Tabla de contenido
NL
Een audio CD afspelen (vervolg)
A Scherm voor CD-
werking
1 Weergave van het huidige
muziekstuk, de verstreken of
resterende speelduur. Druk
op de "TIME"-toets om de
weergave te starten.
2 Aanduiding van de gekozen
weergavestand.
3 "CONTINUE": Weergave
van alle muziekstukken in
volgorde.
"SHUFFLE": Weergave van
de muziekstukken in
willekeurige volgorde.
"PROGRAM": Weergave van
de gekozen muziekstukken in
de opgegeven volgorde.
"REPEAT": De weergave van
een muziekstuk of alle
muziekstukken herhalen.
4 Wijzig de aanduiding van de
afspeelduur.
5 Pijltje.
6 "N": Weergave
"X": Pauze
"x": Stop
".": Zoek het begin van
het huidige of vorige
muziekstuk.
">": Zoek het begin van
het volgende muziekstuk.
"m": Snel achteruit
"M": Snel vooruit
7 Stop de audio CD-werking.
8 Geluidseffecttoetsen.
Kies "DIRECT" om het
gekozen geluidseffect te
annuleren.
9 Weergave van
muziekstuknummers hoger
dan 20 (verschijnt alleen
wanneer er meer dan 20
muziekstukken op een CD
staan).
0 Kies het (de)
muziekstuknummer(s) uit
een raster met alle
muziekstukken op de CD.
(wordt vervolgd)
PT
Ouvir um CD áudio (continuação)
A Ecrã de CD áudio
1 Mostra o número da faixa
actual e o tempo de
reprodução decorrido ou
restante. Carregue no botão
"TIME" para alterar o
indicador.
2 Mostra o modo de
reprodução seleccionado.
3 "CONTINUE": Reproduzir
todas as faixas do disco por
ordem.
"SHUFFLE": Reproduzir as
faixas por ordem aleatória.
"PROGRAM": Reproduzir as
faixas seleccionadas pela
ordem especificada.
"REPEAT": Reproduzir uma
ou todas as faixas
repetidamente.
4 Alterar o indicador de tempo
de reprodução.
5 Ponteiro em forma de seta.
6 "N": Reproduzir.
"X": Fazer uma pausa.
"x": Parar.
".": Procurar o início da
faixa actual ou da faixa
anterior.
">": Procurar o início da
faixa seguinte.
"m": Rebobinar.
"M": Avançar rapidamente.
7 Cancelar o funcionamento do
CD áudio.
8 Botões de efeito de som.
Seleccione "DIRECT" para
cancelar o efeito de som
escolhido.
9 Mostrar os números de faixa
superiores a 20 (só aparecem
quando o CD possui mais
que 20 faixas).
0 Seleccionar o(s) números de
faixa(s) numa grelha que
mostra todas as faixas do CD.
(continua)
29
Tabla de contenido
