Tabla de contenido
B722-40-888 Issue G
3.9.2
Refrigeración por aire forzado
Edwards pone a su disposición una serie de accesorios para la refrigeración por aire de las bombas DX (consulte
la
Sección
7.4). Instale el enfriador de aire según se describe en el manual de instrucciones del que se acompaña.
En caso de que utilice un ventilador alternativo para la refrigeración por aire, asegúrese de que la velocidad de flujo
se sitúe por encima de 70 m
El enfriador de aire puede alimentarse a partir de un suministro de energía externo del cliente, el módulo de bomba,
un controlador de turbo TIC o un controlador de turbo e instrumentos TIC de Edwards. Sin embargo, el módulo de
bomba no podrá utilizarse si ya se ha conectado en él una válvula solenoide TAV. Siga las instrucciones de conexión
eléctrica del manual del enfriador de aire para la conexión del cable de este último al conector del módulo de bomba
que se suministra con la bomba (consulte la
superior del módulo de bomba (consulte los elementos 1 y 7 de las
El módulo de bomba podrá configurarse para el accionamiento del enfriador de aire únicamente si los comandos
pueden enviarse bien a través de la interfaz en serie, bien a través de un controlador de turbo TIC o un controlador
de turbo e instrumentos TIC de Edwards.
3.9.3
Refrigeración por agua
Para evitar la condensación en el interior de la bomba y el módulo de la bomba, desconecte el agua de
refrigeración cuando la bomba esté apagada.
Edwards pone a su disposición como accesorio un enfriador de agua WCX para las bombas DX (consulte la
Aplique una fina capa de grasa térmica en la superficie de montaje del enfriador de agua y, a continuación, instálelo
según se describe en el manual de instrucciones que lo acompaña. El suministro de agua de refrigeración debe
cumplir con la especificación indicada en la
obstruirse si el agua de refrigeración contiene demasiado carbonato de calcio o partículas demasiado grandes. Por
otra parte, el circuito de refrigeración por agua podría corroerse si el agua contiene una cantidad insuficiente de
carbonato de calcio y oxígeno. Normalmente, el agua potable de buena calidad es adecuada. Ante la duda,
compruebe la calidad del suministro de agua de refrigeración y, si es necesario, proceda a su tratamiento y filtrado.
Conecte el suministro de agua de refrigeración al enfriador de agua de la bomba según se describe a continuación.
Es posible utilizar cualquiera de los dos conectores estriados del enfriador de agua para el suministro de agua o las
conexiones de retorno.
Presione la manguera reforzada de, aproximadamente, 6 mm de diámetro interno contra los extremos de los
conectores estriados para manguera del enfriador de agua de la bomba. Fije la manguera con unas abrazaderas
resistentes y asegúrese de apretarlas con firmeza. Como alternativa, desatornille los conectores estriados para
manguera y desmóntelos del enfriador de agua para realizar una conexión directa a los acoplamientos roscados
hembra BSP de 1/8 pulg. del enfriador de agua.
Para evitar que el circuito de agua de refrigeración se rompa al retirar la bomba para su mantenimiento, desatornille
los dos tornillos de fijación M4 y desmonte el enfriador de agua de la bomba. Asegúrese de que exista una capa de
grasa térmica de contacto en el enfriador de agua antes de volver a instalarlo en la bomba.
Página 42
3
–1
h
(40 cfm).
Figura
1). Enchufe dicho conector en el conector hembra de la parte
PRECAUCIÓN
Sección
2.5. Los tubos del circuito de refrigeración por agua podrían
Edwards y el logotipo de Edwards son marcas comerciales de Edwards Limited.
Figuras 1
y 2, respectivamente).
© Edwards Limited 2015. Todos los derechos reservados.
Sección
7.4).
Tabla de contenido
