Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Black and Decker BXUVXA01
Resumen de contenidos para Black and Decker BXUVXA01
- Página 1 INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES VACUUM+WASH DUO DÚO ASPIRADORA+LAVADO BXUVXA01 Please read before returning this appliance for any reason. Por favor, lea antes de devolver este aparato por cualquier motivo.
-
Página 2: Tabla De Contenido
CONTENTS SAFETY ALERT SYMBOLS..................2 PRODUCT OVERVIEW....................2 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS...............3 WHAT'S IN THE BOX....................7 DISPLAY......................... 8 ASSEMBLY & DISASSEMBLY.................8 APPLIANCE OPERATION..................11 DAILY MAINTENANCE....................14 SOLUTIONS TO COMMON PROBLEMS............17 TROUBLESHOOTING....................18 SPECIFICATIONS......................19 BATTERY DISPOSAL INSTRUCTIONS..............19 WARRANTY.......................20... -
Página 3: Product Overview
DEFINITIONS: SAFETY ALERT SYMBOLS AND WORDS This instruction manual uses the following safety alert symbols and words to alert you to hazardous situations and the risk of personal injury or property damage. DANGER: will Indicates an imminently hazardous situation which, if not avoided, death or serious injury. -
Página 4: Important Safety Instructions
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Read all instructions before using this appliance. If the appliance is passed to a third party for use, please attach this manual to the appliance. When using an electrical appliance, basic precautions should be observed, including the following: WARNING: To reduce the risk of fire, electric shock, or injury: 1. - Página 5 15. Do not handle charging base, charging plugs, or appliance with wet hands. 16. Do not immerse in water or liquid. Do not place or submerge appliance in standing water or try to clean flooded areas. Use only on surfaces moistened by the cleaning process.
- Página 6 43. The battery must be removed from the appliance before it is scrapped. 44. The charging base is only for BLACK+DECKER BXUVXA01. 45. Do not add other solutions, such as alcohol, disinfectant, etc. 46. Do not add materials that are prone to foaming.
- Página 7 RANGE OF USAGE 1. The appliance is to be used on indoor hard floors and carpets, such as vinyl, tile, sealed wood, short pile carpet, etc. Use on a rough surface may not get the best performance. 2. Keep the appliance away from heat sources, such as fireplace or heater, to avoid casing deformation.
-
Página 8: What's In The Box
WHAT'S IN THE BOX Handle Body Charging Base Foam Filter Soft Roller Model: BXUVXAC01 Model: BXUVXAR01... -
Página 9: Display
DISPLAY MAX Mode Dry Vacuum Mode ECO Mode Self-Cleaning Indicator Roller Tangled Indicator Clean Water Tank Shortage Indicator Dirty Water Tank System Error Full Indicator Indicator Battery Level Indicator ASSEMBLY & DISASSEMBLY Disassembly Hole Assemble Handle Disassemble Handle To assemble the handle, insert it into To disassemble the handle, insert a the appliance until you hear a click. - Página 10 Disassemble Clean Water Tank Assemble Clean Water Tank To disassemble the clean water tank, To assemble the clean water tank, press the clean water tank release align the bottom of the clean water button to remove it from the appliance. tank with the groove and push the tank until it “clicks”...
- Página 11 Snap Disassemble Roller Cover Assemble Roller Cover Press middle of the roller cover release To assemble the roller cover, first button to remove it. align the roller cover with the snap position, press down with both hands until it “clicks” into place. Disassemble Roller Assemble Roller To remove the roller, pull up the left...
-
Página 12: Appliance Operation
APPLIANCE OPERATION ——Vacuum Modes—— ECO Mode For daily cleaning. MAX Mode For heavy dirty cleaning. Dry Vacuum Mode For carpet cleaning. ——Appliance Use—— Clean Water Tank Release 1. Before use, please charge the appliance 2. To disassemble the clean water tank, for about 5 hours (on page 13). - Página 13 4. To assemble the clean water tank, 3. Fill the clean water tank with water. align the bottom of the clean water When deep cleaning is required, it is tank with the groove and push the recommended to clean with tank until it “clicks”...
- Página 14 ——Self-Cleaning —— 1. Place the appliance on the charging base. 2. Make sure the water in the clean water tank exceeds half. 3. Ensure the dirty water tank is clean (see page 14). 4. Press the self-cleaning button to clean the roller. Takes around 90 seconds.
-
Página 15: Daily Maintenance
DAILY MAINTENANCE WARNING: Turn unit off and remove from charging base before performing any maintenance. For optimal performance and to prevent odors, always clean and dry dirty water tank, filter, roller, roller cover completely after each use. ——Debris Channel—— After each use, remove the dirty water tank and lightly wipe any dirt inside the tube and on the sensor with a washcloth. - Página 16 ——Cleaning the Roller Cover—— Press the roller cover release to remove roller cover. Rinse the roller cover with clean water, and wait for it to completely dry before assembling.
