Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Make Stereo Track (Convertir pista en estéreo) - si hay otra pista por
debajo de ésta, las une para realizar una única pista estéreo, con la pista
superior representando al altavoz izquierdo y la pista inferior
representando el altavoz derecho. Cuando se unen las pistas en un par
estéreo, se aplican a ambos canales izquierdo y derecho todas las
ediciones de forma automática.
Split Stereo Track (Dividir pista estéreo) - si la pista seleccionada es
una pista estéreo (un par de pistas izquierda y derecha unidas en una
única pista), esta operación las divide en dos pistas separadas que puede
modificar y editar de forma independiente.
Set Sample Format (Fijar formato de muestra) - esto determina la
calidad de los datos de audio y la cantidad de espacio que ocupa. 16 bits
es la calidad que emplean los CD de audio y es la calidad mínima que
Audacity usa internamente (los archivos de audio de 8 bits se convierten
automáticamente cuando se abren). 24 bits se usa en hardware de audio
de calidad superior. 32 bits float es la calidad más alta que es compatible
con Audacity, y recomendamos que use 32 bits float salvo que tenga un
ordenador lento o se esté quedando sin espacio de disco duro.
Set Rate (Fijar tasa) - fija el número de muestras por segundo de la pista.
Los CD de audio emplean 44100 Hz. Las pistas pueden tener diferentes
tasas de muestras en Audacity; se remuestrean automáticamente a la tasa
de muestreo del proyecto (en la esquina inferior izquierda de la ventana).
[MENÚ]
Menú de archivo
New (Nuevo) - crea una nueva ventana vacía
Open...(Abrir...) - abre un archivo de audio o un proyecto de Audacity en
una ventana nueva (salvo que la ventana actual esté vacía). Para añadir
archivos de audio a una ventana de proyecto existente, use uno de los
comandos de Importar en el menú proyectos.
Close (Cerrar) - cierra la ventana actual, preguntándole si desea guardar
los cambios. En Windows y Unix, al cerrarse la última ventana se sale de
Audacity, salvo que modifique este comportamiento en la interfaz de
Preferencias.
13
