Página 1
MANUAL DE USO MY COMELIT, LA APP DEL PROFESIONAL MYCOMELIT, L'APP PER IL PROFESSIONISTA FREE DOWNLOAD 49CCO100 LOGIVOX 49CCO101 Centrales de evacuación por voz 49CCO104 49CCO106...
Página 3
Índice Índice ..................3 1. Leyenda de los símbolos ...........4 1.1. Acceso a los menús ...........5 2. Advertencias ...............6 3. Panel frontal ................7 3.1. Condiciones de funcionamiento .......8 4. Estaciones de micrófono ...........9 4.1. Estaciones de micrófono de emergencia....9 4.2. Estaciones de micrófono de servicio.....12 5.
Página 4
Manual LOGIVOX 1. Leyenda de los símbolos A continuación, se describen algunos iconos que, en el manual, llaman la atención sobre algunos aspectos que son de especial importancia INFORMACIÓN ÚTIL Este símbolo identifica información útil para el uso, la gestión o la configuración de la central.
Página 5
1.1. Acceso a los menús El acceso a los menús y a las correspondientes funciones está protegido con contraseña según las credenciales del operador. NIVEL 1 NIVEL 2 USUARIO RESPONSABLE DE SEGURIDAD Puede acceder a Puede acceder a + MENÚ USUARIO NIVEL USUARIO + SILENCIAR ZUMB.
Página 6
1. MANUAL Conservar este manual para poder consultarlo en el futuro. Todas las centrales LOGIVOX llevan una etiqueta adhesiva en el lado derecho con un código QR que remite a este manual y a cualquier otra información relacionada con el producto.
Página 7
3. Panel frontal FIGURA ELEMENTO ACCIÓN TORNILLOS DE FIJACIÓN N.º 2 tornillos para cerrar la puerta de la central N.º 3 ledes que indican el estado de la central: Power, Fault, LED DE ESTADO Alarm Altavoz integrado para comprobar localmente el audio ALTAVOZ MONITOR reproducido en las distintas zonas BOMBEROS...
Página 8
Manual LOGIVOX 3.1. Condiciones de funcionamiento La central controla continuamente tanto las fuentes de emergencia como la integridad de las rutas críticas para el funcionamiento de la instalación en condiciones de emergencia. La centra indica las diferentes condiciones de funcionamiento: - mediante la pantalla y tres ledes colocados al lado de la Niv.
Página 9
4. Estaciones de micrófono La serie LOGIVOX permite utilizar 7 modelos de estaciones de micrófono remotas: • n.º 3 modelos para comunicaciones de emergencia 49BME101, 49BME107 y 49MVF101 • n. 4 modelos solo comunicaciones solo de servicio 49BMC101, 49BMC107, 49BMD110 y 49PMS101 4.1.
Página 10
Manual LOGIVOX Operaciones que se deben realizar para enviar una comunicación de emergencia desde la estación 49BME101 1. Levantar la tapa de la tecla "EVAC" 2. Mantener presionada la tecla roja "EVAC" durante al menos 2 segundos => El led SYSTEM de color rojo empieza a parpadear con una frecuencia de 1 Hz.
Página 11
1. Ledes de estado de la estación de micrófono y de la 49BME107 central 2. La tecla "EVAC", dotada de una tapa de plástico, activa el bus, las líneas o los grupos de líneas y transmite la voz o el mensaje seleccionado anteriormente mediante las teclas descritas en el punto "3".
Página 12
Manual LOGIVOX 4.2. Estaciones de micrófono de servicio 49BMC101: base con 1 tecla para comunicaciones de servicio (comerciales y/o genéricas). Puede intervenir en toda la central/ sistema o en zonas específicas que hay que seleccionar programándolas desde la pantalla de la central (HMI). Está dotada de un micrófono de varilla y puede conectarse en cascada con otras estaciones.
Página 13
1. Entrada de la alimentación de 24 V 2. IN/OUT RJ45 Bus de datos, audio procedente del BUS Operaciones que se deben realizar para enviar una comunicación de servicio desde la estación 49BMC101 1. Mantener presionada la tecla TALK 2. Iniciar la comunicación hablando por el micrófono 1.
