Página 1 FS7000 D, FS7000 DL Manual de usuario 2-56 Manual do utilizador 57-111 Manuale dell'operatore 112-166 Οδηγίες χρήσης 167-223...
Página 2 Está destinado a aplicaciones industriales y solo podrán digital que controla todas las funciones. usarlo operarios con experiencia. Descripción del producto, lado izquierdo (FS7000 D) 4. Panel de control y pantalla Nota: El producto puede tener diferentes 5. Toma de agua configuraciones.
Página 3 14. Llave de eje de disco 21. Manual de usuario 15. Manija de bloqueo para los mangos de accionamiento, ajuste de la altura Descripción del producto, lado derecho (FS7000 D) 7. Soporte de amarre delantero Nota: El producto puede tener diferentes 8. Puntero ajustable configuraciones.
Página 4 Descripción del producto, lado izquierdo (FS7000 DL) 11. Soporte de amarre trasero Nota: El producto puede tener diferentes 12. Ajuste de eje manual configuraciones. Por tanto, su aspecto puede variar con respecto al de la descripción. 13. Puntero trasero 14. Llave de eje de disco 1.
Página 5 Descripción del producto, lado derecho (FS7000 DL) 7. Soporte de amarre delantero Nota: El producto puede tener diferentes 8. Puntero ajustable configuraciones. Por tanto, su aspecto puede variar con respecto al de la descripción. 9. Caja de fusibles y relés 10.
Página 6 Descripción de los controles y del panel de control 1. Palanca de ajuste del régimen. Avance, retroceso y parada de la transmisión * Lea atentamente el manual de usuario y asegúrese de que entiende las instrucciones 2. Interruptor de ajuste de la profundidad de corte * antes de utilizar este producto.
Página 7 No utilice el producto cerca de materiales o gases inflamables. El polvo puede causar problemas de salud. Interruptor de ajuste de la profundidad de Utilice protección respiratoria homologada. corte. No respire los gases de escape. No utilice un producto con motor de combustión en interiores ni en zonas que no estén bien ventiladas.
Página 8 Botón de reinicio del tope de profundidad La batería no se carga. del disco. RESET Botón de reinicio del ajuste mediante E- track (opcional). Nivel de combustible bajo. Este producto cumple con las directivas CE Precalentamiento. Consulte el manual del vigentes.
Página 9 Placa de identificación para la UE 6. Número de producto Responsabilidad sobre el producto Como se estipula en las leyes de responsabilidad del producto, no nos hacemos responsables de los daños y perjuicios causados por nuestro producto si: • El producto se ha reparado incorrectamente. •...
Página 10 Instrucciones de seguridad para el • El producto no tiene un freno de estacionamiento. No deje desatendido el producto mientras se funcionamiento encuentre en una pendiente. Si es necesario estacionar el producto en una pendiente, asegúrese ADVERTENCIA: Lea las siguientes de que esté...
Página 11 Para mantener el nivel de ruido al mínimo, realice seguridad están defectuosos, hable con su taller de las tareas de mantenimiento y use el producto tal y servicio Husqvarna. como se indica en el manual de usuario. • Examine el silenciador en busca de daños y Botón de parada de la máquina...
Página 12 Instalación de la protección del instalada. Consulte El silenciador mantiene al mínimo los niveles de ruido y disco (FS7000 D, FS7000 DL, 20-42 pulg.) en la aparta los gases de escape del operador. página 19 o Instalación de la protección del disco (FS7000 DL, 48-60 pulg.) en la página 19 .
Página 13 Tenga cuidado con el combustible para explotar y causar lesiones. Si la batería está evitar lesiones, incendios y explosiones. deformada o dañada, póngase en contacto con un taller de servicio Husqvarna • No inhale los vapores del combustible. Los vapores homologado.
Página 14 • Detenga el motor y deje que se enfríe el producto que no estén aprobados por el fabricante pueden antes de llevar a cabo cualquier tarea de causar daños graves o la muerte. mantenimiento. • Cambie las piezas dañadas, desgastadas o rotas. •...
Página 15 2. Asegúrese de que el puntero trasero, el disco de Asegúrese de que el suministro de agua no esté corte y el puntero ajustable están alineados. obstruido. a) Ajuste el puntero ajustable con los tornillos. Afilado de los discos de diamante b) Para ajustar el puntero trasero, golpéelo con un Los discos de diamante pueden desafilarse si se mazo.
Página 16 Ajuste de la posición de los mangos de 1. Coloque el interruptor de encendido del motor en la posición de encendido (A). accionamiento 1. Para ajustar la longitud de los mangos de accionamiento, afloje la manija de bloqueo (A). 2. Lleve el interruptor de ajuste de la profundidad de corte hacia arriba para levantar el disco de corte.
Página 17 a) Afloje los pernos de la protección del disco y 8. Retire la brida exterior del disco (C) y la arandela levante el seguro de la protección del disco (A). plana (B). ADVERTENCIA: Aquellas piezas que estén dañadas o sucias pueden impedir la instalación correcta del disco de corte.
Página 18 Efectúe el procedimiento de instalación en orden delantero de la protección del disco. inverso para retirar el disco de corte. Consulte la Instalación de un disco de corte en la página sección a) FS7000 D: 16 . 1223 - 002 - 09.07.2019...
Página 19 Instalación de la protección del disco Desmontaje de la protección del disco (FS7000 D, FS7000 DL, 20-42 pulg.) (FS7000 D, FS7000 DL, 20-42 pulg.) 1. Baje la protección del disco hasta los soportes (A), 1. Desconecte la manguera de agua (A) de la (B) y (C).
Página 20 1 velocidad 4. Gire la manija (A) 2 vueltas hacia la izquierda para aflojar la contratuerca. Hay 5 configuraciones posibles para una caja de cambios de 1 velocidad: FS7000 D, mm/pulg. FS7000 DL, mm/pulg. 500/20 500/20 650/26 650/26...
Página 21 8. Apriete la contratuerca con la llave suministrada Descripción del para el eje del disco. Consulte producto, lado izquierdo (FS7000 D) en la página 2 Descripción del producto, lado izquierdo (FS7000 DL) en la página 4 . Cambio de la dimensión del disco, modelo con caja de cambios de 1 velocidad * = La pieza se incluye en la configuración inicial del...
Página 22 Cambio de la dimensión del disco, modelo con caja de cambios de 3 velocidades * = La pieza se incluye en la configuración inicial del también se incluyen en la configuración inicial del producto. Las piezas que no figuran en esta tabla producto. Profundidad, mm/pulg. 350-650/14-26, FS7000 D 130/5,12 3VX570 127/5 106/4,17 127/5...
Página 23 750-1200/30-48, FS7000 109/4,29 3VX580 203,2/8 162,5/6,4 203,2/8 750-1200/30-4 Sí 900-1500/36-60, FS7000 130/5,12 3VX670 254/10 236/9,29 254/10 900-1500/36-6 Sí Tope de profundidad del disco 2. Pulse el botón de reinicio del tope de profundidad del disco en el panel de control. El valor de El producto tiene la función de tope de profundidad del profundidad de corte se establece en 0 mm/pulg.
Página 24 Manejo del producto Descripción del transmisión esté cerrada. Consulte producto, lado derecho (FS7000 D) en la página 3 o 1. Arranque el motor. Descripción del producto, lado derecho (FS7000 DL) 2. Pulse el botón situado junto al símbolo del sistema en la página 5 para conocer la posición de la válvula...
Página 25 3. Abra la válvula de agua. b) Pulse el botón situado junto al símbolo del embrague del disco en la pantalla. El símbolo de la pantalla cambia de color para mostrar que el disco de corte está acoplado. < 1200 RPM 4.
Página 26 15. Si el producto tiene embrague del disco, pulse el PRECAUCIÓN: Si baja el disco de corte botón situado junto al símbolo del embrague del a un corte que no se ha completado del disco en la pantalla. El símbolo de la pantalla todo, alinee el disco de corte con cambia de color para mostrar que el disco de corte precisión para evitar daños en él.
Página 27 Ajuste manual del eje trasero dirección en la que está instalado el disco de corte. Para evitar un corte doblado, se puede ajustar el ángulo del • Gire el perno de ajuste en la parte inferior izquierda eje trasero. Hay 2 procedimientos para ajustar el eje de la parte trasera del producto.
Página 28 únicamente para el primer mantenimiento. Si necesita piezas de repuesto, póngase en contacto con su distribuidor o taller de servicio Husqvarna. Dispositivos de seguridad en el producto en * Consulte la página 11 para ver las instrucciones.
Página 29 Mantenimiento Diario y después 50 h 100 h 250 h 500 h vez al del trans- año porte Revise el suministro de agua del disco de corte. Drene el separador de agua del filtro de combustible. Cambie el aceite del motor y el filtro de aceite del motor. Limpie el filtro de aire del radiador.
Página 30 • Mantenga una distancia mínima de 40 cm 3. Si el nivel de refrigerante del radiador es demasiado (15,75 pulg.) entre las aletas de refrigeración y la bajo, repóngalo hasta que el nivel sea correcto. Datos técnicos en la página 46 para boquilla del equipo de limpieza a alta presión o del Consulte flujo de aire.
Página 31 2. Gire la válvula de drenaje de agua de la caja de cambios hacia la derecha para cerrarla. Comprobación del suministro de agua del disco de corte (FS7000 D) 1. Afloje el perno delantero de la protección del disco y levante el seguro de dicha protección (A).
Página 32 Comprobación del suministro de agua 3. Abra la válvula de agua. del disco de corte (FS7000 DL) 1. Levante la parte delantera de la protección del disco. 4. Compruebe que los chorros de agua vayan directamente desde los orificios hasta cada uno de los lados del disco de corte.
Página 33 4. Compruebe que los chorros de agua vayan 5. Afloje el grifo y drene el agua del separador de agua directamente desde los orificios hasta cada uno de en el recipiente. los lados del disco de corte. 6. Apriete el grifo. 7.
Página 34 Cambio del filtro del sistema hidráulico 7. Abra un tapón del depósito de aceite y llene el sistema con aceite del motor. Consulte la sección Datos técnicos en la página 46 . 1. Retire el filtro del sistema hidráulico y deséchelo. Nota: El depósito de aceite tiene 2 tapones.
Página 35 Comprobación de las correas PRECAUCIÓN: Gire los 2 pernos de trapezoidales tensión de la correa por igual. La tensión debe ser la misma en las 2 correas • Tire de las correas trapezoidales y suéltelas, de una trapezoidales. en una. Las correas deben emitir un sonido largo, no 3.
