Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
AVERTISSEMENT! Ne jamais tourner la scie
à l'envers pour effectuer une sous-coupe. Il
n'est pas possible de contrôler la scie dans
cette position.
Toujours effectuer la première coupe du côté de
compression de la bille. Le côté de compression
de la bille est la zone où la pression du poids de la
bille est concentrée.
SCIAGE EN TRAVERS SANS SUPPORT
1. Effectuer la surcoupe dans le tiers du diamètre
de l'arbre.
2. Faire rouler la bille et terminer une deuxième
surcoupe.
REMARQUE : Faire attention aux billes qui
présentent un côté de compression, afin
d'éviter que la scie se coince.
SCIAGE EN TRAVERS À L'AIDE D'UNE
BILLE OU D'UN SUPPORT
1. Effectuer la première coupe du côté de
compression de la bille. La première coupe doit
se faire sur un tiers du diamètre de la bille.
2. Terminer la deuxième coupe.
1
2
All manuals and user guides at all-guides.com
2
1
2
1
50
2
ÉBRANCHAGE ET ÉLAGAGE
AVERTISSEMENT! L'opérateur doit veiller à
éviter et à se protéger contre les effets de
rebond. Ne pas laisser la chaîne en
mouvement entrer en contact avec d'autres
branches ou objets à l'extrémité du guide-
chaîne lors de l'ébranchage ou l'élagage. De
tels contacts peuvent causer des blessures
graves.
AVERTISSEMENT! Ne jamais monter dans un
arbre pour ébrancher ou élaguer. Ne pas se
tenir sur des échelles, des plates-formes, une
bille ou dans n'importe quelle position qui
peut faire perdre l'équilibre ou le contrôle de
la scie à l'opérateur.
POINTS IMPORTANTS
• Travailler lentement en tenant fermement la scie
avec les deux mains. Garder un appui et un
équilibre adéquats.
• Faire attention aux branches recourbées sous
pression. Les branches recourbées sous
pression sont généralement de petites branches
qui peuvent attraper la scie et fouetter ou faire
perdre l'équilibre à l'opérateur. Faire preuve
d'une extrême prudence lorsqu'on coupe de
petites branches ou de minces objets.
• Être attentif au risque d'effet de rebond. Se
méfier des branches tordues ou sous pression.
Éviter d'être heurté par une branche ou la scie
lorsqu'une branche à fibre ligneuse libère de la
tension.
• Garder la zone de travail dégagée. Débarrasser
fréquemment les branches du chemin pour
éviter de trébucher.
ÉBRANCHAGE
Toujours ébrancher un arbre après l'avoir coupé.
Seulement alors, l'opérateur peut ébrancher
correctement et en toute sécurité.
Laisser les grosses branches sous l'arbre abattu
pour le soutenir au fur et à mesure que l'opérateur
travaille.
Commencer à la base de l'arbre abattu et travailler
vers le haut pour couper les branches. Retirer les
petites branches au moyen d'une coupe.
Garder l'arbre entre l'opérateur et la chaîne.
Couper du côté de l'arbre en face de la branche
que vous êtes en train de couper.
Enlever les grosses branches qui soutiennent
l'arbre abattu à l'aide des techniques de découpe
décrites dans la section SCIAGE EN TRAVERS
SANS SUPPORT.
Toujours utiliser une surcoupe pour couper les
petites branches et les branches suspendues. Une
sous-coupe peut faire tomber des branches qui
vont ensuite coincer la scie.
1
