Black and Decker FLEX HFVAB320JC Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Black and Decker Manuales
  4. Aspiradoras
  5. FLEX HFVAB320JC
  6. Manual de instrucciones

Black and Decker FLEX HFVAB320JC Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

FLEX™ VAC
INSTRUCTION MANUAL
CATALOG NUMBERS
HFVAB320JC
PLEASE READ BEFORE RETURNING THIS
PRODUCT FOR ANY REASON.
If you have a question or experience a problem with your Black+Decker
purchase, go to http://www.blackanddecker.com/instantanswers
If you can't find the answer or do not have access to the Internet, call
1-800-544-6986 from 8 a.m. to 5 p.m. EST Mon. - Fri. to speak with an agent.
Please have the catalog number available when you call.
SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.
VEA EL ESPANOL EN LA CONTRAPORTADA.
INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA.
ADVERTENCIA: LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
To register your new product, call 1-800-544-6986
or visit www.BlackandDecker.com/NewOwner
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Black and Decker FLEX HFVAB320JC

Resumen de contenidos para Black and Decker FLEX HFVAB320JC

  • Página 1 FLEX™ VAC INSTRUCTION MANUAL CATALOG NUMBERS HFVAB320JC PLEASE READ BEFORE RETURNING THIS PRODUCT FOR ANY REASON. If you have a question or experience a problem with your Black+Decker purchase, go to http://www.blackanddecker.com/instantanswers If you can’t find the answer or do not have access to the Internet, call 1-800-544-6986 from 8 a.m.

  • Página 2: Safety Guidelines - Definitions

    SAFETY GUIDELINES - DEFINITIONS It is important for you to read and understand this manual. The information it contains relates to protecting YOUR SAFETY and PREVENTING PROBLEMS. The symbols below are used to help you recognize this information. DANGER: Indicates an imminently hazardous situation which, if not avoided, will result in death or serious injury.

  • Página 3: Additional Safety Warnings

    FUCTIONAL DESCRIPTION there is a possibility of small debris being 1. On/off power switch discharged from the air vents, especially 2. Removable handle after cleaning / replacement of the filters 3. Locking ring as debris inside the unit can be disturbed. 4.
  • Página 4 While charging, the charger may get warm, this is perfectly normal and safe. It is safe to leave the appliance connected to the charger indefinitely. The charger automatically reduces power consumption To unwrap and extend the handle and hose: The handle and hose can be unwrapped when charging is complete.
  • Página 5 off switch to the left until it clicks into the for better access. off position. CLEANING FILTERS (FIGURES G - I) Both the plastic pre-filter (18) and the VACUUMING pleated filter (19) are re-usable and should • When operating the appliance, make sure be cleaned regularly.
  • Página 6 TROUBLESHOOTING If the product does not work, check the following: • The charger was correctly plugged in for recharge. • The charger cord is not damaged and is correctly attached to the charging base. • The charger is plugged into a working electrical outlet.
  • Página 7 TWO-YEAR LIMITED WARRANTY Black & Decker (U.S.) Inc. warranties this product to be free from defects in material or workmanship for a period of two (2) years following the date of purchase, provided that the product is used in a home environment. This limited warranty does not cover failures due to abuse, accidental damage or when repairs have been made or attempted by anyone other than BLACK+DECKER and its Authorized Service Centers.

  • Página 8: Lignes Directrices En Matière De Sécurité - Définitions

    ASPIRATEUR SANS FIL À MINI-RÉSERVOIR MODE D’EMPLOI NUMERO DE CATALOGUE HFVAB320JC À LIRE AVANT DE RETOURNER CE PRODUIT POUR QUELQUE RAISON QUE CE SOIT : Si des questions ou des problèmes surgissent après l’achat d’un produit Black+Decker, consulter le site Web www.blackanddecker.com/instantanswers pour obtenir des réponses instantanément 24 heures par jour.

  • Página 9: Consignes De Sécurité Additionnelles

    CONS IGNES DE SÉCURITÉ chauffées. • Ne pas débrancher l’appareil en tirant RTANTES IMPO sur son cordon. Pour le débrancher, Lors de l’utilisation d’appareils électriques, saisir la fiche et non le cordon. toujours observer des précautions de • Ne pas manipuler la fiche si vous avez base, notamment les suivantes : les mains mouillées.

  • Página 10: Conserver Ces Directives

    DESCRIPTION position de marche, invite les accidents. b) Le recharger seulement avec le FONCTIONNELLE chargeur spécifié par le fabricant. 1. Interrupteur marche/arrêt Un chargeur propre à un type de bloc- 2. Poignée amovible piles peut créer des risques d’incendie 3. Bague de blocage lorsqu’utilisé...
  • Página 11 Durant le chargement, le chargeur peut devenir chaud; ceci est tout à fait normal et ne présente aucun danger. Il est sécuritaire de laisser l’appareil branché au chargeur indéfiniment. Le chargeur réduit automatiquement la consommation Pour détacher et allonger la poignée et électrique lorsque la charge est complète.
  • Página 12 du tuyau (17) si désiré. CONSEILS POUR OPTIMISER L’UTILISATION • Lorsque l’on passe l’aspirateur dans les escaliers, il faut toujours commencer dans le bas et progresser vers le haut. • Utiliser l’outil de nettoyage des poils pour déloger et aspirer les poils et la saleté...
  • Página 13 • Tourner la poignée vers l’arrière de • Enfoncer le bouton de dégagement qui l’appareil comme le montre la figure J. se trouve du côté opposé de la poignée, • Tirer latéralement sur le contenant à par rapport à la trappe du contenant à poussière pour le détacher de la base de poussière (5), et le maintenir enfoncé.

