Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
EN
Cordless Pole Hedge Trimmer INSTRUCTION MANUAL
Taille Haie Sur Perche
FR
Sans-Fil
Akku-Heckenschneider
DE
Tagliasiepi telescopico a
IT
batteria
NL
Accustokheggenschaar
Cortasetos de Extensión
ES
Inalámbrico
Aparador de Cerca Viva a
PT
Bateria
Akku stanghækketrimmer
DA
Φορητό κονταροψάλιδο
EL
μπορντούρας
Akülü Yüksek Çit Budama
TR
DUN461W
MANUEL D'INSTRUCTIONS
BETRIEBSANLEITUNG
ISTRUZIONI PER L'USO
MANUAL DE
KULLANMA KILAVUZU
6
15
25
36
47
58
69
79
88
99
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Makita DUN461WZ
Resumen de contenidos para Makita DUN461WZ
-
Página 1: Tabla De Contenido
Cordless Pole Hedge Trimmer INSTRUCTION MANUAL Taille Haie Sur Perche MANUEL D’INSTRUCTIONS Sans-Fil Akku-Heckenschneider BETRIEBSANLEITUNG Tagliasiepi telescopico a ISTRUZIONI PER L’USO batteria Accustokheggenschaar GEBRUIKSAANWIJZING Cortasetos de Extensión MANUAL DE Inalámbrico INSTRUCCIONES Aparador de Cerca Viva a MANUAL DE INSTRUÇÕES Bateria Akku stanghækketrimmer BRUGSANVISNING Φορητό... - Página 2 Fig.1 Fig.2 Fig.5 Fig.3 Fig.6 Fig.4 Fig.7...
- Página 3 Fig.8 Fig.12 Fig.9 Fig.13 Fig.10 Fig.14 Fig.11...
- Página 4 Fig.15 Fig.19 Fig.16 Fig.20 Fig.17 Fig.21 15 m Fig.18 Fig.22...
- Página 5 15 m Fig.23 Fig.27 15 m Fig.24 Fig.28 15 m Fig.25 15 m Fig.26...
-
Página 58: Especificaciones
ESPAÑOL (Instrucciones originales) ESPECIFICACIONES Modelo: DUN461W Longitud de la cuchilla 460 mm Carreras por minuto 3.600 min Ángulo de la cuchilla de corte 135° (arriba 60°, abajo 75°) Longitud total 1.889 - 2.511 mm Tensión nominal CC 18 V Peso neto 3,0 - 3,3 kg •... -
Página 59: Uso Previsto
Uso previsto ADVERTENCIA: Póngase protectores para oídos. La herramienta ha sido prevista para recortar setos. ADVERTENCIA: La emisión de ruido durante Ruido la utilización real de la herramienta eléctrica puede variar del valor (o los valores) de emisión declarado dependiendo de las formas en las que El nivel de ruido A-ponderado típico determinado de la herramienta sea utilizada, especialmente qué... -
Página 60: Instrucciones De Seguridad Adicionales
Transporte el cortasetos agarrándolo por El cortasetos no debe ser utilizado por niños el mango con la cuchilla parada y teniendo o personas jóvenes de menos de 18 años de cuidado de no activar ningún interruptor de edad. Las personas jóvenes de más de 16 años alimentación. Un transporte correcto del cortase- de edad pueden excluirse de esta restricción si tos disminuirá el riesgo de una puesta en marcha están recibiendo preparación bajo la supervisión... - Página 61 No se ponga simultáneamente varios arneses 19. No dirija nunca las cuchillas de tijeras hacia de cintura y/o arneses de hombro cuando usted u otros. opere la herramienta. 20. Si las cuchillas dejan de moverse debido al Durante la operación, mantenga a los tran- atasco de objetos extraños entre las cuchillas seúntes o animales alejados al menos 15 m de durante la operación, apague la herramienta y...
-
Página 62: Instrucciones
12. Utilice las baterías solamente con los produc- les graves. tos especificados por Makita. La instalación de las baterías en productos no compatibles puede Instrucciones de seguridad resultar en un incendio, calor excesivo, explosión, o fuga de electrolito. -
Página 63: Consejos Para Alargar Al Máximo La Vida De Servicio De La Batería
Consejos para alargar al máximo PRECAUCIÓN: Utilice solamente baterías la vida de servicio de la batería genuinas de Makita. La utilización de baterías no genuinas de Makita, o baterías que han sido altera- Cargue el cartucho de batería antes de que se das, puede resultar en una explosión de la batería descargue completamente. Detenga siempre ocasionando incendios, heridas personales y daños. la operación y cargue el cartucho de batería También anulará la garantía de Makita para la herra-... -
Página 64: Accionamiento Del Interruptor
Cargue la sin presionar el botón de desbloqueo. Pida a su batería. centro de servicio local de Makita que le hagan las Puede que reparaciones. la batería no esté funcio-... -
Página 65: Ajuste De La Longitud Del Tubo
AVISO: Si hay otras piezas desgastadas aparte de las cuchillas de tijeras tales como el cigüeñal, pregunte en centros de servicio autorizados de Makita por las piezas de repuesto o reparaciones. 65 ESPAÑOL... -
Página 66: Instalación O Desmontaje Del Recibidor De Virutas
Instalación o desmontaje del PRECAUCIÓN: Evite operar la herramienta recibidor de virutas en tiempo muy cálido tanto como sea práctico. Cuando utilice la herramienta, tenga cuidado de su condición física. Accesorio opcional PRECAUCIÓN: Tenga cuidado de no hacer PRECAUCIÓN: Cuando instale o retire el contacto accidental con una valla de metal u recibidor de virutas, póngase siempre guantes otros objetos duros mientras recorta. -
Página 67: Mantenimiento
Para mantener la SEGURIDAD y FIABILIDAD del producto, las reparaciones, y cualquier otra tarea de mantenimiento o ajuste deberán ser realizadas en centros de servicio o de fábrica autorizados por Makita, empleando siempre repuestos Makita. Limpieza de la herramienta Limpie la herramienta quitando el polvo con un paño seco o uno sumergido en agua jabonosa y escurrido. AVISO: No utilice nunca gasolina, bencina, disol- vente, alcohol o similares. Podría producir desco- loración, deformación o grietas. -
Página 68: Solución De Problemas
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Antes de solicitar reparaciones, realice su propia inspección en primer lugar. Si encuentra un problema que no está explicado en el manual, no intente desmontar la herramienta. En su lugar, pregunte en los centros de servicio autori- zados Makita, utilizando siempre piezas de recambio Makita para las reparaciones. Estado de anormalidad Causa probable (mal funcionamiento) Remedio El motor no se pone en marcha.