Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
ROBOTIC VACUUM
INSTRUCTION MANUAL
CATALOG NUMBER
HRV415B
HRV425BL
HRV425BLP
HRV420BP07
Thank you for choosing BLACK+DECKER!
PLEASE READ BEFORE RETURNING THIS PRODUCT FOR
ANY REASON.
If you have a question or experience a problem with your BLACK+DECKER
purchase, go to http://www.blackanddecker.com/instantanswers
If you can't find the answer or do not have access to the Internet, call
1-800-544-6986 from 8 a.m. to 5 p.m. EST Mon. - Fri. to speak with an agent.
Please have the catalog number available when you call.
SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.
VEA EL ESPANOL EN LA CONTRAPORTADA.
INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA.
ADVERTENCIA: LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
To register your new product, call 1-800-544-6986
or visit www.BlackandDecker.com/NewOwner
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Black and Decker HRV415B
Resumen de contenidos para Black and Decker HRV415B
-
Página 20: Robot Aspirador
EsPAñOl ROBOT ASPIRADOR MANUAL DE INSTRUCCIONES CATÁLOGO N° HRV415B HRV425BL HRV425BLP HRV420BP07 Gracias por elegir BLACK+DECKER! LEA EL MANUAL ANTES DE DEVOLVER ESTE PRODUCTO POR CUALQUIER MOTIVO: Si tiene una consulta o algún inconveniente con su producto BLACK+DECKER, visite http://www.blackanddecker.com/instantanswers para obtener respuestas instantáneas las 24 horas del día. -
Página 21: Accesorios Adicionales
EsPAñOl Fig. A Marco del cepillo principal Interruptor de alimentación Lengüetas del marco del cepillo principal Enchufe de carga Base de carga Botón de inicio/parada Ventana de infrarrojo de la base de carga Sensor detector de suelo Electrodos de carga Rueda frontal Cargador de batería Receptor infrarrojo... -
Página 22: Instrucciones De Seguridad Importantes
EsPAñOl INSTRUCCIONES • Antes de usarlo, retire cualquier objeto del piso que pueda engancharse en el aparato, como cables eléctricos, DE SEGURIDAD artículos frágiles, cuerdas, juguetes o ropa. • Retire inmediatamente cualquier objeto que esté atrapado IMPORTANTES en el aparato. • Para alfombras con borlas o tela suelta, dóblelas por Al utilizar un aparato eléctrico, siempre debajo de la alfombra. -
Página 23: Ensamblaje
EsPAñOl • Este aparato no debería utilizarse en pisos con tomas de • No opere el aspirador en una habitación donde esté corriente expuestas. dormido un bebé o un niño. • El aparato debe colocarse o montarse lejos de fregaderos y • No opere el aspirador en un área donde haya velas superficies calientes. - Página 24 EsPAñOl Carga 2. Deslice el extremo del conector jack ( 22 ) del cargador en (Fig. C) el enchufe de carga ( 23 ) de la base de carga, como se Su aspirador puede cargarse manualmente mediante muestra en la Figura E. el conector jack o automáticamente mediante la base 3.
-
Página 25: Importante
EsPAñOl conecta su dispositivo al aspirador. Entonces puede usar la IMPORTANTE: El interruptor de alimentación ( aplicación para operar el robot. DEBE estar en la posición de ENCENDIDO (ON) (I) para que el aspirador se sincronice nOTA: Su dispositivo móvil tiene que estar dentro del alcance del Bluetooth para operar el robot. -
Página 26: Limpieza Del Filtro (Fig. H)
EsPAñOl 4. Abra la compuerta del filtro ( 24 ) y vacíe el contenido del 3. Tire hacia arriba de las dos lengüetas del marco del depósito de recolección de polvo. cepillo ( 14 ) y levante el marco del cepillo principal ( ... -
Página 27: Cambio Del Filtro
EsPAñOl ADVERTENCIA: El uso de cualquier accesorio no Consulte con el distribuidor o con un técnico de radio recomendado para utilizarse con este aparato podría y televisión con experiencia que pueda ayudarle. ser peligroso. Los cambios o modificaciones a esta unidad no aprobados expresamente por la parte responsable del cumplimiento Cambio del filtro podrían anular la autorización del usuario para operar el... -
Página 28: Resolución De Problemas
EsPAñOl RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Causa posible Solución posible • El aspirador deja de limpiar. • El aspirador está en estado de error. • Borre el error (consulte la tabla de Patrones de indicación de error) • Cargue la batería. •... -
Página 29: Borrar Un Error
*Las indicaciones de error se aplican a los modelos de aspirador HRV425. nOTA: hRV420BP07, hRV415B (UniDAD sin lED) los errores se indicarán con un pitido corto recurrente Su robot indicará varias condiciones de error o estado mediante el uso de las LED. Algunos de los errores principales son:... - Página 30 EsPAñOl · GARANTÍA BLACK+DECKER · BLACK+DECKER WARRANTY . SOLAMENTE PARA PROPOSITOS DE MEXICO Distributor Name · Sello firma del distribuidor Date of purchase · Fecha de compra Invoice No. · No. de factura PRODUCT INFOMATION · IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO Cat. No. · Catalogo ó Modelo Serial Number ·...
-
Página 32: Solamente Para Propositos De Mexico
BOSQUES DE LAS LOMAS. 05120 México, D.F TEL. (01 55) 5326 7100 01 800 847 2309/01 800 847 2312 Black & Decker (U.S.) Inc. 701 East Joppa Road, Towson, MD 21286 Part No. N518168 HRV415B, HRV425BL, HRV425BLP, HRV420BP07 MAY 2017 Copyright © 2017 BLACK+DECKER...