Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
AVERTISSEMENT! Pour éviter tout départ accidentel pendant l'installation, le transport, le réglage ou la
réparation, à l'exception du réglage du carburateur, toujours débrancher le fil de bougie et le placer de
façon à ce qu'il ne touche pas la bougie.
NORMES
Cette scie a été conçue conformément aux
normes suivantes :
ANSI B175.1-2012 American National Standards
for Gasoline-Powered Chain Saws - Safety
Requirements (Normes nationales américaines
pour les scies à chaîne à essence – Exigences de
sécurité)
CSA Z62.1-11 Chain Saws – Occupational Health
and Safety (Scies à chaîne – Santé et sécurité au
travail)
CSA Z62.3-11 Chain Saw Kickback –
Occupational Health and Safety (Effet de rebond
des scies à chaîne – Santé et sécurité au travail)
INTRODUCTION
Une scie à chaîne est un outil de découpe du bois
à haute vélocité. Il faut respecter des précautions
de sécurité particulières afin de réduire les risques
d'accident.
Le non-respect de toutes les règles et précautions
de sécurité peut causer des blessures graves.
Si des situations non couvertes dans ce manuel se
produisent, être prudent et faire preuve de bon
sens. Pour obtenir de l'aide, communiquer avec un
concessionnaire agréé ou appeler le service de
soutien aux consommateurs.
PLANIFIER
• Avant d'essayer d'utiliser l'appareil, lire
attentivement ce manuel jusqu'à comprendre et
pouvoir suivre toutes les règles de sécurité, les
précautions et instructions d'utilisation fournies.
• Limiter l'utilisation de la scie aux usagers adultes
qui comprennent et peuvent suivre les règles de
sécurité, les précautions et instructions
d'utilisation décrites dans le présent manuel.
• Porter un équipement de protection. Toujours
utiliser des chaussures à embout d'acier avec
des semelles antidérapantes; des vêtements
bien ajustés; des pantalons de sécurité; des
gants à usage intensif non dérapants; un
dispositif de protection des yeux tel qu'un écran
antibuée, des lunettes de protection ventilées ou
un écran facial; un casque de sécurité rigide
agréé et des dispositifs antibruit (bouchons à
oreille ou silencieux) pour protéger l'audition.
Les utilisateurs réguliers doivent faire vérifier
régulièrement leur ouïe, car le bruit de la scie à
chaîne peut nuire à l'audition. Attacher les
cheveux longs pour les maintenir au-dessus des
épaules.
All manuals and user guides at all-guides.com
SÉCURITÉ
• Lorsque le moteur est en marche, tenir toutes
• Tenir les enfants, les passants et les animaux à
• Ne pas manipuler ou utiliser la scie à chaîne en
• Planifier soigneusement l'opération de sciage.
UTILISATION DE LA SCIE
• Ne pas utiliser la scie à chaîne d'une seule
• Utiliser la scie à chaîne dans une zone
• Ne pas utiliser la scie en montant sur une
• S'assurer que la chaîne n'entrera pas en contact
• Ne pas appliquer une pression sur la scie à la fin
41
les parties du corps à l'écart de la chaîne.
au moins 10 m (30 pi) à l'écart de la zone de
travail. Ne pas laisser des personnes ou des
animaux à proximité de la chaîne à scie pendant
qu'on la démarre ou l'utilise.
cas de fatigue, de maladie et de contrariété, ou
sous l'effet de l'alcool, de la drogue ou de
médicaments. Il faut être en bonne condition
physique et mentale. Le travail avec la scie à
chaîne est pénible. En cas d'interdiction de
travaux fatigants pour des questions de santé,
consulter un médecin avant d'utiliser une scie à
chaîne.
Avant de démarrer la coupe, s'assurer que la
zone de travail est dégagée, que le sol offre un
soutien ferme et, pour abattre des arbres, qu'un
chemin de fuite est planifié.
main. L'utilisation avec une main peut causer
des blessures graves pour l'opérateur, les
assistants et les passants. Une scie à chaîne est
conçue pour être utilisée avec deux mains.
extérieure bien ventilée.
échelle ou sur un arbre.
avec un objet quelconque pendant le démarrage
du moteur. Ne jamais essayer de démarrer la
scie alors que le guide-chaîne se trouve dans
une coupe.
de la coupe. Le fait d'appliquer une pression
