conector DATEX S5
ECG (X7)
Conecte esta extremidade
APENAS ao conector de saída
ECG/BP
NIHON-KOHDEN BSM-5105 ECG/
Conecte esta extremidade
APENAS ao conector PROPAQ
CS ECG X1000
Conecte esta extremidade
DATEX S5
APENAS ao Orifício de
Pressurização DATEX S5
Conecte esta extremidade
APENAS à saída de
, HP
Pressurização HP MERLIN, HP
CLOVER
esky
Tento konec p ipojujte pouze k:
portu OUT nebo H/LO modulu
Spacelabs PCMS X1000
Tento konec p ipojujte pouze k:
portu D-FIB SYNC Marquette
Tram X00
Tento konec p ipojujte pouze k:
v stupnímu portu EKG/BP
Marquette 7010 nebo
v stupnímu portu A i B
Marquette Tram 7200
Tento konec p ipojujte pouze k:
pod ízenému sériovému kabelu
EKG ady Edwards Model 64
Tento konec p ipojujte k: portu
ECG OUT HP Merlin nebo HP
Clover
Tento konec p ipojujte k: portu
ECG OUT Siemens SC7000
Tento konec p ipojujte k: portu
ECG OUT Siemens 1281
Tento konec p ipojujte k: portu
ECG OUT DATEX AS/3
Tento konec p ipojujte k: portu
ECG OUT Mennen Horizon
Tento konec p ipojujte POUZE k
MARQUETTE RAC4A.
Tento konec p ipojujte POUZE k
MARQUETTE RAC4.
Tento konec p ipojujte POUZE k
DATEX AS/3 (konektor X2).
X2)
Tento konec p ipojujte POUZE
ke konektoru analogového
v stupu 2 COLIN BP608EV,
signál ECG1.
Tento konec p ipojujte POUZE
ke konektoru DATEX S5 ECG
(X7).
Tento konec p ipojujte POUZE
ke konektoru v stupu NIHON-
KOHDEN BSM-5105 ECG/BP.
BP
Tento konec p ipojujte POUZE
ke konektoru PROPAQ CS ECG
X1000.
Tento konec p ipojujte POUZE k
tlakovému portu DATEX S5.
Tento konec p ipojujte POUZE k
tlakovému v stupu HP MERLIN,
HP CLOVER.
38
Magyar
Ennek a végnek a kizárólagos
csatlakoztatási pontja: X1000 OUT
vagy HLO Port Spacelabs PCMS
modul
Ennek a végnek a kizárólagos
csatlakoztatási pontja: D-FIB SYNC
port Marquette Tram X00
Ennek a végnek a kizárólagos
csatlakoztatási pontja: Marquette
7010 EKG/PP kimeneti port vagy
Marquette Tram 7200 A vagy B
kimeneti port
Ennek a végnek a kizárólagos
csatlakoztatási pontja: Edwards
64-es típusú sorozat, EKG
segédkábel
Ennek a végnek a csatlakoztatási
pontja: HP Merlin vagy HP Clover
EKG KIMENETI port
Ennek a végnek a csatlakoztatási
pontja: Siemens SC7000 EKG
KIMENETI port
Ennek a végnek a csatlakoztatási
pontja: Siemens 1281 EKG KIMENETI
port
Ennek a végnek a csatlakoztatási
pontja: DATEX AS/3 EKG KIMENETI
port
Ennek a végnek a csatlakoztatási
pontja: Mennen Horizon EKG
KIMENETI port
Ezt a véget KIZÁRÓLAG MARQUETTE
RAC4A modulhoz csatlakoztassa
Ezt a véget KIZÁRÓLAG MARQUETTE
RAC4 modulhoz csatlakoztassa
Ezt a véget a DATEX AS/3 modulhoz
(KIZÁRÓLAG az X2 konnektorra)
csatlakoztassa
Ezt a véget KIZÁRÓLAG a COLIN
BP608EV modul 2-es analóg
kimeneti konnektorához, EKG1
jeléhez csatlakoztassa
Ezt a véget KIZÁRÓLAG a DATEX S5
EKG (X7) konnektorához
csatlakoztassa
Ezt a véget KIZÁRÓLAG a NIHON-
KOHDEN BSM-5105 EKG/PP kimeneti
konnektorhoz csatlakoztassa
Ezt a véget KIZÁRÓLAG a PROPAQ
CS EKG X1000 konnektorhoz
csatlakoztassa
Ezt a véget KIZÁRÓLAG a DATEX S5
nyomás portjához csatlakoztassa
Ezt a véget KIZÁRÓLAG HP MERLIN
vagy HP CLOVER nyomás
kimenetéhez csatlakoztassa
