Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Tensión de salida /
Intensidad de salida /
Potencia de salida
E ciencia media en activo
E ciencia a baja carga (10 %)
Consumo eléctrico en vacío
6. Instalación emisor/estación de carga - Fig. 3
Aviso
• Utilice el producto solo conectado a una toma de corriente autorizada. La
toma de corriente debe estar colocada cerca del producto; asimismo, debe
ser fácilmente accesible.
• Desconecte el producto de la red eléctrica mediante el interruptor de
encendido y apagado (de no existir este, desenchufe el cable de alimentación
de la toma de corriente).
• Si dispone de tomas de corriente múltiples, asegúrese de que los aparatos
eléctricos conectados no sobrepasen el consumo total de potencia admisible.
• Desconecte el producto de la red si no va a utilizarlo durante un tiempo
prolongado.
• Conecte la fuente de alimentación con la hembrilla de conexión situada en la parte
posterior del emisor.
• Conecte la fuente de alimentación a una toma de corriente.
• Conecte la entrada de audio mediante el cable de jack 3,5 mm estéreo a la hembrilla de
salida para auriculares de un aparato de audio (p. ej., ampli cador).
7. Instalación receptor/auriculares - Fig. 2
• Retire cuidadosamente la almohadilla del lado derecho.
• Introduzca las dos baterías suministradas teniendo en cuenta la polaridad correcta.
• Vuelva a colocar la almohadilla, debe oír cómo encaja.
8. Puesta en funcionamiento
• Encienda la fuente de audio con la que esté conectado el transmisor (televisor o
componente de audio).
• Encienda los auriculares y asegúrese de que se ilumina el LED rojo Signal/Power. Dicho
LED con rma que las pilas recargables están cargadas.
• Póngase los auriculares y ajuste el volumen al nivel deseado.
• Antes del primer uso, asegúrese de que la batería está plenamente cargada. Cargue la
batería durante mínimo 24 horas antes de proceder a usar el dispositivo por primera vez.
• Apague los auriculares cuando no los utilice y vuelva a colocarlos sobre los contactos de
carga del transmisor.
Nota
• De no encontrar ninguna frecuencia de recepción óptima, pulse la tecla
Auto-Tune (5) de los auriculares.
• De no encontrar ninguna frecuencia que resulte su ciente, cambie el canal de
frecuencia desde la parte posterior del transmisor. Seguidamente, con rme el
canal correspondiente pulsando la tecla Auto-Tune de los auriculares.
• Para alcanzar un sonido óptimo con sus auriculares, debe ajustar el volumen
de la fuente de audio (TV, equipo estéreo,...) al mayor nivel posible y reducir el
volumen de los auriculares.
La transmisión del emisor de desactiva automáticamente si no se detecta señal de
audio durante un periodo de aprox. 4 minutos o si la señal de la fuente de audio es
demasiado débil para una recepción sin fallos. El emisor se reactiva automáticamen-
te en cuanto se vuelve a detectar una intensidad de señal su ciente. Los auriculares
no se apagan automáticamente.
9. Proceso de carga g. 3
• Apague los auriculares.
• Coloque los auriculares en la estación de carga tal y como se muestra en la imagen y
asegúrese de que los contactos de carga de ambos dispositivos permanecen en contacto.
• El LED verde (1) se enciende ahora. La carga se inicia de forma automática.
8.0 V DC / 0.4 A / 3.2 W
76.9 %
64.2 %
0.04 W
Nota
• Para evitar daños en las pilas, asegúrese siempre de apagar los auriculares
cuando no estén usándose.
• Las pilas deben estar completamente cargadas antes del primer uso. Se
requiere una carga inicial de 24 horas de duración para garantizar una vida
útil aceptable de las pilas. Los procesos de recarga siguientes durarán aprox.
10 horas.
• Con el transmisor apagado, las pilas recargables no se recargan.
10. Búsqueda de fallos
10.1 No hay sonido
• Compruebe si la fuente de alimentación enchufable está completamente enchufada a la
toma de corriente y si su otro extremo está correctamente conectado a la hembrilla de
entrada para fuente de alimentación del emisor.
• Asegúrese de que los auriculares están encendidos.
• Es posible que la carga restante de la batería de los auriculares sea demasiado baja.
Cargue la batería.
• Compruebe si su TV, equipo HiFi o componente de audio está encendido y si se ha
ajustado un canal para la transmisión de audio.
• Aumente el volumen mediante el regulador situado en los auriculares.
• ¿Es posible que el dispositivo de audio/vídeo conectado no se encuentre en el modo de
reproducción? Actívelo como corresponda.
• Es posible que el nivel de salida de la fuente de audio sea demasiado bajo. Ajuste el
volumen como corresponda.
10.2 Distorsión
• Pulse la tecla Auto-Tune.
• Ajuste otro canal de frecuencia (1, 2 ó 3). Seguidamente, vuelva a pulsar la tecla
Auto-Tune.
• Es posible que la carga restante de la batería de los auriculares sea demasiado baja.
Cargue la batería.
• Aumente el volumen mediante el regulador situado en los auriculares.
• Es posible que la distancia entre los auriculares y el emisor sea demasiado grande.
Acerque ambos dispositivos y gire los auriculares hacia el emisor.
• Es posible que el nivel de entrada de la señal de audio sea demasiado bajo. Aumente el
volumen de la fuente de audio.
11. Mantenimiento y cuidado
Nota
Desconecte el dispositivo de la red eléctrica antes de limpiarlo y cuando no lo
vaya a utilizar durante un período de tiempo prolongado.
Limpie este producto sólo con un paño ligeramente humedecido que no deje
pelusas y no utilice detergentes agresivos.
12. Exclusión de responsabilidad
Hama GmbH & Co KG no se responsabiliza ni concede garantía por los daños que
surjan por una instalación, montaje o manejo incorrectos del producto o por la no
observación de las instrucciones de manejo y/o de las instrucciones de seguridad.
13. Servicio y soporte
Si tiene que hacer alguna consulta sobre el producto, diríjase al asesoramiento de
productos Hama.
Línea directa: +49 9091 502-0 (Alemán/Inglés)
Encontrar más información de soporte aquí: www.hama.com
14. Instrucciones para desecho y reciclaje
Nota sobre la protección medioambiental:
Después de la puesta en marcha de la directiva Europea 2012/19/EU y
2006/66/EU en el sistema legislativo nacional, se aplicara lo siguiente:
Los aparatos eléctricos y electrónicos, así como las baterías, no se deben
evacuar en la basura doméstica. El usuario está legalmente obligado a
llevar los aparatos eléctricos y electrónicos, así como pilas y pilas
recargables, al nal de su vida útil a los puntos de recogida comunales o a
devolverlos al lugar donde los adquirió. Los detalles quedaran de nidos por la ley de
cada país. El símbolo en el producto, en las instrucciones de uso o en el embalaje
hace referencia a ello. Gracias al reciclaje, al reciclaje del material o a otras formas
de reciclaje de aparatos/pilas usados, contribuye Usted de forma importante a la
protección de nuestro medio ambiente.
15. Declaración de conformidad
Por la presente, Hama GmbH & Co KG, declara que el tipo de equipo
radioeléctrico [00131963] es conforme con la Directiva 2014/53/UE. El
texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en
la dirección Internet siguiente:
www.hama.com -> 00131963 -> Downloads.
9
