Legenda dei simboli • Lijst van symbolen • Symbolforklaring
Italiano
Quantita'
Utilizzare entro
Numero di catalogo
Numero di lotto
Data di produzione
Non utilizzare se la confezione è
danneggiata
Attenzione: la legge federale degli
Stati Uniti limita la vendita del
presente dispositivo ai medici o dietro
prescrizione medica.
Rappresentante autorizzato per la
Comunità Europea
Non utilizzare se è danneggiato
Non sterile
Smaltire separatamente le
apparecchiature elettriche ed
elettroniche in conformità alla direttiva
CE 2002/96/CE.
Dichiarazione di Conformità per
l'Unione Europea
Seguire le istruzioni per l'uso sul
sito Web
eifu.edwards.com
Collegare questa estremità
GE
PDM
ESCLUSIVAMENTE a GE PDM
Collegare questa estremità
Vigilance
ESCLUSIVAMENTE alla porta di
Edwards Analog
ingresso analogica di un monitor
Edwards compatibile
Collegare questa estremità
NELLCOR
ESCLUSIVAMENTE alla porta analogi-
N100, N200
ca di uscita di Nellcor N100 o N200
Collegare questa estremità
ESCLUSIVAMENTE alla porta
HP 78534C or
analogica di uscita di HP 78534C o
HP M1006A
HP M1006A
Collegare questa estremità
ESCLUSIVAMENTE alla porta di
Vigilance
Edwards ECG
ingresso del monitor ECG Edwards
(oppure al cavo di estensione 64EKX)
Collegare questa estremità esclusiva-
SpaceLabs
PC1, PC2
mente a: PC1, PC2 SpaceLabs
• Förklaring till symbolen
Nederlands
Hoeveelheid
Te gebruiken tot
Catalogusnummer
Lotnummer
Fabricagedatum
Niet gebruiken indien
Må ikke bruges, hvis emballagen
verpakking beschadigd is
Let op: de federale wet (VS)
beperkt de verkoop van dit
instrument tot verkoop door of
op voorschrift van een arts.
Erkend vertegenwoordiger in de
Europese Gemeenschap
Bij beschadiging niet gebruiken
niet-steriel
Afzonderlijke verwerking voor
elektrische en elektronische
apparatuur in overeenstemming
met de EG-richtlijn 2002/96/EG.
Conformiteitsverklaring
Europese Unie
Volg de gebruiksaanwijzing op
de website
eifu.edwards.com
Sluit dit uiteinde
UITSLUITEND aan op GE PFM
Sluit dit uiteinde UITSLUITEND
aan op een compatibele
analoge ingang van de
Edwards-monitor
Sluit dit uiteinde UITSLUITEND
aan op een Nellcor N100 of
N200 analoge uitgang
Sluit dit uiteinde UITSLUITEND
aan op een HP 78534C of HP
M1006A analoge uitgang
Sluit dit uiteinde UITSLUITEND
aan op een compatibele
ECG-ingang van de Edwards-
monitor (of 64EKX verleng-
kabel).
Sluit dit uiteinde uitsluitend
aan op: SpaceLabs PC1, PC2
34
Dansk
Antal
Holdbarhedsdato
Katalognummer
Partinummer
Fremstillingsdato
Får inte användas om förpackningen
er beskadiget
Forsigtig: Amerikansk
lovgivning (USA) begrænser salg
lagstiftning i USA får denna enhet
af denne enhed til en læge eller
endast säljas av läkare eller på läkares
på lægeordination.
Autoriseret repræsentant i Det
Europæiske Fællesskab
Må ikke anvendes, hvis det er
Använd inte om produkten är skadad
beskadiget
Ikke-steril
Separat indsamling af elektrisk
Separat uppsamling för elektrisk och
og elektronisk udstyr iht.
elektronisk utrustning i enlighet med
EF-direktivet 2002/96/EF.
EU-konformitetserklæring
EU-försäkran om överensstämmelse
Følg brugsanvisningen på
hjemmesiden
eifu.edwards.com
Denne ende må KUN
Anslut ENDAST den här änden till GE
tilsluttes GE PDM
Denne ende må KUN tilsluttes
Anslut ENDAST den här änden till
den analoge indgangsport på
kompatibel analog ingångsport på
den kompatible Edwards
monitor
Denne ende må KUN tilsluttes
Anslut ENDAST den här änden till
den analoge udgang på Nellcor
N100 eller N200
Denne ende må KUN tilsluttes
Anslut ENDAST den här änden till
den analoge udgang på HP
analog utgång på HP 78534C eller HP
78534C eller HP M1006A
Denne ende må KUN tilsluttes
Anslut ENDAST den här änden till
EKG-indgangsporten på den
kompatibel EKG-ingångsport på
kompatible Edwards monitor
Edwards skärm (eller 64EKX Ext.
(eller 64EKX-forlængerkabel)
Denne ende må kun tilsluttes:
Anslut endast den här änden till:
SpaceLabs PC1, PC2
Svenska
Antal
Använd före
Katalognummer
Lotnummer
Tillverkningsdatum
är skadad
Var försiktig: Enligt federal
ordination.
Auktoriserad representant i
Europeiska unionen
icke-steril
EG-direktivet 2002/96/EG.
Följ bruksanvisningen på
webbplatsen
eifu.edwards.com
PDM
Edwards skärm
analog utgång på
Nellcor N100 eller N200
M1006A
Kabel)
SpaceLabs PC1, PC2
