Enlaces rápidos
IT
EN
FR
NL
DE
ES
PT
MANUALE
TECHNICAL
MANUEL
TECHNISCHE
TECHNISCHES
MANUAL
MANUAL
TECNICO
MANUAL
TECHNIQUE
HANDLEIDING
HANDBUCH
TÉCNICO
TÉCNICO
Manuale tecnico posto esterno Powercom Art. 4653, 4655
Technical manual for Powercom external unit Art. 4653, 4655
Manuel technique poste extérieur Powercom Art. 4653, 4655
Technische handleiding entreepaneel Powercom art. 4653, 4655
Technische Anleitung Außensprechstelle Powercom Art. 4653, 4655
Manual técnico de la unidad externa Powercom art. 4653, 4655
Manual técnico posto externo Powercom art. 4653, 4655
Manuales relacionados para Comelit Powercom 4653
Resumen de contenidos para Comelit Powercom 4653
- Página 1 MANUALE TECHNICAL MANUEL TECHNISCHE TECHNISCHES MANUAL MANUAL TECNICO MANUAL TECHNIQUE HANDLEIDING HANDBUCH TÉCNICO TÉCNICO Manuale tecnico posto esterno Powercom Art. 4653, 4655 Technical manual for Powercom external unit Art. 4653, 4655 Manuel technique poste extérieur Powercom Art. 4653, 4655 Technische handleiding entreepaneel Powercom art. 4653, 4655 Technische Anleitung Außensprechstelle Powercom Art.
- Página 2 • All the equipment must only be used for the purpose it was built for. Comelit Group • Todos los aparatos deben estar destinados exclusivamente al uso para el cual han S.p.A.
- Página 3 Installationsanleitungen Art. 4653 / 4655 Istruzioni di installazione Art. 4653 / 4655 Installation instructions for Art. 4653 / 4655 Instrucciones para la instalación del Art. 4653 / 4655 Instructions installation Art. 4653 / 4655 Instruções para a instalação do Art. 4653 / 4655 Installatie-instructies Art.
- Página 4 Unité centrale d’alimentation audio/vidéo, fournit les alimentations temporisées pour caméra et moniteur plus l’alimentation permanente pour HP-micro, pour lampes d’éclairage porte-noms et gâche Centrale di alimentazione audio/video Art. 4594 électrique. Central power supply Art. 4594 Fournie avec deux générateurs d’appel à différentes tonalités, Centrale d’alimentation audio/vidéo Art.
- Página 5 Terminal board description: Übersicht Anschlussklemmenleiste: Power Stromanschluss 24-12-0 central power supply input 24-12-0 Eingang Versorgungszentrale Audio Audio 12 V Wechselstrom, 1 A für Türöffner und für max. 4 Namensschilderlampen mit je 3 W 12V AC, 1A for door opener and for a maximum of 4 3W nameplate lamps 10 V Gleichstrom, 200 mA für Lautsprecher mit Kaltleiter-Schutz.
- Página 6 VCC/01GC Impianto base 1 ingresso Basis-System 1 Eingang Basic system with 1 entrance Instalación base 1 entrada Installation de base 1 entrée Equipamento base 1 entrada Basissysteem met 1 entree 20 utenti DIVA max Vedi variante VCC/DC 20 users DIVA max See variant VCC/DC 20 utilisateurs DIVA max Voir variante VCC/DC...
- Página 7 VCC/DC Utilizzo per usi vari del pulsante 4 Einsatz der Taste 4 für verschiedene Zwecke Use of pushbutton 4 for various uses Utilización para diferentes usos del pulsador 4 Utilisation pour usages divers du bouton 4 Uso para vários fins do botão 4 Gebruik voor verschillende functies van drukknop 4 VCC/PF Impianto con porta video.
- Página 8 w w w . c o m e l i t g r o u p . c o m Passion.Technology. Design.