Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
UTILISATION
Fonctionnement de l'outil
AVERTISSEMENT :
de lignes électriques. Le contact avec des lignes
électriques ou l'utilisation de l'outil près de lignes
électriques présente un danger mortel de graves
blessures ou d'électrocution.
AVERTISSEMENT :
lames de cisaille.
AVERTISSEMENT :
pour garder constamment la maîtrise de l'outil. Ne
laissez pas l'outil dévier vers vous ou en direction
de quiconque à proximité de la zone de travail. Si
vous ne maîtrisez pas l'outil, vous risqueriez de vous
blesser et de blesser d'autres personnes.
ATTENTION :
Évitez autant que possible de
faire fonctionner l'outil par temps très chaud.
Lorsque vous utilisez l'outil, faites attention à
votre condition physique.
ATTENTION :
Prenez soin de ne pas toucher
accidentellement une clôture en métal ou d'autres
objets durs pendant la coupe. Les lames de cisaille
peuvent se briser et vous blesser.
ATTENTION :
Prenez soin de ne pas laisser
les lames de cisaille entrer en contact avec le sol.
L'outil pourrait avoir un mouvement de recul et provo-
quer des blessures.
ATTENTION :
Il est très dangereux de se pen-
cher trop loin avec un taille-haie, particulièrement
depuis une échelle. Ne travaillez pas en vous tenant
debout sur une surface bancale ou molle.
REMARQUE :
N'essayez pas de couper avec
l'outil des branches dont l'épaisseur dépasse 10
mm de diamètre. Coupez les branches à 10 cm plus
bas que la hauteur de coupe au moyen d'un coupe-
branches avant d'utiliser l'outil.
► Fig.20: (1) Hauteur de coupe (2) 10 cm
REMARQUE :
Ne coupez pas d'arbres morts ou
d'objets durs semblables. Vous risqueriez d'en-
dommager l'outil.
REMARQUE :
Ne coupez pas l'herbe ou les
mauvaises herbes pendant que vous utilisez les
lames de cisaille. Les lames de cisaille peuvent
s'entortiller dans l'herbe ou les mauvaises herbes.
Tenez l'outil des deux mains en tenant le manche avant
et le manche arrière.
► Fig.21: 1. Manche avant 2. Manche arrière
Enclenchez la gâchette tout en enfonçant le bouton de
sécurité, puis déplacez l'outil vers l'avant.
► Fig.22
Pour une utilisation élémentaire, inclinez les lames de
cisaille dans le sens de coupe et déplacez-le calmement
et lentement à une vitesse de 3 à 4 secondes par mètre.
► Fig.23
N'utilisez pas l'outil près
Éloignez les mains des
Redoublez de prudence
Pour couper uniformément le côté d'une haie, coupez
de bas en haut.
► Fig.24
Pour tailler une forme ronde (taille de buis ou rhododen-
dron, etc.), coupez depuis la racine jusqu'en haut pour
obtenir un rendu magnifique.
► Fig.25
Si le collecteur de copeaux est fixé aux lames de
cisaille, il rassemble les feuilles élaguées et facilite le
nettoyage ultérieur.
► Fig.26
ENTRETIEN
ATTENTION :
l'outil est hors tension et que la batterie est reti-
rée avant d'y effectuer tout travail d'inspection ou
d'entretien.
ATTENTION :
tretien de l'outil, posez toujours l'outil par terre. Si
vous assemblez ou réglez l'outil en le tenant debout,
vous risqueriez de vous blesser grièvement.
Pour assurer la SÉCURITÉ et la FIABILITÉ du produit,
toute réparation, tout travail d'entretien ou de réglage
doivent être effectués par un centre d'entretien Makita
agréé, avec des pièces de rechange Makita.
Nettoyage de l'outil
Nettoyez l'outil en essuyant la poussière avec un chif-
fon sec ou un chiffon imbibé d'eau savonneuse bien
essoré.
REMARQUE :
zine, diluant, alcool ou autre produit similaire.
Cela risquerait de provoquer la décoloration, la
déformation ou la fissuration de l'outil.
Entretien des lames de cisaille
Avant utilisation ou une fois toutes les heures pendant
l'utilisation, appliquez de l'huile à faible viscosité (huile
machine ou huile lubrifiante en vaporisateur) sur les
lames de cisaille.
► Fig.27
Après utilisation, retirez la poussière des deux côtés
des lames de cisaille avec une brosse métallique,
essuyez-la avec un chiffon, puis appliquez de l'huile à
faible viscosité (huile machine ou huile lubrifiante en
vaporisateur) sur les lames de cisaille.
► Fig.28
REMARQUE :
dans l'eau. Cela peut les corroder ou endommager
l'outil.
REMARQUE :
voquent une friction excessive de la lame et
réduisent la durée de fonctionnement par charge
de batterie.
23 FRANÇAIS
Assurez-vous toujours que
Lors de l'inspection ou de l'en-
N'utilisez jamais d'essence, ben-
Ne lavez pas les lames de cisaille
La saleté et la corrosion pro-