- Página 17 ——Cleaning the Roller—— Press the roller release, remove the Clean the tangle by hand. roller. Rinse the roller with clean water as well as wait for it to dry completely before assembling.
-
Página 18: Solutions To Common Problems
SOLUTIONS TO COMMON PROBLEMS Problem Possible Cause Solution 1. Charging before use 1. Low battery (on page 13) 2. Empty the dirty water tank The appliance 2. Dirty water tank full (on page 14) does not turn 3. Clean the roller on or is not 3. -
Página 19: Troubleshooting
TROUBLESHOOTING ECO Mode MAX Mode Dry Vacuum Mode Self-Cleaning Mode Display Icons Description Solution 1. Add water into clean Always on after a few water tank flashes 2. Reinstall the clean Clean Water Tank water tank (on page 12) Shortage Indicator 1. -
Página 20: Specifications
SPECIFICATIONS Product BXUVXA01 Base Charging Input AC 120V~ 60Hz Rated Voltage DC 25.2V 2000mAh Lion Rated Power 180W Running Time 20mins Charging Time 5hrs Clean Water Tank Capacity 600ml Dirty Water Tank Capacity 550ml BATTERY DISPOSAL INSTRUCTIONS The chemical substances contained in the lithium-ion battery built in the appliance will pollute the environment, please remove it by professionals and hand it over to a professional battery recycling organization for centralized disposal before disposing. -
Página 21: Warranty
WARRANTY TWO -YEAR LIMITED WARRANTY This warranty covers any defects in materials or workmanship of the enclosed product. Alton Industry Ltd. Group will repair or replace any defective materials due to craftsmanship of the product. This warranty does not cover any problem caused by misuse, abuse, accidents or acts of nature, such as floods or hurricanes. - Página 22 CONTENIDO SÍMBOLOS DE ALERTA DE SEGURIDAD............2 DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO............2 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES........3 ¿QUÉ HAY EN LA CAJA?..................7 MONITOR........................8 MONTAJE Y DESMONTAJE..................8 FUNCIONAMIENTO DEL APARATO..............11 MANTENIMIENTO DIARIO..................14 SOLUCIONES A PROBLEMAS COMUNES............17 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS.................18 ESPECIFICACIONES....................19 INSTRUCCIONES PARA LA ELIMINACIÓN DE LA BATERÍA....19 GARANTÍA........................20...
-
Página 23: Definiciones: Símbolos Y Palabras De Alerta De Seguridad
DEFINICIONES: SÍMBOLOS Y PALABRAS DE ALERTA DE SEGURIDAD Este manual de instrucciones utiliza los siguientes símbolos y palabras de alerta de seguridad para alertarle sobre situaciones peligrosas y el riesgo de lesiones personales o daños a la propiedad. provocaría PELIGRO: Indica una situación de peligro inminente que, si no se evita, muerte o lesiones graves. -
Página 24: Instrucciones De Seguridad Importantes
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Lea todas las instrucciones antes de usar este aparato. Si el aparato se pasa a un tercero para su uso, adjunte este manual al aparato. Al usar un aparato eléctrico, se deben observar precauciones básicas, incluidas las siguientes: ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones: 1. - Página 25 15. No manipule la base de carga, los enchufes de carga o el aparato con las manos mojadas. 16. No sumergir en agua o líquido. No coloque ni sumerja el aparato en agua estancada ni intente limpiar áreas inundadas. Úselo solo en superficies humedecidas por el proceso de limpieza.
- Página 26 43. La batería debe retirarse del aparato antes de desecharla. 44. La base de carga es solo para BLACK+DECKER BXUVXA01. 45. No agregue otros líquidos, como alcohol, desinfectante, etc. 46. No agregue materiales que sean propensos a la formación de espuma.
-
Página 27: Acerca De Las Soluciones De Limpieza
RANGO DE USO 1. El aparato debe usarse en pisos duros y alfombras interiores, como vinilo, baldosas, madera sellada, alfombras de pelo corto, etc. Es posible que el uso en una superficie rugosa no obtenga el mejor rendimiento. 2. Mantenga el aparato alejado de fuentes de calor, como chimeneas o calentadores, para evitar la deformación de la carcasa. -
Página 28: Contenido De La Caja
CONTENIDO DE LA CAJA Cuerpo Base de carga Filtro de espuma Rodillo blando Modelo: BXUVXAC01 Modelo: BXUVXAR01... -
Página 29: Monitor
MONITOR Modo MAX Modo de vacío seco Modo ECO Indicador de autolimpieza Indicador de rodillo enredado Indicador de escasez de tanques de agua limpia Indicador de Indicador de llenado del tanque error del sistema de agua sucia Indicador de nivel de batería MONTAJE Y DESMONTAJE Orificio de desmontaje Ensamblar la manija... - Página 30 Desmontar el tanque de agua limpia Ensamble el tanque de agua limpia Para desmontar el tanque de agua limpia, Para ensamblar el tanque de agua limpia, presione el botón de liberación del tanque alinee la parte inferior del tanque de agua de agua limpia para sacarlo del aparato.
