Emerson Fisher 3620J Manual De Instrucciones página 7

Manual de instrucciones
Junio de 2010
Tabla 4. Clasificaciones de áreas peligrosas para convertidor Fisher 3622
Organismo de
certificación
Intrínsecamente seguro
Ex ia IIC T4/T5/T6 según el plano
GE28591
Ex ia Intrínsecamente seguro
Clase I, II División 1 GP A, B, C, D, E, F, G
T4/T5/T6 según el plano GE28591
Antideflagrante
CSA Ex d IIC T5
Clase I, División I, GP A, B, C, D T5
Tipo n
Ex nA IIC T6
Clase I, división 2, grupos A, B, C, D T6
Clase II, división 1 grupos E, F, G T5
Clase II, división 2, grupos F, G T6
1. Estas clasificaciones de áreas peligrosas también se aplican a los posicionadores 3620J.
Tabla 5. Clasificaciones de áreas peligrosas para convertidor Fisher 3622
Organismo de
certificación
Intrínsecamente seguro
Clase I Zona 0 AEx ia IIC T4/T5/T6 según plano
GE28590
Clase I, II, III División 1 GP A, B, C, D, E, F, G
T4/T5/T6 según plano GE28590
Antideflagrante
Clase 1 Zona 1 AEx d IIC T5
FM
Clase I, División I, GP A, B, C, D T5
Tipo n
CL 1 Zona 2 AEx nA IIC T5
Clase I, división 2, grupos A, B, C, D T5
Clase II, división 1, GP E, F, G T5
Clase II, división 2, GP F, G T5
1. Estas clasificaciones de áreas peligrosas también se aplican a los posicionadores 3620J.
CSA
Condiciones especiales de uso
Intrínsecamente seguro, antideflagrante, tipo n, a
prueba de ignición por polvos, DIV 2
No se establecen condiciones de uso seguro.
Consultar en la tabla 4 información adicional, en la figura
31 los esquemas de bucle de CSA y en la figura 32 la
placa de identificación de aprobaciones de CSA/FM.
FM
Condiciones especiales de uso
Intrínsecamente seguro, antideflagrante, tipo n, a
prueba de ignición por polvos, ininflamable
No se establecen condiciones de uso seguro.
Consultar en la tabla 5 información adicional, en la figura
33 los esquemas de bucle de FM y en la figura 32 la
placa de identificación de aprobaciones de CSA/FM.
Certificación obtenida
Certificación obtenida
Posicionadores 3610J y 3620J
Valores de Código de
entidad temperatura
Vmáx = 30 V c.c.
T4 (Tamb v 82 °C)
Imáx = 150 mA
T5 (Tamb v 62 °C)
Pi = 1,25 W
T6 (Tamb v 47 °C)
Ci = 0 nF
Li = 0 mH
− − − T5 (Tamb v 82 °C)
T6 (Tamb v 82 °C)
− − −
T6 (Tamb v 82 °C)
T5 (Tamb v 82 °C)
− − −
T6 (Tamb v 82 °C)
(1)
Valores de
entidad
Vmáx = 30 V c.c.
T4 (Tamb v 82 °C)
Imáx = 150 mA
T5 (Tamb v 62 °C)
Pi = 1,25 W
T6 (Tamb v 47 °C)
Ci = 0 nF
Li = 0 mH
− − − T5 (Tamb v 82 °C)
T5 (Tamb v 82 °C)
− − −
− − − T5 (Tamb v 82 °C)
ATEX
Normas usadas para la certificación
EN 60079−0: 2006
EN 60079−1: 2007
EN 60079−11: 2007
EN 60079−15: 2005
Condiciones especiales de uso
Intrínsecamente seguro, polvo
Este equipo es intrínsecamente seguro y se puede usar
en entornos potencialmente explosivos.
Los parámetros eléctricos de equipo certificado que se
puede conectar al dispositivo no deben exceder uno de
los siguientes valores:
v 30 V c.c.
U
0
v 150 mA
I
0
v 1,25 W
P
0
Consultar más información en la tabla 6 y la placa de
identificación de aprobaciones ATEX/IECEx en la
figura 34.
−CSA (Canadá)
(1)
Clasificación de
alojamiento
Alojamiento tipo 3 CSA
Alojamiento tipo 3 CSA
Alojamiento tipo 3 CSA
Alojamiento tipo 3 CSA
−FM (Estados Unidos)
Código de Clasificación de
temperatura alojamiento
NEMA 3, IP54
NEMA 3, IP54
NEMA 3, IP54
NEMA 3, IP54
EN 61241−0: 2006
EN 61241−1: 2004
EN 61241−11: 2006
7