Página 36 1. Retire el tapón de la abertura para inspección del Descripción del depósito hidráulico. Consulte producto, lado derecho (FS7000 D) en la página 3 o Descripción del producto, lado derecho (FS7000 DL) en la página 5 para conocer la posición del depósito hidráulico.
Página 37 b) Use una bomba de aceite (B) para vaciar el aceite a través de la ventana de inspección. 2. Retire el tornillo izquierdo (C). 3. Para drenar el aceite a través del orificio situado debajo del motor, siga este procedimiento: a) Coloque un recipiente debajo del motor.
Página 38 3. Sustituya el filtro de combustible. 4. Retire la tapa del refrigerante del radiador. Se vaciará el refrigerante del radiador del sistema. 4. Llene el nuevo filtro de combustible con combustible diésel. 5. Lubrique la junta con unas gotas de combustible diésel.
Página 39 Conexión y desconexión de la batería producto que se utilice para el arranque de emergencia debe tener también un sistema de 12 V con conexión a 1. Conecte el cable rojo de la batería (A) al terminal tierra negativa y 700 CCA como mínimo. POSITIVO (+) de la batería.
Página 40 Regeneración menor tiempo posible después de que aparezcan los símbolos de advertencia. Nota: La función de regeneración es un requisito legal Si se continúa con el motor en marcha en nivel de para los productos comercializados en Europa. La advertencia y la carga de hollín aumenta al 120 % o información de esta sección solo es aplicable a más, el régimen del motor máximo se limita a 1500 rpm.
Página 41 Resolución de problemas Resolución de problemas parada de la máquina del panel de control. Examine el producto por completo antes de volver a ponerlo en marcha. ADVERTENCIA: Si el motor o el disco de corte se detienen, levante el disco de corte Para obtener más información sobre los símbolos de por completo para separarlo del corte.
Página 42 Transporte, almacenamiento y eliminación Transporte 3. Coloque la palanca de ajuste del régimen en la posición de parada. ADVERTENCIA: Tenga cuidado durante el transporte. El producto es pesado y puede ocasionar lesiones o daños si se cae o se mueve durante el transporte. Las ruedas le permiten mover el producto manualmente distancias más cortas.
Página 43 7. Empuje la palanca de ajuste del régimen hacia • Para subir el producto por una rampa, hágalo delante para que la cortadora avance o hacia atrás avanzar lentamente. para que retroceda. Cuanto más empuje la palanca Desplazamiento del producto con el motor de ajuste del régimen, más aumentará...
Página 44 usted y causar lesiones a cualquiera que 2. Pase 1 correa por el soporte de amarre de la parte pase cerca. trasera del producto y fíjela al vehículo. Almacenamiento Para levantar el producto • El producto no tiene un freno de estacionamiento. ADVERTENCIA: Asegúrese de que el No deje desatendido el producto mientras se equipo de elevación tenga las dimensiones...
Página 45 Respete los requisitos de reciclaje locales y las normas aplicables. • No deseche la batería como residuo doméstico. • Envíe la batería a un taller de servicio Husqvarna o deséchela en una ubicación de residuos para las baterías agotadas. 1223 - 002 - 09.07.2019...
Página 46 Datos técnicos Datos técnicos Motor * Marca del motor, tipo Deutz, TD 2.9 L4 Potencia del motor, kW/CV a rpm 55,4/74,3 a 2600 Cilindrada, dm /pulg.³ 2,92/178 Cilindros Filtro de aire Junta radial con prefiltro e indicador de obstrucción Mecanismo de arranque Eléctrico Carburante Solo combustible diésel con un contenido ultrabajo de...
Página 47 Capacidad, Ah 80-120 CCA, A 760-860 Tamaño máximo L. × A. × Al., mm/pulg. 316 × 175 × 190/12,4 × 6,9 × 7,5 Configuración de la cortadora, FS7000 D 500/20 650/26 750/30 900/36 1000/42 Capacidad de protección del disco, mm/...
Página 48 Configuración de la cortadora, 650/26 900/36 1000/42 1200/48 1500/60 FS7000 DL Potencia aproximada del eje del dis- 68/50 co, kW/CV Tamaño del eje, mm/pulg. 25,4/1 con 6 tornillos Diámetro de la brida del disco de 127/5 152,5/6 178/7 203,2/8 254/10 desconexión rápida, mm/pulg.
Página 49 Dimensiones del producto (FS7000 D) Altura total mín. (sin tubo de esca- Anchura, mm/in 974/38,4 1319/51,9 pe ni tapón de prefiltro), mm/pulg. Delantera: Anchura de rueda de centro a Altura total máx. (parte superior 604/23,8; trase- 1499/59 centro, mm/pulg. del prefiltro), mm/pulg.
Página 50 Longitud de la cortadora (puntero hacia arriba, mangos desplega- 2417/95,2 dos), mm/pulg. 1223 - 002 - 09.07.2019...
Página 51 Dimensiones del producto (FS7000 DL, 36-48 pulg.) Altura total mín. (sin tubo de esca- Anchura, mm/in 990/39 1319/51,9 pe ni tapón de prefiltro), mm/pulg. Delantera: Anchura de rueda de centro a Altura total máx. (parte superior 604/23,8; trase- 1499/59 centro, mm/pulg. del prefiltro), mm/pulg.
Página 52 Longitud de la cortadora (puntero hacia arriba, mangos desplega- 2417/95,2 dos), mm/pulg. 1223 - 002 - 09.07.2019...
Página 53 Dimensiones del producto (FS7000 DL, 60 pulg.) Altura total mín. (sin tubo de es- Anchura, mm/in 1003/39,5 cape ni tapón de prefiltro), mm/ 2918/114,9 pulg. Delantera: Anchura de rueda de centro a Altura total máx. (parte superior 604/23,8; trase- 1499/59 centro, mm/pulg.
Página 54 Longitud mín. de la cortadora Longitud total máx. (mangos (puntero y protección hacia arri- 2324/91,5 desplegados, puntero extendi- 4051/159,5 ba, sin mangos), mm/pulg. do), mm/pulg. Longitud de la cortadora (puntero hacia arriba, mangos desplega- 2417/95,2 dos), mm/pulg. Relés y fusibles Glow Plugs Water Pump Lights...
Página 55 Designación Relé (A) Designación Fusible (A) Motor de arranque (no se usa) (no se usa) Accesorios Accesorios Husqvarna homologados • Kit de contrapesos traseros, 2 barras. • Juego de luces dobles. • Kit de bomba de agua. • Kit de quinta rueda.
Página 56 Declaración de conformidad CE Declaración de conformidad CE Nosotros, Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna (Suecia), tel. +46-36-146500, declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad que el producto: Descripción Cortadora de suelos Marca Husqvarna Tipo/Modelo FS7000 D, FS7000 DL Identificación Números de serie a partir del año 2019...
Página 57 O produto é utilizado em aplicações industriais por monitoriza todas as funções. operadores experientes. Vista geral do produto, lado esquerdo (FS7000 D) 4. Painel de controlo e visor Nota: O produto pode ter diferentes configurações. Por 5. Entrada de água isso, o aspeto do produto pode ser diferente do aspeto da vista geral do produto.
Página 58 14. Chave do veio do disco 21. Manual do utilizador 15. Manípulo de bloqueio para punho de manobra, ajuste em altura Vista geral do produto, lado direito (FS7000 D) 7. Suporte de fixação dianteiro Nota: O produto pode ter diferentes configurações. Por 8. Ponteiro ajustável isso, o aspeto do produto pode ser diferente do aspeto 9.
Página 59 Vista geral do produto, lado esquerdo (FS7000 DL) 11. Suporte de fixação traseiro Nota: O produto pode ter diferentes configurações. Por 12. Ajuste manual do eixo isso, o aspeto do produto pode ser diferente do aspeto da vista geral do produto. 13.
Página 60 Vista geral do produto, lado direito (FS7000 DL) 7. Suporte de fixação dianteiro Nota: O produto pode ter diferentes configurações. Por 8. Ponteiro ajustável isso, o aspeto do produto pode ser diferente do aspeto da vista geral do produto. 9. Caixa de fusíveis e relés 10.
Página 61 Vista geral dos controlos e do painel de controlo 1. Alavanca para controlo da velocidade. Marcha em frente, marcha-atrás e paragem da transmissão * Leia o manual do operador com atenção e certifique-se de que compreende as 2. Interruptor de ajuste da profundidade de corte * instruções antes de utilizar este produto.
Página 62 Não use o produto perto de materiais ou gases inflamáveis. A poeira pode causar problemas de saúde. Interruptor de ajuste da profundidade de Utilize uma proteção respiratória aprovada. corte. Não respire os gases de escape. Não utilize um produto com motor de combustão em espaços interiores ou em áreas que não tenham um fluxo de ar suficiente.
Página 63 Botão de reposição da paragem de profundidade da lâmina. RESET Nível de combustível baixo. Botão de reposição do ajuste de pistas em Pré-aquecimento. Consulte o manual do E (opcional). motor para obter mais informações. Este produto está em conformidade com as diretivas aplicáveis da CE.
Página 64 Etiqueta de tipo UE Responsabilidade pelo produto Como referido nas leis de responsabilidade pelo produto, não somos responsáveis por danos causados pelo nosso produto se: • o produto tiver sido incorretamente reparado. • o produto tiver sido reparado com peças que não sejam do fabricante ou que não sejam aprovadas pelo fabricante.
Página 65 Instruções de segurança para declive, certifique-se de que o produto está suficientemente fixo e não se pode deslocar. funcionamento • Tenha muito cuidado durante a utilização em declives. O produto é pesado e pode provocar ferimentos graves em caso de queda. ATENÇÃO: Leia as instruções de aviso que •...
Página 66 Se os dispositivos de segurança prolongada ao ruído podem provocar perda da estiverem defeituosos, fale com a sua oficina capacidade auditiva. Husqvarna autorizada. • Para manter o nível de ruído no mínimo, efetue a manutenção e utilize o produto conforme indicado Botão de paragem da máquina...
Página 67 Instalar uma instalada corretamente. Consulte Silenciador proteção da lâmina (FS7000 D, FS7000 DL, 20-42 O silenciador mantém o mais baixo nível de ruído pol.) na página 74 ou Instalar uma proteção da possível e afasta os gases de escape do utilizador.
Página 68 • O combustível é inflamável e os vapores são danificada, fale com uma oficina autorizada explosivos. Tenha cuidado com o combustível para Husqvarna. evitar ferimentos, incêndios e explosões. • Não respire os gases do combustível. Os gases do combustível são venenosos e podem provocar ferimentos.
