Stryker XPRT Manual De Uso página 114

Nettoyants suggérés :
• Nettoyants quaternaires (ingrédient actif : chlorure d'ammonium) .
• Nettoyants phénoliques (ingrédient actif : o-phénylphénol) .
• Solution d'eau de Javel (5,25 % – moins d'un volume d'eau de Javel pour 100 volumes d'eau) .
Pour une désinfection adéquate, s'assurer que la surface ne reste pas mouillée plus longtemps que la durée recom-
mandée par le fabricant du produit chimique .
NETTOYAGE DE LA SURFACE DE SOUTIEN
AVERTISSEMENT
Français
• Débrancher le cordon d'alimentation de la surface de soutien avant de la nettoyer . Le non-respect de cette
consigne risque d'endommager le matériel ou de provoquer des blessures .
• Ne pas immerger la surface de soutien ou la boîte côté pieds dans des solutions nettoyantes ou désinfectantes .
Ne pas laisser de liquide s'accumuler sur la surface de soutien ou la boîte côté pieds . Une immersion ou une
accumulation de liquide peut entraîner une défaillance qui risque d'endommager le matériel ou de provoquer des
blessures chez le patient .
1 . Essuyer toute la surface de soutien avec une solution d'eau et de savon doux à l'aide d'un linge doux, propre et
humide .
2 . Relever la section pieds de la surface de soutien pour en nettoyer la surface inférieure .
3 . Pour nettoyer la surface inférieure de la section tête, relever avec précaution la section et la replier sur la section
siège . Nettoyer de la manière décrite plus haut et laisser complètement sécher la surface avant de rabaisser
doucement la section tête vers sa position d'origine .
MISE EN GARDE
• Ne pas rabaisser la section tête de la surface de soutien sur le châssis du lit . Laisser brutalement tomber la
section tête de la surface de soutien pourrait endommager les commandes et entraîner un dysfonctionnement de
l'équipement .
• Essuyer toutes les surfaces avec un linge doux et sec pour éliminer toute humidité excessive .
• Ne pas repasser, nettoyer à sec ni sécher au sèche-linge la surface de soutien thérapeutique XPRT™ : cela risque
d'entraîner une défaillance et d'endommager le produit .
• La housse de la surface de soutien doit être complètement sèche avant le rangement, l'ajout de draps ou le
placement d'un patient sur la surface . Une dégradation du matériau de la housse risque de se produire si
l'excédent de désinfectant n'est pas éliminé .
• Éviter une surexposition à l'alcool ou au peroxyde d'hydrogène . Ceci pourrait faire gonfler le matériau de la housse .
NETTOYAGE DE LA BOÎTE CÔTÉ PIEDS
Pour nettoyer la boîte côté pieds, utiliser une solution nettoyante non abrasive (c .-à-d . de l'eau savonneuse tiède) et
essuyer à l'aide d'un linge doux, humide et propre .
AVERTISSEMENT
Laisser complètement sécher la boîte côté pieds avant de placer la surface de soutien dessus . Une humidité excessive
peut entraîner une défaillance du matériel qui risque d'endommager le matériel ou de provoquer des blessures chez le
patient .
Retour à la table des matières
2-38
Nettoyage
2950-109-005 REV B www.stryker.com