Página 14
Manual LOGIVOX Operaciones que se deben realizar para enviar un mensaje o una comunicación de servicio desde las estacions 49BMC107 y 49BMD110 I. Presionar la tecla de selección de las líneas o teclear el número deseado. II. Presionar TALK III. Entonces, se inicia el mensaje pregrabado o se activa el micrófono para la comunicación según se haya programado desde la pantalla de la central (HMI).
Página 15
1. Led de estado: indica el estado del bus 2. Tecla "On /OFF": enciende/apaga el micrófono Vista del panel superior de la estación de micrófono 49PMS101...
Página 16
Manual LOGIVOX 5. Menús y usos de la central La navegación por los menús se realiza gracias a la pantalla táctil tocando con el dedo el submenú al que desea acceder o la función que se desea definir/habilitar. En casi todas las pantallas, en la parte superior hay algunos elementos con funciones específicas:...
Página 17
5.1. Acceso a los menús Para modificar el nivel de las credenciales, seleccionar el Nivel 1 y, luego, introducir la contraseña numérica de 4 dígitos para el nivel 2 o 3 y confirmar con OK para regresar a Home con el nivel apropiado. Niv.
Página 18
Manual LOGIVOX 5.2. Menú Usuario Este menú requiere un acceso de Nivel 1 y permite gestionar la reproducción de música, ajustar el nivel de audio y ver el estado de la central Menú Usuario Música: gestiona la reproducción de música de las fuentes Menú...
Página 19
Menú Usuario -> Audio -> Ec. Audio Este menú ecualiza las 7 fuentes de audio no EVAC Niv. 1 Ec. Audio 10/09/2022 08:30 presentes: USB1-USB2-AUX1-AUX2-BUSP/PABX-BUS SRV-MSG (fuentes no EVAC) AUX1 AUX2 1. ">" desplaza la pantalla para ver otras fuentes Alt.
Página 20
Manual LOGIVOX Menú Usuario -> Audio -> Subwoofer Permite seleccionar qué audio se debe enviar a la salida de 0 Subwoofer Niv. 1 10/09/2022 08:30 dB conectada al subwoofer o al sistema de alta fidelidad USB1 USB2 AUX1 AUX2 Menú Usuario -> Audio -> Nivel audio Permite aumentar o disminuir el nivel de volumen en cada Niv.
Página 21
Input conjunto de los 8 contactos de entrada PTT estado del micrófono PTT de emergencia HW interno errores internos en la electrónica de la central Link conexión a las otras centrales LOGIVOX Config. estado de la configuración de la central Con. MB comunicación con la tarjeta madre Menú...
Página 22
Manual LOGIVOX Menú Usuario -> Fec./H. 1. Permite configurar la fecha y la hora de la central Fec./H. Niv. 1 10/09/2022 08:30 cambiando los valores con "+" y "-" 2. Permite activar el horario de verano Zona Día Año Min.
Página 23
5.3. Silenciar Zumb. Se requiere acceso de nivel 1 y permite, a las personas autorizadas, silenciar la señalización acústica de fallo Silencia la señalización acústica del zumbador. Esta acción Niv. 1 10/09/2022 08:30 no elimina el fallo ni su señalización. Menú...
Página 24
Manual LOGIVOX 5.5. Evacuación Manual Se requiere acceso de nivel 2 y está reservado a personal expresamente autorizado para activar mensajes de emergencia de voz y grabados Este menú permite Seleccionar las zonas y presionar EVAC/ALERT 1. seleccionar/deseleccionar las zonas 2.
Página 25
5.6. Tablas de los registros Las centrales LOGIVOX disponen de dos registros de eventos independientes diferentes: • Registro FAULT: guarda todas las señalizaciones de fallo (tanto activación como de restablecimiento) • Registro SISTEMA: guarda los eventos generales de la central (tanto activación como de restablecimiento) Ambos registros tienen capacidad para 4096 eventos y respetan la lógica de rotación FIFO, es decir, cuando se guardan todos...
Página 26
Manual LOGIVOX Zone x Open Zona x abierta Zone x Underload Zona x bajo carga Zone x Overload Zona x sobrecarga Zone x Short A to GND Zona x línea A cortocircuito a tierra Zone x Short B to GND Zona x línea B cortocircuito a tierra...
Página 28
CERTIFIED MANAGEMENT SYSTEMS w w w . c o m e l i t g r o u p . c o m 1.ª edición 03/2024 cód. 2G40002872 Via Don Arrigoni, 5 - 24020 Rovetta (BG) - Italy...