Página 69 • Os gases de escape do motor são quentes e podem • Substitua as peças danificadas, gastas ou partidas. conter faíscas. Não utilize o produto em locais • Realize apenas tarefas de manutenção indicadas interiores ou nas proximidades de material neste manual do utilizador.
Página 70 Discos de corte materiais como betão armado duro. Se utilizar uma lâmina de diamante romba, esta fica demasiado quente, o que pode fazer com que os segmentos de diamante ATENÇÃO: Não utilize uma lâmina de corte se soltem. para outros materiais para além dos quais foi concebida.
Página 71 Ajustar a posição dos punhos de 1. Configure o interruptor de arranque do motor para a posição de ignição ligada (A). manobra 1. Para ajustar o comprimento dos punhos de manobra, desaperte o manípulo de bloqueio (A). 2. Empurre o interruptor de ajuste da profundidade de corte para levantar a lâmina de corte.
Página 72 do eixo da lâmina no lado esquerdo do produto tem a) Desaperte o parafuso ou parafusos da proteção da lâmina e levante o trinco da proteção da uma rosca à direita. lâmina (A). 8. Retire o flange da lâmina exterior (C) e a arruela plana (B).
Página 73 • Retire a lâmina de corte na sequência oposta à de dianteiro. Aperte o parafuso dianteiro da proteção da Instalar uma lâmina de corte na instalação. Consulte página 71 . lâmina. a) FS7000 D: 1223 - 002 - 09.07.2019...
Página 74 Instalar uma proteção da lâmina Remover a proteção da lâmina (FS7000 D, FS7000 DL, 20-42 pol.) (FS7000 D, FS7000 DL, 20-42 pol.) 1. Desça a proteção da lâmina sobre os suportes (A), 1. Desligue a mangueira de água (A) da proteção da (B) e (C).
Página 75 4. Rode o botão (A) duas voltas para a esquerda para Existem cinco configurações possíveis para um produto desapertar a porca de fixação. com caixa de uma velocidade: FS7000 D, mm/pol. FS7000 DL, mm/pol. 500/20 500/20 650/26 650/26...
Página 76 8. Aperte a porca de fixação com a chave do eixo da Vista geral do produto, lâmina fornecida. Consulte lado esquerdo (FS7000 D) na página 57 ou Vista geral do produto, lado esquerdo (FS7000 DL) na página 59 . Alteração da dimensão da lâmina, modelo com caixa de uma velocidade * = A peça está...
Página 77 900/36, FS7000 DL 97/3,82 3VX500 152,5/6 138/5,43 152,5/6 900/36 Nã 1000/42, FS7000 D 97/3,82 3VX485 178/7 162,5/6,4 178/7 1000/42 Sim Sim 1000/42, FS7000 DL 97/3,82 3VX500 178/7 162,5/6,4 178/7 1000/42 Sim Sim 1200/48, FS7000 DL 97/3,82 3VX500 203,2/8 184/7,24 203,2/8 1200/48 Nã...
Página 78 500-900/20-36, FS7000 D 109/4,29 3VX560 152,5/6 121,5/4,7 152,5/6 500-900/20-36 Nã 500-900/20-36, FS7000 DL 109/4,29 3VX580 152,5/6 121,5/4,7 152,5/6 500-900/20-36 Nã 650-1000/26-42, FS7000 D 109/4,29 3VX580 178/7 146/5,75 178/7 650-1000/26-4 Sim Sim 650-1000/26-42, FS7000 109/4,29 3VX600 178/7 146/5,75 178/7 650-1000/26-4 Sim Sim...
Página 79 Vista geral do transmissão está fechada. Consulte a lâmina de corte não desce mais do que a produto, lado direito (FS7000 D) na página 58 ou profundidade de corte definida. Vista geral do produto, lado direito (FS7000 DL) na página 60 para saber a posição da válvula de WORKING HOURS derivação da transmissão.
Página 80 produtos em conformidade com a norma 5. Se o produto tiver uma embraiagem da lâmina, Euro V relativa às emissões. efetue este procedimento: a) Certifique-se de que a velocidade do motor não é superior a 1200 rpm. ATENÇÃO: Para produtos sem uma embraiagem de lâmina, a lâmina de corte começa a rodar quando o motor arranca e a mudança não está...
Página 81 9. Empurre o interruptor de ajuste da profundidade de 13. Empurre o interruptor de ajuste da profundidade de corte para baixo para descer a lâmina de corte para corte para cima até a lâmina de corte estar acima da Paragem a profundidade de corte correta.
Página 82 Utilizar a técnica de trabalho adequada Nota: O indicador de pistas em E (C) no visor mostra o ângulo atual do eixo traseiro. O ajuste é guardado • Mantenha-se afastado do percurso da lâmina quando a ignição está desligada ou se o produto enquanto o motor estiver ligado.
Página 83 Para obter peças sobressalentes, contacte o seu Dispositivos de segurança no produto na * Consulte revendedor Husqvarna ou oficina autorizada. página 66 para obter instruções. A realizar antes da manutenção • Estacione o produto numa superfície nivelada e pare o motor.
Página 84 Manutenção Diaria- mente e Anual- após o 50 h 100 h 250 h 500 h mente transpor- Examine todas as mangueiras e os grampos das man- gueiras. Verifique se existem danos nos locais em que as mangueiras entram em contacto com outras man- gueiras ou peças do produto.
Página 85 Limpar o produto Verificar o nível do líquido de arrefecimento do radiador ATENÇÃO: Utilize óculos de proteção. Quando limpa com uma máquina de lavar ATENÇÃO: Risco de queimaduras. Deixe o de alta pressão, é possível que exista motor arrefecer antes de abrir a tampa do projeção de sujidade e materiais nocivos da líquido de arrefecimento do radiador.
Página 86 6. Examine o nível do óleo na vareta de nível. 2. Abra os três grampos do alojamento do filtro de ar e Certifique-se de que o nível do óleo de motor se retire o alojamento do filtro de ar. encontra entre as marcas na vareta. 7.
Página 87 2. Para fechar, rode a válvula de drenagem de água na caixa de velocidades para a direita. Verificar o abastecimento de água à lâmina de corte (FS7000 D) 1. Desaperte o parafuso dianteiro da proteção da lâmina e levante o trinco da proteção da lâmina (A).
Página 88 3. Abra a válvula de água. 2. Rode o interruptor de arranque do motor para a posição de ignição ligada (A). Não ligue o motor. 3. Deixe a bomba de combustível funcionar durante, aproximadamente, 15 segundos para aumentar a 4. Certifique-se de que os jatos de água saem diretamente dos orifícios e em direção a cada um pressão no sistema de combustível.
Página 89 Substituir o filtro do sistema hidráulico 3. Abra a válvula e dobre a mangueira para baixo para drenar o óleo de motor. 1. Retire o filtro do sistema hidráulico e elimine-o. 4. Retire o filtro do óleo de motor (B) e elimine-o. 5.
Página 90 Verificar as correias em V Verificar as 3. Verifique as correias em V. Consulte correias em V na página 90 . • Puxe e solte as correias em V, uma de cada vez. As a) Se a tensão das correias em V for demasiado correias devem emitir um som longo e não um som baixa, rode um pouco mais as porcas de tensão curto.
Página 91 1. Remova o tampão da abertura de inspeção do Vista geral do reservatório hidráulico. Consulte reservatório hidráulico. produto, lado direito (FS7000 D) na página 58 ou Vista geral do produto, lado direito (FS7000 DL) na página 60 para obter informações sobre a posição do reservatório hidráulico.
Página 92 a) Remova o tampão da janela de inspeção na parte dianteira do produto (A). b) Utilize uma bomba de óleo (B) para drenar o óleo através da janela de inspeção. 2. Retire o parafuso esquerdo (C). 3. Para drenar o óleo através do orifício por baixo do motor, efetue este procedimento: a) Coloque um recipiente por baixo do motor.
Página 93 5. Encha até ver que o nível do óleo está correto. 1. Retire a cobertura traseira. 6. Aperte o parafuso esquerdo. Substituir o filtro de combustível ATENÇÃO: Coloque luvas de proteção para evitar irritações na pele. É possível que o combustível transborde do filtro de combustível e entre em contacto com a pele.
Página 94 Substituir os filtros de ar Verificar a bateria • Verifique diariamente a carga da bateria. 1. Abra os três grampos do alojamento do filtro de ar (A) e retire o alojamento do filtro de ar. a) Coloque o interruptor de arranque do motor para a posição ligada.
Página 95 1. Ligue uma extremidade do cabo vermelho da bateria partículas diesel, uma regeneração do DPF, é um ao terminal POSITIVO (+) da bateria (A) na bateria procedimento totalmente automático iniciado pelo fraca. operador e controlado pela unidade de controlo do motor.
Página 96 Tem de ser efetuada uma regeneração de manutenção. FMI:14, não é possível efetuar a regeneração. É necessário substituir o filtro de partículas de diesel. Regeneração de manutenção Quando o motor está no modo de paragem do motor, não é possível efetuar uma regeneração imóvel. É necessário utilizar a ferramenta de manutenção SERDIA e efetuar uma regeneração de manutenção.
Página 97 Problema Causa Solução A lâmina de corte A válvula que controla a velocidade da posi- Rode o botão de ajuste da velocidade de desce muito rapida- ção da lâmina de corte está demasiado aber- descida da lâmina para a direita até atingir mente.
Página 98 4. Se o produto tiver uma embraiagem da lâmina, 8. Ajuste a resistência da alavanca de controlo da certifique-se de que a embraiagem da lâmina está velocidade com a porca na respetiva parte lateral. desengatada. A embraiagem da lâmina está desengatada quando o símbolo no visor não apresentar uma cor diferente.
Página 99 3. Coloque a alavanca de controlo de velocidade na • Fixe o equipamento de elevação através do olhal de posição de paragem. elevação. 4. Rode a válvula de derivação da transmissão para a esquerda para a posição final para desengatar a transmissão.
Página 100 Respeite os requisitos de reciclagem locais e os regulamentos aplicáveis. • Não elimine a bateria como um lixo doméstico. • Envie a bateria para uma oficina autorizada Husqvarna ou elimine-a numa localização de eliminação de baterias usadas. 1223 - 002 - 09.07.2019...
Página 101 Especificações técnicas Especificações técnicas Motor * Marca do motor, tipo Deutz, TD 2.9 L4 Potência do motor, kW/hp@rpm 55,4/74,3 a 2600 Cilindrada, dm /cu.in. 2,92/178 Cilindros Filtro de ar Vedante radial com pré-filtro e indicador de restrição Dispositivo de arranque Elétrico Combustível Utilize apenas gasóleo com um teor de enxofre extrema-...
