INSTALLAZIONE - INSTALLATION - INSTALLATION - INSTALLATION -
INSTALACIÓN - УСТАНОВКА - ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ - 安装
Установка встроенного корпуса
ОСТОРОЖНО: в схеме установки встраиваемого смесителя указывается только один способ
применения; ту же самую установку следует выполнить для всех применений.
Рис. 1 - Вставьте корпус в проем, ранее выполненный в стене.
Рис. 2-3 - На передней части защиты указывается направление установки встраиваемого корпуса.
Убедитесь, что расположение встроенного корпуса входит в пределы, указанные на корпусе,
учитывая облицованную плиткой поверхность ванной.
Рис. 4 - Выполните подключение водопроводных шлангов к корпусу, выполняя указания,
приведенные на рисунке. Для обеспечения герметичности на резьбе рекомендуется использовать
лен (ВНИМАНИЕ: все точки подключения на встроенном корпусе имеют внутреннюю трубную
резьбу 3/4").
Τοποθέτηση σώματος εντοιχισμού
ΠΡΟΣΟΧΗ: στην τοποθέτηση της αναμικτικής μπαταρίας εντοιχισμού έχει απεικονιστεί μία μόνο περίπτωση
εφαρμογής. Αναφερθείτε στην ίδια σειρά τοποθέτησης για όλη τη γκάμα εφαρμογών.
Εικ. 1 - Περάστε το σώμα στην εσοχή που κάνατε προηγουμένως στον τοίχο.
Εικ. 2-3 - Στο μπροστινό μέρος της προστασίας υποδεικνύεται η φορά τοποθέτησης του σώματος
εντοιχισμού. Ελέγξτε ότι η τοποθέτηση του σώματος εντοιχισμού βρίσκεται εντός των ορίων που
αναφέρονται επάνω στο ίδιο το σώμα λαμβάνοντας υπόψη την επιφάνεια του μπάνιου που είναι
επικαλυμμένη με πλακάκια.
Εικ. 4 - Κάντε τη σύνδεση των σωλήνων τροφοδοσίας με το σώμα ακολουθώντας τις υποδείξεις που
αναφέρονται στην εικόνα. Συνιστάται να χρησιμοποιήσετε κάνναβι για να εξασφαλίσετε τη στεγανότητα
των σπειρωμάτων (ΠΡΟΣΟΧΗ: όλες οι συνδέσεις που είναι επάνω στο εντοιχισμένο σώμα έχουν
σπείρωμα G 3/4" θηλυκό).
嵌入体安装
在安装嵌入式混水器时只介绍了一种应用情况；对于所有的应用范围都要考虑同样的安装顺序。
注意:
图 1 - 将嵌入体插入事先在墙上准备好的受体。
图 2-3 - 在保护装置正面部分标明了嵌入体的安装方向。考虑浴室贴有瓷砖的表面，检查嵌入体的位置
是否处于嵌入体上面所标明的极限范围以内。
注意
图 4 - 根据图片中的说明将供水管连接到嵌入体。建议使用麻丝以保证将螺纹密封 （
：嵌入体上所
有的接口都是雌性G 3/4"）。
20
