中文
模拟附属电缆
用于各种兼容的爱德华 (Edwards) 监护系统
描述
Edwards Lifesciences 模拟附属电缆用于将来自患者监护仪的监
护输出信号传输到各种兼容的爱德华 (Edwards) 监护系统的
模拟输入端口。电缆具有仪器专用接头。请参阅爱德华
(Edwards) 监护仪操作员手册获取仪器的技术规格。
重要信息：附属测量的精确度取决于来自床边监护仪的
传输数据的质量和精确度。由于爱德华 (Edwards) 监护仪无
法验证床边监护仪的模拟信号质量，爱德华 (Edwards) 监护
仪显示的实际值可能不一致。因此，无法保证连续测量
的精确度。为了帮助判定这些模拟信号的质量，必须定
期比较显示在床边监护仪上的和显示在爱德华 (Edwards) 监
护仪上的数值。请参阅制造商的操作员手册详细了解精
确度、校准及其他可能影响来自床边监护仪的模拟输出
信号的各种变量。
使用说明
1. 根据电缆标识插入患者监护仪接头。
2. 将标有"Edwards Analog"（爱德华模拟）的接头插入位于
爱德华 (Edwards) 监护仪后面板上的所需模拟输入通
道。注释：模拟输入端口的标称输入阻抗为 100 k 。
3. 请参阅相应的计算机/监护仪操作手册获取详细操作说
明。
清洁
使用清洁溶液（例如异丙醇）来擦拭干净附属电缆。
警告
• 请勿对附属电缆进行辐照、高压灭菌或在清洁或消毒
溶液或水中浸泡。
• 如果本电缆损坏或其电触头外露，请勿使用。
• 未正确连接接头将导致读数间断或无读数。
• 爱德华 (Edwards) 监护仪的模拟和数字通信端口共用
一个与导管电子元件绝缘的公共接地。当多个设备连
接到爱德华 (Edwards) 监护仪时，应使用独立电源为
所有设备供电，以避免损害任何连接设备的电绝缘。
小心
• 电刀 (ESU) 干扰可能会影响性能。
• 为避免损坏电缆，请在断开连接时握住接头而不是电
缆。
包装方式
爱德华 (Edwards) 附属电缆采用非无菌包装供货。
保修
爱德华 (Edwards) 保证，当按照使用说明使用时，本设备在
购买之日起一 (1) 年内适用于标签中描述的用途和适应
Edwards、Edwards Lifesciences 和特色 E 字徽标都是
Edwards Lifesciences Corporation 的商标。所有其他商标均是其
各自所有者的财产。
Vigilance
图 1.尖部 - 模拟信号；插套 - 模拟接地
证。除非按照使用说明使用本设备，否则本保修条款无
效。不存在任何其他明示或暗示的保证，包括任何适销
性或特定用途适用性的保证。爱德华 (Edwards) 的唯一义务
和购买者的排他性保修补偿仅限于维修或更换，具体取
决于爱德华 (Edwards) 的选择。爱德华 (Edwards) 不对直接
性、偶然性或间接性损害承担责任。
技术支持：
如需技术支持，请联系爱德华以下售后服
务电话：0086 21 5389 1888；
传真：0086 21 5389 1999
价格、规格和型号可购性可随时变更，恕不另行通知。
参见本文档最后的符号图例。
25
CC1054
TIP
尖部
SLEEVE
插套