Página 102 Bateria Tipo de terminal Tensão, V Capacidade, Ah 80-120 CCA, A 760-860 Tamanho máx. C×L×A, mm/pol. 316x175x19/12,4×6,9x7,5 Configuração da serra, FS7000 D 500/20 650/26 750/30 900/36 1000/42 Capacidade da proteção da lâmina, mm/ 500/20 650/26 750/30 900/36 1000/42 pol. Profundidade máx. de corte, mm/pol.
Página 103 Configuração da serra, FS7000 DL 650/26 900/36 1000/42 1200/48 1500/60 Tamanho da haste, mm/pol. 25,4/1 com 6 parafusos Diâmetro do flange da lâmina de de- 127/5 152,5/6 178/7 203,2/8 254/10 sengate rápido, mm/pol. Transmissão do eixo da lâmina 3 correias em V VX Líquido refrigerante da lâmina Água Acessório da proteção da lâmina...
Página 104 Dimensões do produto (FS7000 D) Altura total mín. (sem tubo de es- Largura, mm/pol. 974/38,4 cape, sem tampão do pré-filtro), 1319/51,9 mm/pol. Frente: 604/23,8, Distância entre as rodas, centro a Altura total máx. (topo do pré-fil- traseira: 1499/59 centro, mm/pol.
Página 105 Comprimento mín. da serra (pon- Comprimento total máx. (sem teiro e proteção para cima, sem 1642/64,6 punhos, ponteiro estendido), mm/ 3670/144,5 punhos), mm/pol. pol. Comprimento da serra (ponteiro 2417/95,2 para cima, sem punhos), mm/pol. 1223 - 002 - 09.07.2019...
Página 106 Dimensões do produto (FS7000 DL, 36-48 pol.) Altura total mín. (sem tubo de es- Largura, mm/pol. 990/39 cape, sem tampão do pré-filtro), 1319/51,9 mm/pol. Frente: 604/23,8, Distância entre as rodas, centro a Altura total máx. (topo do pré-fil- traseira: 1499/59 centro, mm/pol.
Página 107 Comprimento mín. da serra (pon- Comprimento total máx. (sem teiro e proteção para cima, sem 1941/76,4 punhos, ponteiro estendido), mm/ 3963/156 punhos), mm/pol. pol. Comprimento da serra (ponteiro 2417/95,2 para cima, sem punhos), mm/pol. 1223 - 002 - 09.07.2019...
Página 108 Dimensões do produto (FS7000 DL, 60 pol.) Altura total mín. (sem tubo de es- Largura, mm/pol. 1003/39,5 cape, sem tampão do pré-filtro), 2918/114,9 mm/pol. Frente: Distância entre as rodas, centro Altura total máx. (topo do pré-fil- 604/23,8, trasei- 1499/59 a centro, mm/pol. tro), mm/pol.
Página 109 Comprimento mín. da serra (pon- Comprimento total máx. (sem teiro e proteção para cima, sem 2324/91,5 punhos, ponteiro estendido), 4051/159,5 punhos), mm/pol. mm/pol. Comprimento da serra (ponteiro para cima, sem punhos), mm/ 2417/95,2 pol. Relés e fusíveis Glow Plugs Water Pump Lights Glow Plug Relay AUX 1...
Página 110 Designação Relé (A) Designação Fusível (A) Motor de arranque (não utilizado) (não utilizado) Acessórios Acessórios aprovados Husqvarna • Kit de pesos traseiro, duas barras. • Kit de iluminação dupla. • Kit de bomba de água. • Kit da 5.ª roda.
Página 111 Declaração CE de conformidade Declaração CE de conformidade A Husqvarna AB, SE‐561 82 Huskvarna, Suécia, tel.: +46-36-146500, declara, sob sua inteira responsabilidade, que o produto: Descrição Máquina de corte de pavimento Marca Husqvarna Tipo/Modelo FS7000 D, FS7000 DL Identificação Números de série referentes a 2019 e posteriores está...
Página 112 Il prodotto viene utilizzato per attività industriali da monitorare tutte le funzioni. operatori esperti. Panoramica del prodotto, lato sinistro (FS7000 D) 4. Pannello di controllo e display Nota: Il prodotto può avere configurazioni diverse. 5. Ingresso dell'acqua Pertanto, l'aspetto del prodotto può...
Página 113 14. Chiave per albero della lama 21. Manuale operatore 15. Manopola di bloccaggio dei manubri per manovrare, regolazione in altezza Panoramica del prodotto, lato destro (FS7000 D) 7. Staffa di ancoraggio anteriore Nota: Il prodotto può avere configurazioni diverse. 8. Rotella regolabile Pertanto, l'aspetto del prodotto può...
Página 114 Panoramica del prodotto, lato sinistro (FS7000 DL) 11. Staffa di ancoraggio posteriore Nota: Il prodotto può avere configurazioni diverse. 12. Regolazione manuale dell'asse Pertanto, l'aspetto del prodotto può essere diverso da quello mostrato nella panoramica del prodotto. 13. Rotella posteriore 14.
Página 115 Panoramica del prodotto, lato destro (FS7000 DL) 7. Staffa di ancoraggio anteriore Nota: Il prodotto può avere configurazioni diverse. 8. Rotella regolabile Pertanto, l'aspetto del prodotto può essere diverso da quello mostrato nella panoramica del prodotto. 9. Scatola dei fusibili e relè 10.
Página 116 Panoramica dei comandi e del pannello di comando 1. Leva per il controllo della velocità. Marcia avanti, Leggere attentamente il Manuale retromarcia e arresto della trasmissione * dell'operatore e accertarsi di aver compreso 2. Interruttore per la regolazione della profondità di le istruzioni prima di utilizzare questo taglio * prodotto.
Página 117 Non utilizzare il prodotto in prossimità di gas o sostanze infiammabili. la polvere può causare problemi alla salute. Interruttore per la regolazione della Utilizzare una protezione respiratoria profondità di taglio. omologata. Non respirare i fumi di scarico. Non utilizzare un prodotto del motore a combustione in interni o in aree che non dispongono di un flusso d'aria sufficiente.
Página 118 Pulsante di reset per l'arresto di profondità La batteria non si ricarica. della lama. RESET Pulsante di reset per la regolazione dell'E- track (opzionale). Basso livello di carburante. Il presente prodotto è conforme alle direttive Preriscaldamento. Per ulteriori informazioni, CEE vigenti. consultare il manuale del motore.
Página 119 Targhetta modello UE Responsabilità del prodotto Come indicato nelle leggi vigenti in materia di responsabilità obbligatoria sul prodotto, non siamo responsabili per eventuali danni causati dal nostro prodotto se: • Il prodotto viene riparato in modo errato. • Il prodotto viene riparato con parti che non provengono o non sono omologate dal produttore.
Página 120 Istruzioni di sicurezza per l'utilizzo in pendenza, accertarsi che sia sufficientemente bloccato e che non possa muoversi. • Prestare la massima attenzione durante il lavoro su terreni in pendenza. Il prodotto ha un peso elevato e AVVERTENZA: Leggere le seguenti può...
Página 121 Effettuare un controllo dei dispositivi di sicurezza con al rumore possono causare la perdita dell'udito regolarità. Se i dispositivi di sicurezza sono difettosi, dovuta al rumore. rivolgersi alla propria officina Husqvarna. • Per ridurre il livello di rumorosità, eseguire la manutenzione e azionare il prodotto come indicato Pulsante di arresto macchina nel manuale dell'operatore.
Página 122 Installazione di una correttamente. Vedere allontana i fumi di scarico dall'operatore. protezione della lama (FS7000 D ,FS7000 DL, 20-42 in.) alla pagina 129 o Installazione di una protezione Non utilizzare il prodotto se la marmitta è mancante o della lama (FS7000 DL, 48-60 in.) alla pagina 129 .
Página 123 è Prestare attenzione al carburante per evitare lesioni, danneggiata, rivolgersi a un'officina incendi ed esplosioni. autorizzata Husqvarna. • Non respirare i vapori del carburante. I vapori del carburante sono velenosi e possono causare lesioni. Accertarsi che ci sia un sufficiente flusso di aria.
Página 124 • Rimuovere il cappuccio dalla candela prima di • Sostituire le parti danneggiate, usurate o rotte. eseguire la manutenzione. • Eseguire esclusivamente gli interventi di • I fumi di scarico del motore sono molto caldi e manutenzione riportati nel presente manuale possono contenere scintille.
Página 125 Dischi di taglio una lama diamantata smussata, questa diventa troppo calda, causando il distacco dei segmenti diamantati. AVVERTENZA: Non utilizzare un disco di • Ridurre la profondità di taglio e la velocità del motore taglio destinato a materiali diversi da quelli per un breve periodo di tempo per affilare i diamanti per cui è...
Página 126 Modifica della posizione dei manubri 1. Portare l'interruttore di avviamento del motore in posizione di accensione (A). per manovrare 1. Per regolare la lunghezza dei manubri per manovrare, allentare la manopola di bloccaggio (A). 2. Premere l'interruttore per la regolazione della profondità...
Página 127 a) Allentare il bullone o i bulloni sulla protezione 8. Rimuovere la flangia della lama esterna (C) e la lama e sollevare il dispositivo di chiusura (A) rondella piatta (B). della protezione lama. AVVERTENZA: Parti danneggiate o sporche possono impedire il corretto montaggio del disco di taglio.
Página 128 Serrare il • Rimuovere il disco di taglio nella sequenza opposta Installazione del bullone anteriore della protezione della lama. a quella di installazione. Vedere disco di taglio alla pagina 126 . a) FS7000 D: 1223 - 002 - 09.07.2019...
Página 129 Installazione di una protezione della Rimozione della protezione della lama lama (FS7000 D ,FS7000 DL, 20-42 (FS7000 D ,FS7000 DL, 20-42 in.) in.) 1. Disinserire il tubo flessibile dell'acqua (A) dalla protezione lama. 1. Abbassare la protezione della lama sui supporti (A), (B) e (C).
Página 130 1 velocità 4. Ruotare la manopola (A) in senso antiorario per 2 giri per allentare il controdado. Sono disponibili 5 configurazioni possibili per una trasmissione a 1 velocità: FS7000 D, mm/in. FS7000 DL, mm/in. 500/20 500/20 650/26 650/26...
