Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
N70-2 X
Der Helm kann in acht unterschiedlichen Konfigurationen verwendet werden. Er zeich-
net sich in der Tat durch drei Elemente (Visier, abnehmbares Kinnteil und Gesichts-
schutz) aus, die gemeinsam, paarweise oder einzeln montiert oder ganz von diesem
abgenommen werden können (Abb.1).
Die Verwendung des Helms in der Konfiguration mit eingehängtem Kinnteil und ge-
schlossenem Visier bietet natürlich den besten Schutz gegenüber allen anderen Kon-
figurationen.
Die Abdeckungen der Einsteckschlitze des Kinnteils (diese müssen auf dem Helm mon-
tiert werden, wenn er ohne Kinnteil benutzt wird) und die seitlichen Plättchen (diese
müssen auf dem Helm montiert werden, wenn er ohne Visier benutzt wird) sind in der
Box enthalten.
ABNEHMBARES KINNTEIL
1
ABNEHMEN DES ABNEHMBAREN KINNTEILS
1.1 Das Visier vollständig öffnen.
1.2 Die Entriegelungshebel auf der rechten und linken Seite des Kinnteils nach unten
drücken und gleichzeitig das Kinnteil vom Helm nach außen abziehen (Abb.2).
Achtung: soll das Kinnteil abgenommen werden, um den Helm als Jethelm zu
benutzen, müssen die Abdeckplättchen links und rechts der Einsteckschlitze des
Kinnteils (Kinnteilplättchen) in die entsprechenden Schlitze auf den Seitenrändern
rechts und links eingesetzt und in den Helm gedrückt werden, bis ein Klickge-
räusch hörbar ist (Abb.3).
Die linken und rechten Kinnteilplättchen sind jeweils unterschiedlich und auf der
Rückseite mit "R" (rechts) und "L" (links) gekennzeichnet.
2
ANBRINGEN DES ABNEHMBAREN KINNTEILS
Bevor das Kinnteil am Helm angebracht wird, müssen die Kinnteil-Abdeckplättchen
abgenommen werden. Hierfür ist wie folgt vorzugehen:
2.1 Das Visier vollständig öffnen.
2.2 Die linken und rechten Kinnteilplättchen herausziehen, indem sie nach außen ge-
zogen werden (Abb.3).
2.3 Das rechte und das linke Endstück des Kinnteils gleichzeitig in die Schlitze auf den
jeweiligen seitlichen Rändern des Helms einstecken und das Kinnteil auf den Helm
drücken, bis ein Klickgeräusch auf beiden Seiten zu hören ist (Abb.4).
2.4 Sicherstellen, dass das Kinnteil mit beiden Endstücken korrekt befestigt ist, indem
das Kinnteil leicht aus dem Helm gezogen wird.
ACHTUNG
-
Die halbsteife Innenpolsterung des schützenden Kinnteils darf keinesfalls ab- oder
herausgenommen werden.
-
Wird der Helm ohne das abnehmbare Kinnteil benutzt, so müssen stets die serien-
mäßig gelieferten Kinnteilplättchen verwendet werden.
-
Wenn Zweifel bezüglich der Funktionsweise des manuellen Entriegelungsmecha-
nismus des Kinnteils bestehen, wenden Sie sich an einen Nolangroup-Vertrags-
händler.
30
ANLEITUNG
GESICHTSSCHUTZ
Der Gesichtsschutz ist je nach Größe der Schale in zwei Ausfertigungen erhältlich:
-
Small (für die Größen XXS bis M)
-
Large (für die Größen L bis XXXL)
Im Falle des Kaufs des Gesichtschutzes als Zubehör/Ersatzteil laden wir Sie ein, das
korrekte Ausmaß bei einem autorisierten Nolangroup-Vertragshändler zu überprüfen.
Der Gesichtsschutz kann in verschiedenen Positionen eingestellt werden, indem er
nach oben oder nach unten geschoben wird (Abb. 5).
1
EINSTELLUNG GESICHTSSCHUTZ
1.1 Den oberen mittleren Gewindesperrzahn „A" lösen, indem er gegen den Uhrzei-
gersinn gedreht wird (Abb. 6).
1.2 Den Gesichtsschutz um die seitlichen Sperrzähne „B" drehen, um ihn in die ge-
wünschte Position zu bringen (Abb.5).
1.3 Den Gesichtsschutz in der gewünschten Position sperren, indem der obere mittle-
re Gewindesperrzahn "A" angezogen wird (Abb. 6).
2
ABNEHMEN GESICHTSSCHUTZ
2.1 Die seitlichen Bajonett-Sperrzähne "B" entriegeln, indem sie um 90° gedreht wer-
den, sodass sich die seitlichen Enden des Gesichtsschutzes von der Helmschale
lösen (Abb. 7). Darauf achten, dass die beiden Dichtungen zwischen dem Ge-
sichtsschutz und der Schale nicht verloren gehen. Diese müssen an den Sperrzäh-
nen befestigt bleiben (Abb. 8).
2.2 Den oberen mittleren Gewindesperrzahn „A" vollständig abschrauben, indem er
gegen den Uhrzeigersinn gedreht wird (Abb. 6). Dann den Gesichtsschutz vom
Helm abnehmen und darauf achten, dass die Dichtung des oberen mittleren Ge-
windesperrzahns "A" nicht verloren geht, die sich zwischen dem Gesichtsschutz
und der Schale befindet (Abb. 9).
3
ANBRINGEN GESICHTSSCHUTZ
Prüfen, ob die seitlichen Sperrzähne "B" und die entsprechenden Innendichtungen kor-
rekt wie anfänglich am Gesichtsschutz eingerastet sind (Abb. 8).
3.1 Die Dichtung des oberen mittleren Sperrzahns „A" auf die entsprechende Gewin-
deöffnung (Abb.9) sowie den Gesichtsschutz auf die Schale legen; anschließend
den oberen mittleren Gewindesperrzahn „A" in die Öffnung einstecken und durch
Drehen im Uhrzeigersinn anschrauben, jedoch nicht vollständig anziehen (Abb. 6).
3.2 Den linken seitlichen Sperrzahn "B" in den entsprechenden Sitz auf der Schale
einstecken und sperren, indem er um 90° gedreht wird. Den Vorgang dann auf der
anderen Helmseite wiederholen (Abb. 7).
3.3 Die Einstellung der Position des Gesichtsschutzes abschließen, wie oben be-
schrieben.
ACHTUNG
-
Überprüfen, ob die Sperrzähne und deren Innendichtungen, die sich zwischen
dem Gesichtsschutz und der Helmschale befinden, einen stabilen Halt der ge-
N70-2 X
31
ANLEITUNG
