G
QSTS-Seilzüge (Lenkergriffende)
Die Ummantelung des QSTS-Seilzugs entfer-
nen. Ein Rostschutzmittel auf die äußere Um-
mantelung sprühen.
Die Ummantelung des QSTS-Seilzugs wieder
anbringen.
G
Schaltseilzug (Hebelende)
G
Schaltseilzug (Rückwärtsschleusenende)
D
G
Cables del QSTS (extremo del manillar)
Extraiga la caja del cable del QSTS. Aplique
un antioxidante al cable exterior.
Monte de nuevo la caja del cable del QSTS.
G
Cable del inversor (extremo de la palanca)
G
Cable del inversor (extremo de la compuerta
de inversión)
4-38
ES