  • Página 14: Information Sur Les Réparations

    RETRAIT ET ÉLIMINATION DES PILES AVERTISSEMENT : S’assurer que Ce produit utilise des piles rechargeables l’aspirateur est complètement sec avant et recyclables Lithium Ion. Quand les piles de l’utiliser. ne tiennent plus la charge, elles doivent être IMPORTANT : Pour garantir la SÉCURITÉ retirées de l’aspirateur et recyclées.
  • Página 15 un avis technique, une réparation ou des pièces de rechange authentiques installées en usine, communiquer avec l’établissement BLACK+DECKER le plus près de chez vous. Pour trouver l’établissement de réparation de votre région, composer le numéro suivant : 1 800 544-6986 ou consulter le site www.blackanddecker.com GARANTIE LIMITÉE DE DEUX ANS Black &...

  • Página 16: Aspiradora Inalámbrica Con Minidepósito

    ASPIRADORA INALÁMBRICA CON MINIDEPÓSITO MANUAL DE INSTRUCCIONES CATÁLOGO N° HFVAB320JC LEA EL MANUAL ANTES DE DEVOLVER ESTE PRODUCTO POR CUALQUIER MOTIVO: Si tiene una consulta o algún inconveniente con su producto Black+Decker, visite http://www.blackanddecker.com/instantanswers para obtener respuestas instantáneas las 24 horas del día. Si no encuentra la respuesta o no tiene acceso a Internet, llame al 1-800-544-6986 de lunes a viernes de 8 a.

  • Página 17: Instrucciones De Seguridad Importantes

    INSTRUCCIONES DE mojadas. • No inserte ningún objeto en los orificios SEGURIDAD IMPORTANTES de la unidad. No la utilice si alguno de Al utilizar aparatos eléctricos, siempre los orificios está bloqueado, manténgala deben seguirse algunas precauciones libre de polvo, pelusas, pelos y cualquier básicas, entre las que se incluyen: cosa que pueda reducir el flujo de aire.

  • Página 18: Carga De La Batería Advertencia: Para Ser Utilizado

    10. Depósito desmontable incendio si se utiliza con otra batería. 11. Sujetador para accesorios c) En condiciones de abuso, el líquido 12. Accesorio de boquilla 2 en 1 puede salirse de la batería; evite el 13. Herramienta para ranuras contacto. Si se produce un contacto 14.

  • Página 19: Ensamblaje

    mango con su base y vuelva a encajarlo en su a temperaturas de ambiente inferiores a lugar. 10 °C (50 °F) o superiores a 40 °C (104 °F). El mango (2) puede extraerse de la manguera, lo que permite conectar los Ensamblaje accesorios directamente a la boquilla de la MONTAJE DE ACCESORIOS...

  • Página 20: Limpieza Del Depósito Para Polvo

    • Desenrolle la manguera (4) y el mango (2) 2. Puede aspirar con el mango (2) y la manguera (4) desenrollados del aparato de la parte principal del aparato. principal; esto le permite alcanzar una • Tire del seguro de la puerta (8) y abra la distancia máxima de aproximadamente puerta del depósito para polvo (5) y vacíe 1,2 m (4 pies) con respecto al aparato.

  • Página 21: Mantenimiento

    reciclarlas. O bien, consulte en la municipalidad aparato girando el filtro hacia la derecha y de su localidad para conocer las instrucciones tirando de este para extraerlo del aparato. de desecho adecuadas de su ciudad o localidad. • Después de quitar los filtros, limpie el Para quitar el paquete de baterías para depósito para polvo (10) y el prefiltro (23) su eliminación:...

  • Página 22: Accesorios

    Es posible que se requiera el comprobante de compra. cadmio, níquel e hidruro metálico o de iones de litio Consulte al comerciante minorista sobre su política gastadas en la basura o la corriente de residuos sólidos específica de devoluciones con respecto a los límites de urbanos;...
  • Página 23 · GARANTÍA BLACK +DECKER · BLACK+DECKER WARRANTY . SOLAMENTE PARA PROPOSITOS DE MEXICO Distributor Name · Sello firma del distribuidor Date of purchase · Fecha de compra Invoice No. · No. de factura PRODUCT INFOMATION · IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO Cat. No. · Catalogo ó Modelo Serial Number ·...

  • Página 24: Solamente Para Propositos De Mexico

    SOLAMENTE PARA PROPOSITOS DE MEXICO Grupo Realsa en herramientas, Herramientas y Equipos Profesionales S.A. de C.V. Av. Colón 2915 Ote. Súper Manzana 69 MZ.01 Lote 30 Col. Francisco I. Madero (Av. Torcasita) Monterrey, Nvo. León Col. Puerto Juárez Tel. 01 81 83 54 60 06 Cancún, Quintana Roo Htas.

Este manual también es adecuado para:

Flex hfvab320jc26

Tabla de contenido