Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
comprimés et donc prennent bien moins d'espace sur le disque, mais ils
perdent en qualité audio. Les fichiers Ogg Vorbis tedent à occuper un peu
moins d'espace sur le disque que les fichiers MP3 pour une qualité de
compression similaire, et Ogg Vorbis est exempt de restrictions de brevet
et de licence, mais les fichiers Ogg Vorbis ne sont pas très répandus. Vous
pouvez régler la qualité de compression Ogg dans Format de fichier
Préférences.
Export Selection As Ogg Vorbis... (Exporter la sélection au format
Ogg Vorbis...) : comme ci-dessus, mais en exportant uniquement la
sélection actuelle.
Export Labels... (Exporter les marqueurs) : si vous avez une piste
marquée dans votre projet, ceci vous permet d'exporter les marqueurs en
tant que fichier texte. Vous pouvez importer des marqueurs au même
format texte grâce à la commande « Import Labels... » (Importer >
Marqueurs...) dans le menu Projet.
Export Multiple... (Export Multiple...) : permet de séparer votre projet en
plusieurs fichiers de projet en une étape. Vous pouvez mes séparer
verticalement (un nouveau fichier par piste) ou bien horizontalement (en
utilisant des marqueurs dans une piste marquée pour indiquer les
séparations entre les fichiers exportées.
Page Setup (Mise en page) : configure la manière dont Audacity
imprimera les formes d'onde de la piste avec l'option Imprimer, et quelle
imprimante utiliser.
Print (Imprimer) : imprime l'aperçu de la fenêtre principale d'Audacity en
affichant les pistes et les formes d'onde.
Exit (Quitter) (Exit/Quitter) : ferme toutes les fenêtres et quitte Audacity,
en vous demandant si vous voulez d'abord enregistrer les modifications
non sauvegardées.
Menu Edit (Modifier)
Undo (Annuler) : annule la dernière commande d'édition que vous avez
faite à votre projet. Audacity permet de revenir en arrière sans limite, vous
pouvez donc annuler toutes les commandes d'édition jusqu'au moment où
vous avez ouvert la fenêtre.
15
