Emerson Fisher 3620J Manual De Instrucciones página 15

Manual de instrucciones
Junio de 2010
POSICIONADORES
conexiones de presión a los posicionadores de las
series 3610J y 3620J son NPT hembra de 1/4. Usar una
tubería de 3/8 de pulgada o tubo de 1/4 de pulgada para
todas las conexiones de tubería. Consultar la sección
Conexión de ventilación para conexiones de ventilación
remota.
Conexión de suministro
ADVERTENCIA
!
Se pueden ocasionar lesiones personales
graves o daños materiales debido a la
inestabilidad del proceso si el fluido de
suministro al instrumento no es gas
limpio, seco, libre de aceite o no
corrosivo. Aunque el uso y
mantenimiento regular de un filtro que
quita partículas mayores de 40 micrones
de diámetro será suficiente en la mayoría
de aplicaciones, consultar con una
oficina de campo de Emerson Process
Management y consultar los estándares
de calidad de aire de instrumentos
industriales respecto del uso con gas
corrosivo o si no se está seguro acerca
de la cantidad o método adecuado de
filtración de aire o mantenimiento del
filtro.
ADVERTENCIA
!
Los posicionadores 3620J, 3620JP,
3621JP y el convertidor electroneumático
3622 no cumplen con las aprobaciones
de terceros para usarse con gas natural
como el fluido de suministro.
El uso de gas natural como el fluido de
suministro puede ocasionar lesiones
personales o daños materiales debido a
un incendio o una explosión.
La presión de suministro debe ser gas limpio, seco y
libre de aceite o no corrosivo. El uso de un regulador de
filtro 67CFR con filtro normal de 5 micrómetros, o
POSICIONADORES
3610JP, 3611JP,
3620JP Y 3621JP
CONO ACODADO
CONO RECTO
3610J Y 3620J
36A5654-A
A3234-1/IL
Figura 7. Conjunto del bloque de la boquilla
Posicionadores 3610J y 3620J
LENGÜETA
equivalente, para filtrar y regular el suministro de aire
debe ser suficiente en la mayoría de las aplicaciones. El
regulador de filtro 67CFR puede montarse íntegramente
con el posicionador. Usar una tubería de 3/8 de pulgada
o tubo de 1/4 de pulgada para la línea de suministro.
PRECAUCIÓN
Para evitar daños a los equipos
ocasionados por presión excesiva, no se
debe exceder el valor máximo de presión
del actuador o del posicionador.
Consultar el manual de instrucciones
correspondiente para determinar el
valor máximo de presión del actuador y la
tabla 1 para determinar el valor máximo
de presión del posicionador.
La presión de suministro debe ser lo suficientemente
alta para permitir el ajuste del regulador a 0,3 bar (5 psi)
por encima del límite superior del rango de presión
correspondiente, por ejemplo: 1,4 bar (20 psig) para un
rango de 0,2 a 1,0 bar (3 a 15 psig). Sin embargo, no se
debe exceder el valor máximo permitido de la presión de
suministro de 10,3 bar (150 psig) ni el valor de presión
de cualquier equipo conectado.
Conexiones de salida
Para el posicionador 3610J o 3620J, la conexión de
SALIDA A debe estar enchufada. Conectar la conexión
de SALIDA B a la conexión de la caja de diafragma del
actuador. La figura 8 muestra un posicionador con una
válvula de derivación. Cuando se usa la válvula de
derivación, conectar la conexión de SALIDA en la
válvula de derivación a la conexión de la caja de
diafragma en el actuador. Un colector en el adaptador
del cuerpo de derivación conecta internamente la
SALIDA B a la válvula de derivación.
15