-
Página 31: Desmontar El Rodillo
Chasquear Montaje de la cubierta del rodillo Desmontar la cubierta del rodillo Presione el centro del botón de liberación Para ensamblar la cubierta del rodillo, de la cubierta del rodillo para quitarlo. primero alinee la cubierta del rodillo con la posición de broche, presione hacia abajo con ambos manos hasta que "encaje"... -
Página 32: Funcionamiento Del Aparato
FUNCIONAMIENTO DEL APARATO ——Modos de vacío—— Modo ECO Para la limpieza diaria. Modo MAX Para una limpieza sucia y pesada. Modo de vacío seco Para la limpieza de alfombras. ——Uso del aparato—— Liberación del tanque de agua limpia 1. Antes de usarlo, cargue el aparato 2. - Página 33 4. Para ensamblar el tanque de agua 3. Llene el tanque de agua limpia con agua. limpia, alinee la parte inferior del tanque Cuando se requiere una limpieza profunda, de agua limpia con la ranura y empuje el se recomienda limpiar con pastillas limpiadoras BLACK+DECKER, tanque hasta que haga "clic"...
-
Página 34: Autolimpieza
——Autolimpieza —— 1. Coloque el aparato en la base de carga. 2. Asegúrese de que el agua en el tanque de agua limpia exceda la mitad. 3. Asegúrese de que el tanque de agua sucia esté limpio (consulte la página 14). 4. -
Página 35: Mantenimiento Diario
MANTENIMIENTO DIARIO ADVERTENCIA: Apague la unidad y retírela de la base de carga antes de realizar cualquier mantenimiento. Para un rendimiento óptimo y para evitar olores, limpie y seque siempre el tanque de agua sucia, el filtro, el rodillo, la tapa del rodillo completamente después de cada uso. -
Página 36: Limpieza De La Cubierta Del Rodillo
——Limpieza de la cubierta del rodillo—— Presione el desbloqueo de la cubierta del rodillo para quitar la cubierta del rodillo. Enjuague la cubierta del rodillo con agua limpia y espere a que se seque por completo antes de ensamblar. -
Página 37: Limpieza Del Rodillo
——Limpieza del rodillo—— Presione el desbloqueo del rodillo, Limpie el enredo a mano. retire el rodillo. Enjuague el rodillo con agua limpia y espere a que se seque por completo antes de ensamblarlo. -
Página 38: Soluciones A Problemas Comunes
SOLUCIONES A PROBLEMAS COMUNES N°. Problema Posible causa Solución 1. Cargue antes de usar 1. Batería baja (en la página 13) 2. Vacíe el depósito de agua El aparato no 2. Tanque de agua sucia lleno sucia (en la página 14) se enciende o 3. -
Página 39: Solución De Problemas
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Modo ECO Modo MAX Modo de vacío seco Modo de autolimpieza Iconos de Descripción Solución N°. visualización 1. Agregue agua al tanque de agua limpia Siempre encendido 2. Vuelva a instalar el después de unos pocos Indicador de destellos tanque de agua limpia escasez del tanque... -
Página 40: Especificaciones
ESPECIFICACIONES Producto BXUVXA01 Entrada de carga base AC 120V~ 60Hz Voltaje nominal DC 25.2V 2000mAh Lion Potencia nominal 180W Tiempo de funcionamiento 20mins Tiempo de carga 5hrs Capacidad del tanque de agua limpia 600ml Capacidad del tanque de agua sucia 550ml INSTRUCCIONES PARA LA ELIMINACIÓN DE LA BATERÍA... -
Página 41: Garantía
GARANTÍA Garantía Limitada de 2 Años Esta garantía cubre cualquier defecto de material o proceso del producto adjunto. Alton Industry Ltd. Group reparará o reemplazará cualquier material defectuoso debido al proceso del producto. Esta garantía no cubre ningún problema causado por uso indebido, abuso, accidentes o desastres naturales, como inundaciones o huracanes. - Página 42 Recommend to Use with Black+Decker Cleaning Tablet BXCTXA0 Series Recomendado para usar con la tableta de limpieza Black+Decker Serie BXCTXA0 Purchase Entrance Compra Entrada Manufactured by/Fabricado por: Alton Industry Ltd. Group 643 Innovation Drive West Chicago, IL 60185 ©2023 The Black & Decker Corporation BLACK+DECKER and the BLACK+DECKER Logo are registered trademarks of The Black &...