Página 131 8. Serrare il controdado con la chiave per l'albero della Panoramica lama in dotazione. Fare riferimento a del prodotto, lato sinistro (FS7000 D) alla pagina 112 Panoramica del prodotto, lato sinistro (FS7000 DL) alla pagina 114 . Modifica delle dimensioni della lama, modello con trasmissione a 1 velocità...
Página 132 Modifica delle dimensioni della lama, modello con trasmissione a 3 velocità * = La parte è inclusa nella configurazione iniziale del tabella sono incluse nella configurazione iniziale del prodotto. Anche le parti che non sono presenti in questa prodotto. Dimensioni, mm/poll. 350-650/14-26, FS7000 D 130/5,12 3VX570 127/5 106/4,17 127/5...
Página 133 750-1200/30-48, FS7000 109/4,29 3VX580 203,2/8 162,5/6,4 203,2/8 750-1200/30-4 Sì 900-1500/36-60, FS7000 130/5,12 3VX670 254/10 236/9,29 254/10 900-1500/36-6 Sì Arresto di profondità della lama 2. Premere il pulsante di reset per l'arresto di profondità della lama sul pannello di comando. Il valore della Il prodotto è...
Página 134 4. Accertarsi che la valvola di bypass della Per utilizzare il prodotto trasmissione sia chiusa. Fare riferimento a Panoramica del prodotto, lato destro (FS7000 D) alla 1. Avviare il motore. pagina 113 o Panoramica del prodotto, lato destro 2. Premere il pulsante accanto al simbolo del sistema (FS7000 DL) alla pagina 115 per la posizione della di sicurezza dell'acqua.
Página 135 3. Aprire la valvola dell'acqua. b) Premere il pulsante accanto al simbolo della frizione della lama sul display. Il simbolo sul display cambia colore per indicare che la trasmissione sul disco di taglio è innestata. < 1200 RPM 4. Premere il pulsante del regime motore (A). Il simbolo ˚F del motore (C) indica che la manopola di regolazione STOP:...
Página 136 15. Se il prodotto è provvisto di frizione lama, premere il ATTENZIONE: Se si abbassa il disco di pulsante accanto al simbolo della frizione della lama taglio in un taglio non completamente sul display. Il simbolo sul display cambia colore per terminato, allineare accuratamente il indicare che la trasmissione sul disco di taglio è...
Página 137 Regolazione manuale dell'assale posteriore direzione in cui è installato il disco di taglio. Per evitare un taglio piegato, è possibile regolare l'angolo • Ruotare il bullone di regolazione in basso a sinistra dell'assale posteriore. Sono disponibili 2 procedure per nella parte posteriore del prodotto. Utilizzare una regolare l'assale posteriore, con la funzione E-track o chiave da 18 mm.
Página 138 è da intendere solo per la sull'ubicazione della più vicina officina autorizzata. prima manutenzione. Per le parti di ricambio, rivolgersi Husqvarna al proprio concessionario o all'addetto all'assistenza. Dispositivi di sicurezza sul prodotto * Fare riferimento a alla pagina 121 per istruzioni.
Página 139 Manutenzione Tutti i giorni e volta 50 h 100 h 250 h 500 h dopo il all'an- trasporto Scaricare l'acqua dalla trasmissione Effettuare un controllo dell'alimentazione acqua al disco di taglio Scaricare il separatore dell'acqua del filtro carburante. Sostituzione dell'olio motore e del filtro dell'olio Pulire il filtro dell'aria del radiatore.
Página 140 • Mantenere una distanza minima di 40 cm/15,75 poll. 3. Se il livello del liquido di raffreddamento del radiatore tra le alette di raffreddamento e l'ugello della lancia è troppo basso, rabboccare fino al livello corretto. Dati tecnici alla pagina 156 per il ad alta pressione o del flusso d'aria.
Página 141 2. Ruotare la valvola di scarico dell'acqua sulla trasmissione in senso orario per chiudere. Controllo dell'alimentazione di acqua al disco di taglio (FS7000 D) 1. Allentare il bullone anteriore sulla protezione lama e sollevare il dispositivo di chiusura (A) della protezione lama.
Página 142 Controllo dell'alimentazione di acqua al 3. Aprire la valvola dell'acqua. disco di taglio (FS7000 DL) 1. Sollevare la parte anteriore della protezione lama. 4. Assicurarsi che i getti d'acqua fuoriescano direttamente dai fori e su ciascun lato del disco di taglio.
Página 143 4. Assicurarsi che i getti d'acqua fuoriescano 5. Allentare il rubinetto e scaricare l'acqua dal direttamente dai fori e su ciascun lato del disco di separatore d'acqua nel contenitore. taglio. 6. Serrare il rubinetto. 7. Smaltire l'acqua come rifiuto chimico. Vedere Smaltimento alla pagina 155 .
Página 144 Sostituzione del filtro dell'impianto 7. Aprire un tappo del serbatoio dell'olio e rifornire Dati tecnici alla l'impianto con olio motore. Vedere idraulico pagina 156 . 1. Rimuovere il filtro dell'impianto idraulico e smaltirlo. Nota: Sono presenti 2 tappi del serbatoio dell'olio per l'olio motore.
Página 145 Controllo delle cinghie trapezoidali uniforme. Il tensionamento deve essere lo stesso nelle 2 cinghie trapezoidali. • Tirare e rilasciare le cinghie trapezoidali, 1 alla volta. Controllo 3. Controllo delle cinghie trapezoidali. Vedere Le cinghie devono emettere un suono lungo, non un delle cinghie trapezoidali alla pagina 145 .
Página 146 1. Rimuovere il tappo dal foro di ispezione sul serbatoio Panoramica del idraulico. Fare riferimento a idraulico. prodotto, lato destro (FS7000 D) alla pagina 113 o Panoramica del prodotto, lato destro (FS7000 DL) alla pagina 115 per la posizione del serbatoio idraulico.
Página 147 b) Utilizzare una pompa dell'olio (B) per scaricare l'olio attraverso la finestra di ispezione. 2. Rimuovere la vite sinistra (C). 3. Per scaricare l'olio attraverso il foro sotto il motore, eseguire questa procedura: a) Posizionare un contenitore sotto il motore. 2.
Página 148 4. Riempire il nuovo filtro del carburante con gasolio. 4. Rimuovere il coperchio del liquido di raffreddamento del radiatore. Il liquido di raffreddamento del 5. Lubrificare la guarnizione con alcune gocce di radiatore viene scaricato dal sistema. gasolio. 5. Chiudere la valvola. 6.
Página 149 Collegamento e scollegamento della batteria di un sistema da 12 V con messa a terra negativa. Il prodotto che viene utilizzato per l'avviamento di 1. Collegare il cavo rosso (A) della batteria al morsetto emergenza dovrà altresì disporre di un sistema da 12 V POSITIVO (+) sulla batteria.
Página 150 Rigenerazione Se il prodotto continua ad essere utilizzato con il livello di avvertenza e il carico di fuliggine aumenta almeno fino al 120%, il regime massimo del motore viene ridotto Nota: La funzione di rigenerazione è un requisito di a 1500 giri/min. legge per i prodotti venduti in Europa.
Página 151 Ricerca dei guasti Ricerca dei guasti macchina sul pannello di comando. Esaminare completamente il prodotto prima di riavviarlo. AVVERTENZA: Se il motore o il disco di taglio si arresta, sollevare completamente il Per ulteriori informazioni sui simboli di avvertenza, fare disco di taglio dal taglio.
Página 152 Trasporto, stoccaggio e smaltimento Trasporto 3. Portare la leva per il controllo della velocità in posizione di arresto. AVVERTENZA: Prestare attenzione durante il trasporto. Il prodotto ha un peso elevato e può causare lesioni o danni se cade o si sposta durante il trasporto.
Página 153 7. Spingere in avanti la leva per il controllo della • Per spostare il prodotto salendo su una rampa, farlo velocità per lo spostamento in avanti della avanzare lentamente. tagliasuolo o all'indietro per il movimento in Spostamento del prodotto a motore spento retromarcia.
Página 154 Rimessaggio Sollevamento del prodotto • Il prodotto non è dotato di freno di stazionamento. AVVERTENZA: Accertarsi che l'attrezzatura Non allontanarsi dal prodotto se si trova in di sollevamento sia delle dimensioni pendenza. Se è necessario parcheggiare il prodotto corrette. La targhetta del modello sul in pendenza, accertarsi che sia sufficientemente prodotto mostra il peso del prodotto.
Página 155 Rispettare le norme locali sul riciclaggio e le normative vigenti. • Non smaltire la batteria come un rifiuto domestico. • Inviare la batteria a un'officina Husqvarna o smaltirla in un centro specializzato nello smaltimento delle batterie usate. 1223 - 002 - 09.07.2019...
Página 156 Dati tecnici Dati tecnici Motore* Marchio e modello del motore Deutz, TD 2.9 L4 Potenza motore, kW/hp a giri/min 55,4/74,3 @2600 Cilindrata, dm /cu.in. 2,92/178 Cilindri Filtro dell'aria Guarnizione radiale con prefiltro e indicatore di intasa- mento Dispositivo di avviamento Elettrico Carburante Solo carburante diesel a bassissimo tenore di zolfo...
Página 157 Batteria Tipo di morsetti Tensione V Capacità, Ah 80-120 CCA, A 760-860 Dimensioni massime L×P×A, mm/poll. 316x175x190 / 12,4×6,9x7,5 Configurazione tagliasuolo, FS7000 D 500/20 650/26 750/30 900/36 1000/42 Capacità della protezione lama, mm/pollici 500/20 650/26 750/30 900/36 1000/42 Max. profondità di taglio, mm/poll.
Página 158 Configurazione tagliasuolo, FS7000 650/26 900/36 1000/42 1200/48 1500/60 Dimensioni dell'albero, mm/pollici 25,4/1 con 6 viti Diametro della flangia ad attacco ra- 127/5 152,5/6 178/7 203,2/8 254/10 pido della lama, mm/pollici Trasmissione dell'albero della lama 3 cinghie trapezoidali VX Liquido refrigerante della lama Acqua Attacco della protezione lama A scorrimento, con chiusura automatica...
Página 159 Dimensioni del prodotto (FS7000 D) Altezza totale minima (senza tubo Larghezza, mm/poll. 974/38,4 di scarico, senza tappo del prefil- 1319/51,9 tro), mm/pollici Anteriore: Larghezza da centro a centro de- Altezza totale massima (parte su- 604/23,8, poste- 1499/59 lle ruote, mm/pollici...
Página 160 Lunghezza tagliasuolo (rotella so- llevata e manubri esterni), mm/ 2417/95,2 poll. 1223 - 002 - 09.07.2019...
