Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
SM 1619X03291 05-08
IMPORTANT:
Read Before Using
2362
2372
Call Toll Free for
Consumer Information
& Service Locations
1-877-SKIL999 (1-877-754-5999) www.skil.com
For English Version
See page 2
5/28/08
1:52 PM
IMPORTANT :
Lire avant usage
Operating/Safety Instructions
Consignes de fonctionnement/sécurité
Instrucciones de funcionamiento y seguridad
Pour obtenir des informations
et les adresses de nos centres
de service après-vente,
appelez ce numéro gratuit
Version française
Voir page 16
Page 1
Leer antes de usar
ubicaciones de servicio
IMPORTANTE:
Llame gratis para
obtener información
para el consumidor y
Versión en español
Ver la página 30
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Skil 2362
Resumen de contenidos para Skil 2362
- Página 1 & Service Locations de service après-vente, para el consumidor y appelez ce numéro gratuit ubicaciones de servicio 1-877-SKIL999 (1-877-754-5999) www.skil.com For English Version Version française Versión en español See page 2 Voir page 16 Ver la página 30...
-
Página 30: Normas Generales De Seguridad
SM 1619X03291 05-08 5/28/08 1:52 PM Page 30 Normas generales de seguridad Lea todas las instrucciones. Si no se siguen todas las instrucciones que aparecen a ADVERTENCIA continuación, el resultado podría ser sacudidas eléctricas, incendio y/o lesiones graves. La expresión "herramienta mecánica" en todas las advertencias que aparecen a continuación se refiere a su herramienta mecánica alimentada por la red eléctrica (herramienta alámbrica) o su herramienta mecánica alimentada por baterías (herramienta inalámbrica). -
Página 31: Uso Y Cuidado De Las Herramientas Mecánicas
SM 1619X03291 05-08 5/28/08 1:52 PM Page 31 Si se proporcionan dispositivos para la conexión de operaciones distintas a aquéllas para las que fue instalaciones de extracción y recolección de polvo, diseñada podría causar una situación peligrosa. asegúrese de que dichas instalaciones estén Use abrazaderas u otro modo práctico de sujetar y conectadas y se usen correctamente. -
Página 32: Normas De Seguridad Para Taladros/Destornilladores Sin Cordón
SM 1619X03291 05-08 5/28/08 1:52 PM Page 32 Normas de seguridad para taladros/destornilladores sin cordón Sujete las herramientas mecánicas por las No agarre la herramienta ni ponga las manos superficies de agarre aisladas cuando realice una demasiado cerca del mandril o la broca taladradora operación en la que las herramientas de corte que gira. -
Página 33: Normas De Seguridad Para Llaves De Apriete Eléctricas Inalámbricas
Batería/cargador Antes de utilizar el cargador de baterías, lea todas aprobados Skil con su producto. Consulte Descripción las instrucciones e indicaciones de precaución que funcional y especificaciones. se encuentran en (1) el cargador de baterías, (2) el No desarme el cargador ni lo haga funcionar si ha paquete de baterías y (3) el producto que utiliza... -
Página 34: Cuidado De Las Baterías
El uso de un accesorio no recomendado ni vendido Se puede producir un escape del líquido de las por Skil puede constituir un peligro de incendio, baterías bajo condiciones extremas de uso o de sacudidas eléctricas o lesiones a las personas. - Página 35 INSTRUCCIONES DE REMOCIÓN DE LA BATERÍA 8. Deseche la batería a través de la autoridad local de Haga funcionar el motor hasta eliminación de residuos o un Centro de Servicio Skil. PRECAUCION que la batería esté completamente descargada antes de intentar sacarla de la herramienta.
-
Página 36: Importante
SM 1619X03291 05-08 5/28/08 1:52 PM Page 36 Símbolos IMPORTANTE: Es posible que algunos de los símbolos siguientes se usen en su herramienta. Por favor, estúdielos y aprenda su significado. La interpretación adecuada de estos símbolos le permitirá utilizar la herramienta mejor y con más seguridad. -
Página 37: Descripción Funcional Y Especificaciones - 2362
SM 1619X03291 05-08 5/28/08 1:52 PM Page 37 Descripción funcional y especificaciones – 2362 Las herramientas accionadas por baterías se encuentran siempre en condiciones de ADVERTENCIA funcionamiento. Conozca los posibles peligros. Taladro/destornillador sin cordón FIG. 3 LUZ LED INDICADORA DE COMSUTIBLE... - Página 38 5/28/08 1:52 PM Page 38 Instrucciones de funcionamiento El taladro/destornillador sin cordón modelo 2362 de Para quitar un accesorio, tire hacia delante del manguito Skil tiene un mandril que acepta solamente accesorios de fijación y simplemente retírelo del mandril. con cuerpo hexagonal de 1/4" estándar con ranura de Las brocas de una pulgada se deberían usar...
-
Página 39: Consejos De Funcionamiento
SM 1619X03291 05-08 5/28/08 1:52 PM Page 39 EMBRAGUE AJUSTABLE INDICADOR DE COMBUSTIBLE La herramienta cuenta con 11 posiciones de embrague. La herramienta está equipada con un indicador de El par motor de salida aumentará a medida que la anilla combustible que le alerta a usted cuando la capacidad del embrague sea girada del 1 al 10. - Página 40 SM 1619X03291 05-08 5/28/08 1:52 PM Page 40 SUJECION CON TORNILLOS FIG. 6 El procedimiento mostrado en la fig. 6 le permitirá sujetar unos materiales a otros atornillándolos con el 2. Taladre el mismo SUJECION CON destornillador sin cordón sin desforrar, rajar ni separar el diámetro que el TORNILLOS cuerpo del tornillo.
-
Página 41: Descripción Funcional Y Especificaciones - 2372
SM 1619X03291 05-08 5/28/08 1:52 PM Page 41 Descripción funcional y especificaciones – 2372 Desconecte el paquete de baterías de la herramienta o ponga el interruptor en la ADVERTENCIA posición fijada o de apagado antes de hacer cualquier ensamblaje, ajustes o cambiar accesorios. - Página 42 SM 1619X03291 05-08 5/28/08 1:52 PM Page 42 (MODO ELÉCTRICO) accionador de salida en una posición al soltar el INTERRUPTOR GATILLO DE "ENCENDIDO Y APAGADO" interruptor gatillo. Esto le permitirá a usted apretar o PARA ENCENDER LA HERRAMIENTA, apriete el aflojar una tuerca o un tornillo girando la herramienta a interruptor gatillo.
-
Página 43: Mantenimiento
Recomendamos que todo Limpieza el servicio de las herramientas sea realizado en un Para evitar accidentes, ADVERTENCIA Centro de servicio de fábrica Skil o en una Estación de desconecte siempre servicio Skil autorizada. TECNICOS herramienta y/o el cargador de la fuente de energía REPARACIONES: Desconecten la herramienta y/o el antes de la limpieza. - Página 44 Robert Bosch Tool Corporation ("el Vendedor") garantiza, únicamente al comprador original, que todas las herramientas mecánicas portátiles de consumo, de banco y de servicio pesado HD y SHD de SKIL estarán libres de defectos de material o de fabricación durante un período de un año a partir de la fecha de compra.