Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ÉLAGAGE
AVERTISSEMENT! Limiter l'élagage aux
branches à la hauteur des épaules ou en
dessous. Ne pas couper si les branches
sont plus hautes que les épaules. Confier
cette tâche à un professionnel.
1. Effectuer la première coupe sur le tiers du
diamètre dans la partie inférieure de la
branche.
2. Effectuer la deuxième coupe sur tout le
diamètre de la branche.
AVERTISSEMENT! Débrancher la bougie
d'allumage avant tout entretien, à
l'exception du réglage du carburateur.
RECOMMANDATIONS GÉNÉRALES
La garantie sur cette scie ne couvre pas les
articles soumis à une utilisation abusive ou
négligente de la part de l'opérateur. Pour se
prévaloir de la pleine valeur de la garantie,
l'opérateur doit entretenir la scie selon les
instructions contenues dans ce manuel. Divers
réglages devront être effectués régulièrement afin
de bien entretenir la scie.
Confier toutes les réparations autres que
l'entretien recommandé décrit dans le manuel
d'instructions à un concessionnaire agréé. Si un
concessionnaire non agréé entretient la scie, le
fabricant peut ne pas payer dans le cadre de la
garantie pour les réparations. Il est de la
responsabilité du propriétaire de maintenir et
d'effectuer l'entretien général.
CALENDRIER D'ENTRETIEN
Toutes les 5 heures*
• Inspecter et nettoyer le filtre à air
• Inspecter et nettoyer le frein de chaîne
• Inspecter et nettoyer le guide-chaîne
Toutes les 25 heures*
• Inspecter et nettoyer la grille pare-étincelles et le
silencieux
Annuel
• Remplacer de la bougie d'allumage
• Remplacer le filtre à carburant
• Remplacer le filtre à air
* Chaque heure de fonctionnement correspond à
environ 2 réservoirs de carburant.
PROCÉDURES D'ENTRETIEN
GUIDE-CHAÎNE
Conditions qui nécessitent l'entretien du guide-
chaîne :
• La scie coupe d'un seul côté ou en biais.
• La scie doit être poussée à travers la coupe.
• L'alimentation en huile du guide-chaîne ou de la
chaîne n'est pas adéquate.
Vérifier l'état du guide-chaîne chaque fois qu'on
affûte la chaîne. Un guide-chaîne usé
endommagera la chaîne et rendra la coupe
difficile.
All manuals and user guides at all-guides.com
3. Effectuer la troisième surcoupe, en laissant un
ENTRETIEN
Après chaque utilisation, s'assurer que le
commutateur ON/STOP (MARCHE/ARRÊT) se
trouve à la position STOP (ARRÊT), puis débarrasser
le guide-chaîne et le trou du pignon de toutes les
sciures de bois.
Pour entretenir le guide-chaîne :
1. Placer le commutateur ON/STOP
2. Desserrer et retirer les écrous du guide-chaîne
3. Nettoyer les orifices d'huile (A) et la rainure du
4. L'ébavurage des rails du guide-chaîne est un
5. Lorsque le rail supérieur est irrégulier, utiliser une
Remplacer le guide-chaîne lorsque la rainure est
usée, le guide-chaîne tordu ou fissuré ou en cas de
surchauffe ou d'ébavurage des rails. Si un
remplacement est nécessaire, utiliser seulement le
guide-chaîne spécifié pour la scie dans la liste des
pièces de réparation ou sur l'autocollant apposé sur la
scie à chaîne.
Inspection et nettoyage de la scie et des
autocollants
Après chaque utilisation, inspecter toute la scie
pour détecter d'éventuels desserrages ou
dommages aux pièces. Nettoyer la scie et les
51
collier de 2,5 à 5 cm (1 à 2 po) depuis le tronc
de l'arbre.
1
(MARCHE/ARRÊT) à la position STOP
(ARRÊT).
et du couvercle d'embrayage. Retirer le guide-
chaîne et la chaîne de la scie.
guide-chaîne (B).
processus normal d'usure du rail. Retirer ces
bavures à l'aide d'une lime plate.
lime plate pour réparer les bords carrés et les
côtés.
2
3