Página 161 Dimensioni del prodotto (FS7000 DL, 36-48 in.) Altezza totale minima (senza tubo Larghezza, mm/poll. 990/39 di scarico, senza tappo del prefil- 1319/51,9 tro), mm/pollici Anteriore: Larghezza da centro a centro de- Altezza totale massima (parte su- 604/23,8, poste- 1499/59 lle ruote, mm/pollici periore del prefiltro), mm/pollici riore: 646/25,4 Anteriore:...
Página 162 Lunghezza tagliasuolo (rotella so- llevata e manubri esterni), mm/ 2417/95,2 poll. 1223 - 002 - 09.07.2019...
Página 163 Dimensioni del prodotto (FS7000 DL, 60 in.) Altezza totale minima (senza tu- Larghezza, mm/poll. 1003/39,5 bo di scarico, senza tappo del 2918/114,9 prefiltro), mm/pollici Anteriore: Larghezza da centro a centro de- Altezza totale massima (parte 604/23,8, poste- 1499/59 lle ruote, mm/pollici superiore del prefiltro), mm/pollici riore: 646/25,4 Anteriore:...
Página 164 Lunghezza tagliasuolo min (rote- Lunghezza totale max (manubri lla e protezione verso l'alto, sen- 2324/91,5 4051/159,5 esterni, rotella estesa), mm/poll. za manubri), mm/poll. Lunghezza tagliasuolo (rotella sollevata e manubri esterni), mm/ 2417/95,2 poll. Relè e fusibili Glow Plugs Water Pump Lights Glow Plug Relay AUX 1...
Página 165 Designazione Fusibile (A) Motorino di avviamento (non utilizzato) (non utilizzato) Interfaccia operatore Interfaccia opera- tore Accessori Accessori Husqvarna omologati • Kit peso posteriore, 2 barre. • Kit doppie luci. • Kit pompa dell’acqua. • Kit 5a ruota. 1223 - 002 - 09.07.2019...
Página 166 Dichiarazione di conformità CE Dichiarazione di conformità CE Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Svezia, tel: +46-36-146500, dichiara sotto la propria esclusiva responsabilità che il prodotto indicato: Descrizione Tagliasuolo Marchio Husqvarna Tipo/Modello FS7000 D, FS7000 DL Identificazione Numeri di serie a partire da 2019 e successivi è...
Página 167 γραμμή. Το προϊόν διαθέτει ταμπλό ελέγχου με ψηφιακή Το προϊόν χρησιμοποιείται σε βιομηχανικές εργασίες οθόνη για παρακολούθηση όλων των λειτουργιών. από πεπειραμένους χειριστές. Επισκόπηση προϊόντος, αριστερή πλευρά (FS7000 D) 4. Ταμπλό ελέγχου και οθόνη Περιεχόμενα Το προϊόν μπορεί να έχει διαφορετικές 5. Είσοδος νερού...
Página 168 14. Κλειδί άξονα λεπίδας 21. Εγχειρίδιο χρήσης 15. Χειρόβιδα κλειδώματος για τις λαβές χειρισμού, ρύθμιση ύψους Επισκόπηση προϊόντος, δεξιά πλευρά (FS7000 D) 8. Ρυθμιζόμενος δείκτης Περιεχόμενα Το προϊόν μπορεί να έχει διαφορετικές 9. Κουτί ρελέ και ασφαλειών διαμορφώσεις. Συνεπώς, η εμφάνιση του προϊόντος...
Página 169 Επισκόπηση προϊόντος, αριστερή πλευρά (FS7000 DL) 11. Πίσω βραχίονας πρόσδεσης Περιεχόμενα Το προϊόν μπορεί να έχει διαφορετικές 12. Χειροκίνητη ρύθμιση άξονα διαμορφώσεις. Συνεπώς, η εμφάνιση του προϊόντος μπορεί να διαφέρει από την επισκόπηση του προϊόντος. 13. Πίσω δείκτης 14. Κλειδί άξονα λεπίδας 1.
Página 170 Επισκόπηση προϊόντος, δεξιά πλευρά (FS7000 DL) 8. Ρυθμιζόμενος δείκτης Περιεχόμενα Το προϊόν μπορεί να έχει διαφορετικές 9. Κουτί ρελέ και ασφαλειών διαμορφώσεις. Συνεπώς, η εμφάνιση του προϊόντος μπορεί να διαφέρει από την επισκόπηση του προϊόντος. 10. Πινακίδα στοιχείων μηχανήματος για Η.Π.Α./Καναδά 11.
Página 171 Επισκόπηση των χειριστηρίων και του ταμπλό ελέγχου 1. Μοχλός ελέγχου ταχύτητας. Εμπροσθοπορεία, Διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο χρήσης οπισθοπορεία και διακοπή μετάδοσης κίνησης * και βεβαιωθείτε ότι έχετε κατανοήσει τις 2. Διακόπτης ρύθμισης βάθους κοπής * οδηγίες προτού χρησιμοποιήσετε αυτό το 3.
Página 172 μπορεί να σπάσει και να προκαλέσει τραυματισμό ή ζημιά. Διακοπή μετάδοσης κίνησης. Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν κοντά σε εύφλεκτα υλικά ή αέρια. Η σκόνη μπορεί να προκαλέσει προβλήματα υγείας. Χρησιμοποιείτε εγκεκριμένη αναπνευστική προστασία. Μην εισπνέετε τις αναθυμιάσεις της εξάτμισης. Μην Διακόπτης...
Página 173 Προειδοποιητικά σύμβολα στην οθόνη του ταμπλό ελέγχου Κουμπί ρύθμισης του στοπ βάθους λεπίδας. Το κουμπί διακοπής λειτουργίας του μηχανήματος ενεργοποιήθηκε. Επαναφέρετε το κουμπί διακοπής λειτουργίας του Κουμπί επαναφοράς για το στοπ βάθους μηχανήματος και απενεργοποιήστε και λεπίδας. RESET επανενεργοποιήστε την ανάφλεξη. Κουμπί...
Página 174 3. Έτος παραγωγής Βλάβη στο Σύστημα διαγνωστικού ελέγχου 4. Εβδομάδα παραγωγής NOx. Ισχύει μόνο για προϊόντα που συμμορφώνονται με το πρότυπο εκπομπών 5. Αριθμός σειράς Euro V. 6. Αριθμός προϊόντος Ευθύνη προϊόντος Όπως αναφέρεται στη νομοθεσία περί ευθύνης για τα Νερό...
Página 175 • Πρέπει πάντα να προσέχετε και να χρησιμοποιείτε δυνατή βροχή, ισχυροί άνεμοι ή έντονο ψύχος. Η την κοινή λογική. εργασία σε δυσμενείς καιρικές συνθήκες κουράζει και μπορεί να προκαλέσει επικίνδυνες συνθήκες, π.χ. • Αυτό το προϊόν παράγει ηλεκτρομαγνητικό πεδίο ολισθηρές επιφάνειες. κατά...
Página 176 • Οι αναθυμιάσεις της εξάτμισης που μπορείτε να δείτε • Τα υψηλά επίπεδα θορύβου και η μακροχρόνια ή να μυρίσετε περιέχουν επίσης μονοξείδιο του έκθεση στον θόρυβο μπορεί να προκαλέσει απώλεια άνθρακα. ακοής λόγω του θορύβου. • Μην χρησιμοποιείτε ένα προϊόν με κινητήρα •...
Página 177 Εκκίνηση λειτουργίας του προϊόντος στη σελίδα 190 . τοποθετηθεί σωστά. Ανατρέξτε στις ενότητες 2. Πατήστε το κουμπί διακοπής λειτουργίας του Τοποθέτηση προφυλακτήρα λεπίδας (FS7000 D, μηχανήματος. Ο κινητήρας σβήνει και το προϊόν FS7000 DL, 20-42 ίντσες) στη σελίδα 185 ή...
Página 178 • Ελέγξτε την ασφάλεια του προφυλακτήρα της ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η εξάτμιση (σιγαστήρας) λεπίδας για ζημιές. θερμαίνεται πολύ κατά τη διάρκεια της • Βεβαιωθείτε ότι η ασφάλεια του προφυλακτήρα της χρήσης και παραμένει θερμή μετά τη χρήση, λεπίδας έχει κλείσει σωστά. καθώς και όταν ο κινητήρας λειτουργεί στο ρελαντί.
Página 179 παραμορφωθεί ή έχει υποστεί ζημιά, τραυματισμό ή θάνατο. απευθυνθείτε σε έναν εγκεκριμένο • Χρησιμοποιείτε πάντα γνήσια αξεσουάρ και αντιπρόσωπο σέρβις της Husqvarna. ανταλλακτικά. Τα αξεσουάρ και τα ανταλλακτικά που δεν είναι εγκεκριμένα από τον κατασκευαστή, μπορεί να προκαλέσουν σοβαρό τραυματισμό ή θάνατο. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Προτού...
Página 180 Λειτουργία Εισαγωγή d) Κατεβάστε τον ρυθμιζόμενο δείκτη (A) και βεβαιωθείτε ότι ευθυγραμμίζεται με τον πίσω δείκτη (B), τη λεπίδα κοπής και τη γραμμή με την ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Προτού οποία έχετε σημαδέψει την επιφάνεια (C). Εάν οι χρησιμοποιήσετε το προϊόν, διαβάστε και δείκτες...
Página 181 πινακίδα στοιχείων του προϊόντος. Πρέπει να Διαμαντολεπίδες για υγρή κοπή χρησιμοποιείτε μόνο διαμαντολεπίδες που συμμορφώνονται με τα εθνικά ή ΠΡΟΣΟΧΗ: Πρέπει πάντα να χρησιμοποιείτε περιφερειακά πρότυπα, για παράδειγμα φλάντζα λεπίδας με τις διαστάσεις που EN13236 ή ANSI B7.1. προβλέπονται για τις διαστάσεις της τρέχουσας...
Página 182 Ρύθμιση της θέσης των λαβών 1. Γυρίστε τον διακόπτη εκκίνησης του κινητήρα στη θέση ενεργοποίησης της ανάφλεξης (A). χειρισμού 1. Για να ρυθμίσετε το μήκος των λαβών χειρισμού, χαλαρώστε τη χειρόβιδα ασφάλισης (A). 2. Πιέστε τον διακόπτη ρύθμισης βάθους κοπής προς τα...
