IT
Tabella distanze di funzionamento
EN
Operating distances table
FR
Tableau distances de fonctionnement
NL
Tabel afstanden
2
Comelit Art. 4577 1 mm
(Ø 1,2 mm AWG 17)
0,5 mm
bus
Comelit Art. 4576-4578
1,5 mm
power
UTP5 cat. 5 0,2 mm
2
(Ø 0,5 mm AWG 24)
0,28 mm
2
(Ø 0,6 mm AWG 23)
2
0,5 mm
(Ø 0,8 mm AWG 20)
1 mm
2
(Ø 1,2 mm AWG 17)
1 mm
2
(Ø 1,2 mm AWG 17)
1,5 mm
2
(Ø 1,4 mm AWG 15)
2
2,5 mm
(Ø 1,8 mm AWG 13)
1214/2
4888
Per informazioni complete sulle funzioni e prestazioni del sistema Simplebus 2 fare riferimento al manuale tecnico MT/SB2/01.
IT
For full information relating to Simplebus 2 system functions and performance levels, please refer to technical manuals MT/SB2/01.
EN
Pour des informations plus complètes sur les fonctions et les performances du système Simplebus 2, se référer au manuel technique MT/SB2/01.
FR
Raadpleeg voor de volledige informatie over functies en prestaties van het Simplebus 2-systeem de technische handleiding MT/SB2/01.
NL
Umfassende Hinweise zu Funktionen und Leistungsmerkmalen des Simplebus 2-Systems fi nden Sie in der technischen Anleitung MT/SB2/01.
DE
Para mayor información sobre las funciones y prestaciones del sistema Simplebus 2, véanse el manual técnico MT/SB2/01.
ES
Para informações completas sobre funções e características do sistema Simplebus 2, consultar o manual técnico MT/SB2/01.
PT
12
A MAX
B MAX
200 m
(655 feet)
(655 feet)
2
(Ø 0,8 mm AWG 20)
200 m
(655 feet)
(655 feet)
2
(Ø 1,4 mm AWG 15)
80 m
(260 feet)
(490 feet)
100 m
(330 feet)
(490 feet)
120 m
(395 feet)
(330 feet)
120 m
(395 feet)
(490 feet)
120 m
(395 feet)
(260 feet)
150 m
(490 feet)
(330 feet)
150 m
(490 feet)
(330 feet)
5701
5801
5801
DE
Tabelle der zulässigen Entfernungen der Geräte
ES
Tabla de las distancias de funcionamiento
PT
Tabela distâncias de funcionamento
C MAX
D MAX
E MAX
200 m
200 m
200 m
(655 feet)
(655 feet)
200 m
200 m
200 m
(655 feet)
(655 feet)
150 m
150 m
150 m
(490 feet)
(490 feet)
150 m
150 m
150 m
(490 feet)
(490 feet)
100 m
100 m
100 m
(330 feet)
(330 feet)
150 m
150 m
150 m
(490 feet)
(490 feet)
80 m
80 m
80 m
(260 feet)
(260 feet)
100 m
100 m
100 m
(330 feet)
(330 feet)
100 m
100 m
100 m
(330 feet)
(330 feet)
4888
5701
F MAX
G MAX
150 m
50 m
50 m
(490 feet)
(165 feet)
(165 feet)
150 m
(490 feet)
75 m
100 m
(245 feet)
(330 feet)
100 m
(330 feet)
100 m
5 m
10 m
(330 feet)
(15 feet)
(30 feet)
80 m
25 m
25 m
(260 feet)
(85 feet)
(85 feet)
80 m
50 m
50 m
(260 feet)
(165 feet)
(165 feet)
50 m
50 m
50 m
(165 feet)
(165 feet)
(165 feet)
80 m
75 m
100 m
(260 feet)
(245 feet)
(330 feet)
80 m
100 m
150 m
(260 feet)
(330 feet)
(490 feet)
1214/2
5701
4888
4833/A
H MAX
Art. 1216
100 m
(330 feet)
2
100 m
(330 feet)
2
60 m
2
(195 feet)
60 m
(195 feet)
60 m
2
(195 feet)
60 m
1
(195 feet)
40 m
1
(130 feet)
60 m
1
(195 feet)
60 m
(195 feet)
