Página 2
Important! It is essential that you read the instructions in this manual before assembling, maintaining and operating the product. Attention! Il est essentiel que vous lisiez les instructions contenues dans ce manuel avant d’assembler, d’entretenir et d’utiliser le produit. Achtung! Es ist wichtig, dass Sie vor Zusammenbau, Wartung und Benutzung des Produktes die Anweisungen in dieser Anleitung lesen.
■ La seguridad, el rendimiento y la fi abilidad Use un equipo de protección individual han sido las máximas prioridades a la hora de completo cuando utilice el producto, como diseñar este limpiador eléctrico inalámbrico. gafas de protección y protecciones auditivas. ■...
■ ■ Antes de comenzar la operación de limpieza, Mantenga una distancia mínima de 30 cm cuando limpie vehículos. El chorro de alta cierre puertas y ventanas. Despeje la zona presión puede dañar o reventar neumáticos que se vaya a limpiar de basura, juguetes, del vehículo o las válvulas de los neumáticos.
Nota: El indicador LED de la batería no TRANSPORTE DE BATERÍAS DE LITIO funcionará si la función de protección de la Transporte de baterías de acuerdo con las batería ha provocado que la batería deje de disposiciones y reglamentos nacionales y locales. proporcionar alimentación al producto.
Página 19
CONOZCA SU PRODUCTO Retroceso. Para reducir el Véase la página 107. riesgo de lesión por retroceso, sostenga el mango del gatillo Botón de liberación fi rmemente con ambas manos Carcasa del limpiador eléctrico cuando el producto esté Botón de bloqueo encendido.
Página 116
English Français Deutsch Español Italiano Nederlands Product specifications Caractéristiques produit Produkt-Spezifikationen Características del Caratteristiche del Productgegevens producto prodotto Cordless power washer Nettoyeur haute-pression Akku-Mitteldruckreiniger Limpiador eléctrico Pulitore a batteria Snoerloze elektrische sans fil inalámbrico reiniger Model Modèle Modell Modelo Modello Model Rated voltage Tension nominale...
Página 120
English Français Deutsch Español Italiano Nederlands ACCESSORIES ACCESSOIRES ZUBEHÖR ACCESORIOS ACCESSORI ACCESSOIRES 20L Water Bag Poche d'eau de 20 litres 20l-Wasserbeutel Bolsa de agua de 20 litros Sacca dell'acqua da 20 L 20 l Waterzak Stone Detergent Détergent pour pierres Steinreiniger Detergente para piedra Detergente per la pietra...
Página 122
WARNING AVVERTENZE The declared vibration total values and the declared noise emission values given in this Il livello di emissioni di vibrazioni riportato in questa scheda informativa è stato instruction manual have been measured in accordance with a standardised test and misurato con un metodo di prova standardizzato ed è...
Página 126
4. Para su mantenimiento, el producto debe enviarse o presentarse a una estación und Gebläserohre oder Düsen, Fangsäcke und Gurte, Führungsschienen, de servicio de RYOBI autorizada que figure en la siguiente lista de direcciones Sägeketten, Schläuche, Verbinder, Sprühdüsen, Räder, Sprühstäbe, innere de estaciones de servicio por países.
Página 138
Nettoyeur haute-pression sans fil Марка: RYOBI | Номер модели Диапазон заводских номеров Marque: RYOBI | Numéro de modèle Étendue des numéros de série Со всей ответственностью как производитель заявляем, что нижеупомянутое Nous déclarons, en qualité de fabricant, sous notre entière responsabilité, que le produit изделие...