Página 183 σπείρωμα. Η βίδα του άξονα της λεπίδας στην a) Χαλαρώστε τη βίδα ή τις βίδες στον προφυλακτήρα λεπίδας και ανασηκώστε την αριστερή πλευρά του προϊόντος έχει δεξιόστροφο σπείρωμα. ασφάλεια του προφυλακτήρα λεπίδας (A). 8. Αφαιρέστε την εξωτερική φλάντζα της λεπίδας (C) και την...
Página 184 του. Σφίξτε την μπροστινή βίδα του προφυλακτήρα • Αφαιρέστε τη λεπίδα κοπής με την αντίθετη σειρά της λεπίδας. από αυτή που ακολουθήσατε για την τοποθέτησή Τοποθέτηση λεπίδας της. Ανατρέξτε στην ενότητα a) FS7000 D: κοπής στη σελίδα 182 . 1223 - 002 - 09.07.2019...
Página 185 Τοποθέτηση προφυλακτήρα λεπίδας Αφαίρεση του προφυλακτήρα λεπίδας (FS7000 D, FS7000 DL, 20-42 ίντσες) (FS7000 D, FS7000 DL, 20-42 ίντσες) 1. Κατεβάστε τον προφυλακτήρα της λεπίδας πάνω στα 1. Αποσυνδέστε τον σωλήνα νερού (A) από τον στηρίγματα (A), (B) και (C).
Página 186 Διαμόρφωση μοντέλου με κιβώτιο 1 ταχύτητας 4. Γυρίστε τη χειρόβιδα (A) κατά 2 στροφές προς τα αριστερά για να χαλαρώσετε το παξιμάδι ασφάλισης. Υπάρχουν 5 πιθανές διαμορφώσεις για τα προϊόντα με κιβώτιο 1 ταχύτητας: FS7000 D, mm/ίντσες FS7000 DL, mm/ίντσες 500/20 500/20 650/26...
Página 187 8. Σφίξτε το παξιμάδι ασφάλισης με το παρεχόμενο κλειδί για τον άξονα της λεπίδας. Ανατρέξτε στις Επισκόπηση προϊόντος, αριστερή πλευρά ενότητες (FS7000 D) στη σελίδα 167 ή Επισκόπηση προϊόντος, αριστερή πλευρά (FS7000 DL) στη σελίδα 169 . Αλλαγή διαστάσεων της λεπίδας, μοντέλο με κιβώτιο 1 ταχύτητας...
Página 188 750/30 97/3,82 3VX450 127/5 115/4,53 127/5 750/30 Όχι Όχι 900/36, FS7000 D 97/3,82 3VX470 152,5/6 138/5,43 152,5/6 900/36 Ναι Όχι 900/36, FS7000 DL 97/3,82 3VX500 152,5/6 138/5,43 152,5/6 900/36 Ναι Όχι 1000/42, FS7000 D 97/3,82 3VX485 178/7 162,5/6,4 178/7 1000/42 Ναι...
Página 189 500-900/20-36, FS7000 DL 109/4,29 3VX580 152,5/6 121,5/4,7 152,5/6 500-900/20-36 Ναι Όχι 650-1000/26-42, FS7000 D 109/4,29 3VX580 178/7 146/5,75 178/7 650-1000/26-4 Ναι Ναι 650-1000/26-42, FS7000 109/4,29 3VX600 178/7 146/5,75 178/7 650-1000/26-4 Ναι Ναι 750-1200/30-48, FS7000 109/4,29 3VX580 203,2/8 162,5/6,4 203,2/8 750-1200/30-4 Όχι...
Página 190 συστήματος μετάδοσης είναι κλειστή. Ανατρέξτε στην DEPTH Επισκόπηση προϊόντος, δεξιά πλευρά ενότητα (FS7000 D) στη σελίδα 168 ή Επισκόπηση ΠΡΟΣΟΧΗ: Πρέπει πάντα να ελέγχετε αν προϊόντος, δεξιά πλευρά (FS7000 DL) στη σελίδα είναι σωστό το βάθος κοπής. Το στοπ 170 για τη θέση της βαλβίδας παράκαμψης του...
Página 191 αναγεννήσεων. Ισχύει μόνο για προϊόντα 4. Πατήστε το κουμπί στροφών του κινητήρα (A). Το που συμμορφώνονται με το πρότυπο σύμβολο κινητήρα (C) υποδεικνύει ότι το κουμπί εκπομπών Euro V. ρύθμισης της ταχύτητας (B) ρυθμίζει τις στροφές του κινητήρα. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Στα προϊόντα χωρίς συμπλέκτη...
Página 192 7. Για να ρυθμίσετε την ταχύτητα κατεβάσματος της 12. Όταν ολοκληρωθεί η διαδικασία, τοποθετήστε τον λεπίδας, γυρίστε το κουμπί ρύθμισης της ταχύτητας μοχλό ελέγχου της ταχύτητας στη θέση κατεβάσματος της λεπίδας. Γυρίστε το προς τα ακινητοποίησης. αριστερά για να αυξήσετε την ταχύτητα ή προς τα δεξιά...
Página 193 Λειτουργία του προϊόντος σε ευθεία 15. Εάν το προϊόν διαθέτει συμπλέκτη λεπίδας, πατήστε το κουμπί δίπλα από το σύμβολο του συμπλέκτη γραμμή λεπίδας στην οθόνη. Το σύμβολο στην οθόνη αλλάζει χρώμα για να υποδείξει ότι ο μηχανισμός Στη διάρκεια της λειτουργίας, η λεπίδα κοπής δημιουργεί μετάδοσης...
Página 194 παριστάμενων σχετικά με την εκτέλεση των εργασιών σχετικά με τον πλησιέστερο αντιπρόσωπο σέρβις. συντήρησης. Για ανταλλακτικά, απευθυνθείτε στον αντιπρόσωπο ή • Φροντίστε να έχετε κοντά σας πυροσβεστήρες, στον αντιπρόσωπο σέρβις της Husqvarna. ιατρικές προμήθειες και ένα τηλέφωνο έκτακτης ανάγκης. 1223 - 002 - 09.07.2019...
Página 195 Πρόγραμμα συντήρησης Συσκευές * Για οδηγίες, ανατρέξτε στην ενότητα ασφαλείας στο προϊόν στη σελίδα 177 . Περιεχόμενα Αν σε μια σειρά του πίνακα ορίζονται περισσότερα από 1 χρονικά διαστήματα, το συντομότερο χρονικό διάστημα είναι μόνο για την πρώτη συντήρηση. Συντήρηση Καθημερι...
Página 196 Συντήρηση Καθημερι νά και Κάθε μετά από ώρες ώρες ώρες ώρες χρόνο μεταφορ ά Αντικαταστήστε το λάδι στο κιβώτιο ταχυτήτων. Αντικαταστήστε το φίλτρο καυσίμου. Αντικαταστήστε το ψυκτικό υγρό στο ψυγείο νερού. Αντικαταστήστε τα φίλτρα αέρα. Βεβαιωθείτε ότι το μείγμα του ψυκτικού υγρού είναι Τεχνικά...
Página 197 1. Αφαιρέστε το καπάκι ψυκτικού υγρού του ψυγείου 6. Εξετάστε τη στάθμη λαδιού πάνω στο δείκτη νερού. στάθμης. Βεβαιωθείτε ότι η στάθμη του λαδιού του κινητήρα βρίσκεται ανάμεσα στα σημάδια που υπάρχουν στον δείκτη. 7. Αν η στάθμη του λαδιού είναι χαμηλή, συμπληρώστε με...
Página 198 ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην αφήνετε το ακροφύσιο της ηλεκτρικής σκούπας να έρθει σε Έλεγχος της παροχής νερού προς τη επαφή με την επιφάνεια του φίλτρου λεπίδα κοπής (FS7000 D) αέρα. Διατηρείτε μικρή απόσταση. Η ευαίσθητη επιφάνεια του φίλτρου αέρα 1. Χαλαρώστε την μπροστινή βίδα στον προφυλακτήρα...
Página 199 Έλεγχος της παροχής νερού προς τη 3. Ανοίξτε τη βαλβίδα νερού. λεπίδα κοπής (FS7000 DL) 1. Ανασηκώστε τον προφυλακτήρα λεπίδας από το μπροστινό μέρος. 4. Βεβαιωθείτε ότι οι πίδακες νερού εξέρχονται κατευθείαν από τις οπές στις δύο πλευρές της λεπίδας κοπής. 2.
Página 200 4. Βεβαιωθείτε ότι οι πίδακες νερού εξέρχονται 5. Χαλαρώστε τη στρόφιγγα και αποστραγγίστε το νερό κατευθείαν από τις οπές στις δύο πλευρές της από τον διαχωριστή νερού μέσα στο δοχείο. λεπίδας κοπής. 6. Σφίξτε τη στρόφιγγα. 7. Απορρίψτε το νερό ως χημικό απόβλητο. Ανατρέξτε Απόρριψη...
Página 201 Αντικατάσταση του φίλτρου του 7. Ανοίξτε μια τάπα του ντεπόζιτου λαδιού και γεμίστε το σύστημα με λάδι κινητήρα. Ανατρέξτε στην υδραυλικού συστήματος Τεχνικά στοιχεία στη σελίδα 213 . ενότητα 1. Αφαιρέστε το φίλτρο του υδραυλικού συστήματος και απορρίψτε το. Περιεχόμενα Υπάρχουν 2 τάπες στο ντεπόζιτο λαδιού...
Página 202 Έλεγχος των τραπεζοειδών ιμάντων ΠΡΟΣΟΧΗ: Γυρίστε ισοδύναμα τις 2 βίδες τεντώματος των ιμάντων. Το • Τραβήξτε και απελευθερώστε τους τραπεζοειδείς τέντωμα πρέπει να είναι ίδιο στους 2 ιμάντες, 1 κάθε φορά. Οι ιμάντες θα πρέπει να τραπεζοειδείς ιμάντες. παράγουν παρατεταμένο και όχι σύντομο ήχο. 3.
Página 203 1. Αφαιρέστε την τάπα από το άνοιγμα επιθεώρησης στο ντεπόζιτο του υδραυλικού συστήματος. Επισκόπηση προϊόντος, Ανατρέξτε στην ενότητα δεξιά πλευρά (FS7000 D) στη σελίδα 168 ή Επισκόπηση προϊόντος, δεξιά πλευρά (FS7000 DL) στη σελίδα 170 για τη θέση του ντεπόζιτου του υδραυλικού συστήματος.
Página 204 a) Αφαιρέστε την τάπα από το παράθυρο επιθεώρησης στο μπροστινό μέρος του προϊόντος (A). b) Χρησιμοποιήστε μια αντλία λαδιού (B) για να αδειάσετε το λάδι μέσα από το παράθυρο επιθεώρησης. 2. Αφαιρέστε την αριστερή βίδα (C). 3. Για να αδειάσετε το λάδι μέσω της οπής που βρίσκεται...
Página 205 Αντικατάσταση του ψυκτικού υγρού του 4. Γεμίστε τον σωλήνα με λάδι καθώς κοιτάζετε μέσα στο παράθυρο επιθεώρησης. ψυγείου νερού ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Κίνδυνος εγκαυμάτων. Αφήστε τον κινητήρα να κρυώσει προτού ανοίξετε το καπάκι ψυκτικού υγρού στο ψυγείο νερού. 1. Αφαιρέστε το πίσω κάλυμμα. 5.
Página 206 Αντικατάσταση των φίλτρων αέρα ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Πρέπει πάντα να αποσυνδέετε πρώτα τον ΑΡΝΗΤΙΚΟ (-) 1. Ανοίξτε τους 3 σφιγκτήρες του περιβλήματος του πόλο της μπαταρίας. φίλτρου αέρα (A) και αφαιρέστε το περίβλημα του φίλτρου αέρα. Έλεγχος της μπαταρίας • Πρέπει να ελέγχετε την μπαταρία καθημερινά. a) Γυρίστε...
Página 207 1. Συνδέστε το ένα άκρο του κόκκινου καλωδίου της φίλτρου σωματιδίων ντίζελ. Η διαδικασία καθαρισμού μπαταρίας στον ΘΕΤΙΚΟ πόλο (+) της του φίλτρου σωματιδίων ντίζελ, η οποία ονομάζεται αποφορτισμένης μπαταρίας (A). αναγέννηση του DPF, είναι μια πλήρως αυτόματη διαδικασία που εκκινείται από τον χειριστή και ελέγχεται από...
Página 208 ταμπλό ελέγχου για πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο εκτέλεσης της αναγέννησης κατά τη συντήρηση. Αντικαταστήστε το φίλτρο σωματιδίων ντίζελ Όταν αυτά τα προειδοποιητικά σύμβολα εμφανίζονται στην οθόνη και ο κινητήρας έχει τον κωδικό σφάλματος Η ισχύς που παρέχει ο κινητήρας μειώνεται κατά 50% SPN: 4781, FMI:14, η...
Página 209 Πρόβλημα Αιτία Λύση Η λεπίδα κοπής Το τέντωμα του ιμάντα μετάδοσης κίνησης Ελέγξτε το τέντωμα του ιμάντα μετάδοσης σταματά κατά τη δεν είναι επαρκές. κίνησης. διάρκεια της Έχει αποσυμπλεχθεί ο συμπλέκτης της Συμπλέξτε τον συμπλέκτη της λεπίδας για να λειτουργίας. λεπίδας.
Página 210 3. Τοποθετήστε τον μοχλό ελέγχου ταχύτητας στη θέση 7. Πιέστε τον μοχλό ελέγχου ταχύτητας προς τα ακινητοποίησης. εμπρός, για να μετακινήσετε τη λεπίδα προς τα εμπρός ή τραβήξτε τον προς τα πίσω για να μετακινήσετε τη λεπίδα προς τα πίσω. Όσο περισσότερο...
Página 211 • Για να κατεβάσετε το προϊόν σε μια ράμπα, κινήστε ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην σπρώχνετε το το αργά προς τα πίσω. προϊόν πάνω σε κεκλιμένες επιφάνειες, • Για να ανεβάσετε το προϊόν σε μια ράμπα, κινήστε το όταν η βαλβίδα παράκαμψης του αργά...
Página 212 • Τοποθετήστε τον μοχλό ελέγχου ταχύτητας στη θέση ακινητοποίησης. • Στείλτε την μπαταρία σε έναν αντιπρόσωπο σέρβις της Husqvarna ή απορρίψτε τη σε κατάλληλη • Αφαιρέστε τη λεπίδα κοπής από το προϊόν. τοποθεσία συγκέντρωσης χρησιμοποιημένων • Φυλάξτε τις λεπίδες κοπής σε ασφαλή χώρο για να...
Página 213 Τεχνικά στοιχεία Τεχνικά στοιχεία Κινητήρας * Μάρκα, τύπος κινητήρα Deutz, TD 2.9 L4 Ισχύς κινητήρα, kW/hp σε σ.α.λ. 55,4/74,3 στις 2600 Κυβισμός, dm /cu.in. 2,92/178 Κύλινδροι Φίλτρο αέρα Ακτινική τσιμούχα με προφίλτρο και δείκτη έμφραξης Σύστημα εκκίνησης Ηλεκτρικό Καύσιμο Μόνο πετρέλαιο (ντίζελ) εξαιρετικά χαμηλής περιεκτικότητας...
Página 214 Μπαταρία Τύπος πόλων Τάση, V Χωρητικότητα, Ah 80-120 CCA, A 760-860 Μέγ. μέγεθος Μ×Π×Υ, mm/in. 316x175x190 / 12,4×6,9x7,5 Ρύθμιση κόφτη, FS7000 D 500/20 650/26 750/30 900/36 1000/42 Χωρητικότητα προφυλακτήρα λεπίδας, 500/20 650/26 750/30 900/36 1000/42 mm/in. Μέγ. βάθος κοπής mm/in.
Página 215 Ρύθμιση κόφτη, FS7000 DL 650/26 900/36 1000/42 1200/48 1500/60 Μέγεθος πατούρας, mm/in. 25,4/1 με 6 βίδες Διάμετρος φλάντζας λεπίδας ταχείας 127/5 152,5/6 178/7 203,2/8 254/10 αποσύνδεσης, mm/in. Κινητήριος μηχανισμός άξονα 3 ιμάντες V τύπου VX λεπίδας Ψυκτικό υγρό λεπίδας Νερό Εξάρτημα...
Página 216 Διαστάσεις προϊόντος (FS7000 D) Ελάχ. συνολικό ύψος (χωρίς Πλάτος, mm/in. 974/38,4 σωλήνα εξάτμισης, χωρίς τάπα 1319/51,9 προφίλτρου), mm/in. Μπροστά: Πλάτος από κέντρο σε κέντρο Μέγ. συνολικό ύψος (πάνω μέρος 604/23,8, πίσω: 1499/59 τροχών, mm/in. προφίλτρου), mm/in. 646/25,4 Μπροστά: Πλάτος, από εξωτερικό σε...
Página 217 Ελάχ. μήκος κόφτη (δείκτης και Μέγ. συνολικό μήκος (λαβές προφυλακτήρας πάνω, χωρίς 1642/64,6 εκτεταμένες, δείκτης εκτεταμένος), 3670/144,5 λαβές), mm/in. mm/in. Μήκος κόφτη (δείκτης επάνω, 2417/95,2 λαβές εκτεταμένες), mm/in. 1223 - 002 - 09.07.2019...
Página 218 Διαστάσεις προϊόντος (FS7000 DL, 36-48 ίντσες) Ελάχ. συνολικό ύψος (χωρίς Πλάτος, mm/in. 990/39 σωλήνα εξάτμισης, χωρίς τάπα 1319/51,9 προφίλτρου), mm/in. Μπροστά: Πλάτος από κέντρο σε κέντρο Μέγ. συνολικό ύψος (πάνω μέρος 604/23,8, πίσω: 1499/59 τροχών, mm/in. προφίλτρου), mm/in. 646/25,4 Μπροστά: Πλάτος, από...
Página 219 Ελάχ. μήκος κόφτη (δείκτης και Μέγ. συνολικό μήκος (λαβές προφυλακτήρας πάνω, χωρίς 1941/76,4 εκτεταμένες, δείκτης εκτεταμένος), 3963/156 λαβές), mm/in. mm/in. Μήκος κόφτη (δείκτης επάνω, 2417/95,2 λαβές εκτεταμένες), mm/in. 1223 - 002 - 09.07.2019...
Página 220 Διαστάσεις προϊόντος (FS7000 DL, 60 ίντσες) Ελάχ. συνολικό ύψος (χωρίς Πλάτος, mm/in. 1003/39,5 σωλήνα εξάτμισης, χωρίς τάπα 2918/114,9 προφίλτρου), mm/in. Μπροστά: Πλάτος από κέντρο σε κέντρο Μέγ. συνολικό ύψος (πάνω 604/23,8, πίσω: 1499/59 τροχών, mm/in. μέρος προφίλτρου), mm/in. 646/25,4 Μπροστά: Πλάτος, από...
Página 221 Ελάχ. μήκος κόφτη (δείκτης και Μέγ. συνολικό μήκος (λαβές προφυλακτήρας πάνω, χωρίς 2324/91,5 εκτεταμένες, δείκτης 4051/159,5 λαβές), mm/in. εκτεταμένος), mm/in. Μήκος κόφτη (δείκτης επάνω, 2417/95,2 λαβές εκτεταμένες), mm/in. Ρελέ και ασφάλειες Glow Plugs Water Pump Lights Glow Plug Relay AUX 1 AUX 2 Hyd.
Página 222 (δεν (δεν χρησιμοποιείται) χρησιμοποιείται) Μίζα (δεν (δεν χρησιμοποιείται) χρησιμοποιείται) Δ/Α Δ/Α Δ/Α Δ/Α Αξεσουάρ Εγκεκριμένα αξεσουάρ Husqvarna • Κιτ πίσω ερμάτων, 2 μπάρες. • Σετ διπλού φωτισμού. • Σετ αντλίας νερού. • Σετ 5ου τροχού. 1223 - 002 - 09.07.2019...
Página 223 Δήλωση Συμμόρφωσης ΕΚ Δήλωση Συμμόρφωσης ΕΚ Εμείς, η Husqvarna AB, SE‐561 82 Huskvarna, Σουηδία, τηλ.: +46-36-146500, δηλώνουμε με αποκλειστική μας ευθύνη ότι το προϊόν: Περιγραφή Μηχάνημα αρμοκοπής Μάρκα Husqvarna Τύπος/Μοντέλο FS7000 D, FS7000 DL Αναγνώριση Αριθμοί σειράς με ημερομηνία από το 2019 και έπειτα...
Página 224 www.husqvarnacp.com Instrucciones originales Instruções originais Istruzioni originali Αρχικές οδηγίες 1141374-30 2019-07-12...

Este manual también es adecuado para:

Fs7000 dl

Husqvarna FS7000 D Manual De Usuario

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Husqvarna FS7000 D

Resumen de contenidos para Husqvarna FS7000 D

Este manual también es adecuado para: