Qué Hay En La Caja; Qué Más Necesita - PRESONUS EarMix 16M Manual Del Usuario

1 Vista General
1.3 Qué hay en la caja
Qué hay en la caja
1.3
Headphones Line Out L R Aux Input AVB In AVB Thru Power Headphones L Line Out R Aux Input Power AVB In AVB Thru Power
Headphones Line Out L R Headphones Aux Input L Line Out AVB In R Aux Input AVB Thru 24V Power AVB In AVB Thru Link/ACT 1G Link/ACT Power 24V 1G 24V - + O On Headphones L Line Out R Aux Input Headphones Line Out L Power AVB In R Aux Input AVB Thru 24V Power 24V AVB In Power AVB Thru 1G Link/ACT 24V Link/ACT 1G Power - 24V + O On
1G Link/ACT AVB In Link/ACT 1G Link/ACT - + 1G Link/ACT O On 1G + - O On 24V Link/ACT 1G Link/ACT 24V 1G - - Link/ACT + + O On Link/ACT 1G 1G - + On On O
AVB In AVB In - + On - + On O
O O
Link/ACT 1G
Link/ACT 1G Link/ACT 1G
1 2 3 4 5
EarMix 16M
Level Page Comp Gate
Personal Monitor Controller Level Page Comp Gate Level Page OL Level -24 OL Processor Comp Gate -12 -2 Page Channel Comp Gate (Insert) EQ / Dyn -2 -12 -24
Level OL Page Level OL -12 -2 Comp Gate -24 OL Processor Page Channel Comp Gate (Insert) EQ / Dyn -24 -2 -12 OL -24 -12 -2 Processor Channel (Insert) -24 -12 -2 Processor EQ / Dyn -48 -2 -12 -24 -36 -65 A Channel FX (Insert) FX B EQ / Dyn -2 -12 -24 FX A FX B -36 -48 -65 C A FX FX D FX B FX Monitor
Quick Start Guide -12 -24 -2 Processor Channel -24 -12 Processor -2 EQ / Dyn (Insert) -48 -36 -24 -12 -2 Channel (Insert) EQ / Dyn -2 -12 -24 -48 -36 A FX B FX A FX C FX FX D FX B Monitor -48 -36 -65 -48 -65 -36 -36 -48 -65 FX C Input D FX Mic/Line Assign -36 Stereo Preset -65 -48 C FX D FX Monitor Monitor
-65 -48 -36 -65 -48 -36 -65 -65 -48 Input -36 C A FX FX Mic/Line FX B D Assign FX -48 -65 -36 Stereo Preset FX -65 C D FX Monitor Monitor Input Mic/Line Assign Stereo Preset Input Mic/Line Assign Stereo Preset EFFECTS MASTER EFFECTS MASTER MASTER CONTROL MASTER CONTROL
Input Mic/Line Assign Stereo Input Preset Mic/Line Assign Stereo Preset EFFECTS MASTER MASTER CONTROL 1 Ch 1 EFFECTS MASTER Ch 2 2 3 Ch 4 Ch 4 Ch 5 4 MASTER CONTROL 5 6 Ch 6 7 Ch 7
N Ch. 1 Ch. 1 Ch. 1 Analog Ch 1 EFFECTS MASTER Preamp Ch 2 Ch 4 Ch 4 Ch 5 Ch 6 Preamp MASTER CONTROL EFFECTS MASTER Preamp Ch 7 Gain MASTER CONTROL -18dB Ch 1 1 Ch 2 3 Ch 4 2 Ch 4 4 5 Ch 5 Ch 1 2 Ch 6 1 6 Ch 2 7 Ch 4 3 Ch 7 Ch 4 4 Ch 6 6 Ch 5 5 7 Ch 7
Analog Ch 1 Ch 2 Ch 4 Analog Ch 5 Ch 4 Ch 1 Ch 6 2 Ch 2 1 Ch 7 1 3 Ch 4 2 4 Ch 4 5 Ch 5 Gain 3 -18dB 6 4 Ch 6 Ch 7 7 5 Gain 6 7 -18dB
Headphones Headphones Line Out Line Out Aux Input Aux Input AVB In AVB In AVB Thru AVB Thru Power Power Headphones Headphones Line Out Line Out Aux Input Aux Input AVB In AVB In AVB Thru AVB Thru Power Power 1 2 3 4 6 5 7 BANK BANK BANK
EarMix 16M L L R R 24V - - 24V + + On On L L R R Power Power - 24V + 24V - + On On Ch. 1 Ch. 1 Ch. 1 Preamp Analog Preamp -18dB Preamp Gain -18dB Ch. 1 Analog Preamp -18dB Gain Sub/Matrix Sub/Matrix Mix 2 Mix 1 Audio Routing Audio Routing
AVB In AVB In Link/ACT Link/ACT Link/ACT Link/ACT 1G 1G 1G 1G O O 24V 24V - - + + Link/ACT 1G Link/ACT 1G Link/ACT Link/ACT 1G 1G O O Analog Gain -18dB Analog Gain BANK BANK Ch. 1 Ch. 1 Analog Preamp Gain Analog -18dB Preamp -18dB Gain Mix 1 Sub/Matrix Mix 2 Sub/Matrix Sub/Matrix Mix 1 Sub/Matrix Mix 2 Audio Routing Mix 6 Mix 4 Sub/Matrix Mix 5 Mix 3 Sub/Matrix
Personal Monitor Controller O On O On System Global Lockout BANK Audio Routing System Audio Routing Global Lockout Audio Routing Sub/Matrix Mix 3 Mix 5 Mix 6 Mix 4 Sub/Matrix Mix 5 Mix 3 Sub/Matrix Sub/Matrix Mix 6 Sub/Matrix Mix 4 Sub/Matrix Sub/Matrix Sub/Matrix Mix 7 Sub/Matrix Sub/Matrix Mix 8 Network Sends/Returns Stagebox Setup
System Global Lockout System Global Lockout Audio Routing System Audio Routing Mix 1 Mix 2 Mix 1 Mix 1 Sub/Matrix Mix 2 Mix 3 Sub/Matrix Global Lockout Mix 2 Sub/Matrix Sub/Matrix Mix 4 System Audio Routing Global Lockout System Audio Routing Global Lockout Audio Routing Audio Routing Sub/Matrix Mix 9 Sub/Matrix Mix 7 Sub/Matrix Sub/Matrix Mix 8 Mix 10 Network Sends/Returns Mix 9 Mix 7 Sub/Matrix Mix 10 Mix 8 Sub/Matrix Network Sends/Returns EarMix Setup Sub/Matrix Mix 11 Mix 12 Sub/Matrix Mix 9 Sub/Matrix Stagebox Setup Mix 10 Sub/Matrix SD Card / USB / AES Stagebox Setup EarMix Setup
Guía Rápida Link/ACT Link/ACT 1G 1G System System Capture Global Lockout Sub/Matrix Mix 3 Utils Sub/Matrix Sub/Matrix Sub/Matrix Mix 4 Sub/Matrix Global Lockout Sub/Matrix Sub/Matrix Mix 3 Sub/Matrix Mix 4 Sub/Matrix Mix 5 Sub/Matrix Mix 6 Capture Utils Mix 11 Sub/Matrix Sub/Matrix EarMix Setup Sub/Matrix Mix 12 Sub/Matrix SD Card / USB / AES EarMix Setup Mix 11 Sub/Matrix Sub/Matrix Sub/Matrix Sub/Matrix Mix 12 Mix 14 Mix 16 SD Card / USB / AES Mix 15 Sub/Matrix Sub/Matrix Mix 13 EarMix Setup EarMix Setup
Processor Comp Gate Page (Insert) Comp Gate EQ / Dyn Capture -2 Comp Gate Utils Capture Utils Mix 5 Mix 7 Sub/Matrix Mix 6 Mix 8 Sub/Matrix Sub/Matrix Mix 7 Sub/Matrix Mix 5 Mix 7 Sub/Matrix Mix 6 Mix 8 Mix 9 Mix 10 Sub/Matrix Mix 8 Capture Comp Gate -2 Utils Capture Utils Sub/Matrix Mix 13 Mix 15 Sub/Matrix Sub/Matrix Sub/Matrix Mix 14 Mix 16 Comp Gate Mix 15 Mix 13 Sub/Matrix Sub/Matrix -2 Mix 14 Sub/Matrix Sub/Matrix Mix 16 Sub/Matrix Sub/Matrix
Processor Processor Page (Insert) EQ / Dyn Page Channel -2 -12 (Insert) EQ / Dyn -12 -2 -24 -12 FX A B FX Sub/Matrix Mix 9 Sub/Matrix Mix 10 Sub/Matrix Sub/Matrix Comp Gate Sub/Matrix Sub/Matrix Sub/Matrix Mix 10 -2 Mix 9 Sub/Matrix Mix 11 Sub/Matrix Sub/Matrix Sub/Matrix Mix 12 Sub/Matrix Comp Gate -2 -24 -12 FX A B FX Comp Gate -2 Comp Gate -2 -24 -12 MIX SELECT A FX B FX
Channel Channel -24 -36 A FX B FX -36 -24 -36 -48 FX A FX B FX C FX D Mix 11 Sub/Matrix Sub/Matrix Mix 12 Sub/Matrix Mix 11 Mix 13 Mix 14 -24 Mix 12 Sub/Matrix -12 Mix 13 Sub/Matrix Mix 15 A FX Mix 14 Sub/Matrix Mix 16 B FX -12 -24 -48 -36 A FX FX B FX C FX D Monitor -24 -12 MIX SELECT FX A FX -24 B -12 MIX SELECT -48 -36 A FX FX B C FX FX D Monitor
Input -48 -65 Mic/Line Assign Stereo C FX D FX -65 Preset -48 -65 C FX D FX Sub/Matrix Mix 15 Mix 13 Mix 14 Mix 16 Sub/Matrix Capture Sub/Matrix Sub/Matrix -36 -48 Sub/Matrix Mix 16 Mix 15 Sub/Matrix Sub/Matrix FX C Sub/Matrix D FX -36 -48 -65 C FX FX Utils D Monitor Monitor -48 -36 FX C FX D -48 -36 -65 FX C FX D Monitor Monitor
Input Mic/Line Assign Input Stereo Preset Mic/Line Assign Stereo Preset Capture Capture Sub/Matrix Sub/Matrix -65 MIX SELECT Utils -65 Utils -65 -65
EarMix 16M EFFECTS MASTER EFFECTS MASTER MASTER CONTROL EFFECTS MASTER MASTER CONTROL MASTER CONTROL MIX SELECT MIX SELECT EFFECTS MASTER MASTER CONTROL EFFECTS MASTER MASTER CONTROL
Ch 1 Ch 2 Ch 4 Ch 4 Ch 5 Ch 6 Ch 7 Ch 8 Ch 9 Ch 10 Ch 11 Ch 12 Ch 13 Ch 14 EFFECTS MASTER EFFECTS MASTER MASTER CONTROL MASTER CONTROL EFFECTS MASTER EFFECTS MASTER MASTER CONTROL MASTER CONTROL
Personal Monitor Controller Ch 1 Ch 2 Ch 4 Ch 1 Ch 4 Ch 2 Ch 5 Ch 6 1 Ch 4 2 Ch 7 3 Ch 4 4 Ch 5 Ch 8 Ch 6 Ch 9 5 Ch 7 Ch 10 6 Ch 11 Ch 8 7 8 Ch 12 Ch 9 Ch 13 Ch 10 Ch 14 9 Ch 11 10 11 Ch 12 Ch 13 12 Ch 14 13 14
1 2 3 4 1 2 5 6 3 7 4 8 5 6 9 7 10 8 11 9 12 13 10 14 11 12 13 14
Kurzanleitung
EarMix 16M Level Processor OL -2 OL Processor -12 Level -12 -2 Page Page (Insert) (Insert) EQ / Dyn EQ / Dyn Comp Gate -12 Comp Gate -2 -12 -2
Level Level -2 Processor -12 OL -12 OL -2 Processor Page Page (Insert) (Insert) Comp Gate EQ / Dyn EQ / Dyn -12 -2 Comp Gate -12 -2 -36 -48 -24 -36 -24 -48 Channel Channel -24 -36 -48 -24 -36 -48 A A FX FX C FX FX FX FX C B D FX FX B D Monitor Monitor
Personal Monitor Controller -36 -36 -24 -24 Channel Channel -36 -24 -36 -24 A FX A FX FX B B FX -65 -65 Input Input Mic/Line Mic/Line Assign Assign Stereo Preset Stereo Preset -65 -65
Guide de prise en main -48 -48 -65 -65 Input Input Mic/Line Mic/Line Assign Assign Stereo Stereo Preset Preset -65 -48 -48 -65 C FX FX FX C D FX D Monitor Monitor EFFECTS MASTER EFFECTS MASTER MASTER CONTROL MASTER CONTROL
9 EFFECTS MASTER EFFECTS MASTER MASTER CONTROL MASTER CONTROL Ch 1 Ch 1 1 1 Ch 2 2 Ch 2 2 4 3 Ch 4 Ch 4 Ch 4 3 Ch 5 4 5 5 Ch 4 Ch 5 Ch 6 6 Ch 6 6 Ch 7 7 Ch 7 7 6
Ch. 1 Ch. 1 Analog Analog Preamp Preamp -18dB -18dB
Ch 1 1 Ch 1 1 2 Ch 2 2 Ch 2 3 Ch 4 3 Ch 4 4 4 Ch 4 Ch 4 Ch 5 5 Ch 5 5 6 6 Ch 6 Ch 6 Ch 7 7 7 Ch 7 Gain Gain
BANK BANK
Ch. 1 Ch. 1 Analog Analog Preamp Preamp Gain -18dB Gain -18dB Ch. 1 Ch. 1 Analog Analog Preamp Gain Preamp -18dB -18dB Gain Audio Routing Audio Routing
BANK BANK Mix 3 Sub/Matrix Sub/Matrix Mix 1 Sub/Matrix Mix 2 Mix 4 Mix 2 Mix 4 Sub/Matrix Sub/Matrix Mix 3 Sub/Matrix Mix 1 Sub/Matrix Sub/Matrix
System System Global Lockout Global Lockout Audio Routing Audio Routing System Create your network! System Global Lockout Global Lockout Audio Routing Audio Routing Sub/Matrix Mix 5 Mix 7 Sub/Matrix Mix 8 Mix 6 Mix 7 Mix 5 Sub/Matrix Mix 8 Alles für Ihr Netzwerk! Sub/Matrix Mix 6 Network Sends/Returns Network Sends/Returns Stagebox Setup Stagebox Setup
System System Global Lockout Sub/Matrix Mix 1 Sub/Matrix Mix 1 Global Lockout Mix 2 Sub/Matrix Sub/Matrix Mix 2 Audio Routing Audio Routing Mix 11 Sub/Matrix Sub/Matrix Mix 9 EarMix Setup Mix 10 Mix 12 Sub/Matrix Sub/Matrix Sub/Matrix EarMix Setup Sub/Matrix Sub/Matrix Mix 9 Sub/Matrix Mix 11 Mix 10 Mix 12 SD Card / USB / AES SD Card / USB / AES EarMix Setup EarMix Setup
Capture Capture Utils Utils Sub/Matrix Mix 5 Mix 3 Sub/Matrix Mix 3 Mix 5 Mix 6 Mix 4 Sub/Matrix Mix 6 Sub/Matrix Mix 4 Sub/Matrix Sub/Matrix Mix 13 Mix 14 Sub/Matrix Sub/Matrix Sub/Matrix Mix 14 Sub/Matrix Sub/Matrix Mix 13 Sub/Matrix i
Processor Processor Page Page EQ / Dyn EQ / Dyn Comp Gate -2 -2 Comp Gate Sub/Matrix Mix 7 Mix 7 Sub/Matrix Sub/Matrix Sub/Matrix Sub/Matrix Mix 8 Mix 8 Sub/Matrix Sub/Matrix Sub/Matrix Comp Gate Comp Gate ¡Cree su propia red! Capture Capture Utils Utils Comp Gate Comp Gate Sub/Matrix Mix 15 Mix 16 Sub/Matrix Sub/Matrix Mix 15 Mix 16 Créez votre réseau ! Sub/Matrix EarMix Setup EarMix Setup i
(Insert) (Insert) -24 -12 -24 -12 Mix 9 Mix 11 Mix 9 Sub/Matrix Sub/Matrix Mix 11 Mix 10 Sub/Matrix Mix 12 Sub/Matrix Mix 10 Mix 12 -2 -12 -2 -12 -2 -12 -2 -12 MIX SELECT MIX SELECT EarMix 1 EarMix 1 Name: EarMix 1 Name: EarMix 1
Channel Channel -36 -48 -36 -48 FX A FX FX A B FX B Sub/Matrix Mix 13 Sub/Matrix Mix 13 Sub/Matrix Sub/Matrix Sub/Matrix Sub/Matrix Sub/Matrix Mix 14 Sub/Matrix Mix 14 -24 -24 -36 -36 FX A FX A FX B FX B -24 -36 -36 -24 FX A A FX FX B FX B EarMix 2 EarMix 3 EarMix 2 1-8 Source Selection: 1-8 Source Selection: 9-16 Source Selection: FOH 9-16 FOH 1-8 FOH 1-8
-65 -65 C FX FX FX C D FX D Sub/Matrix Sub/Matrix Mix 15 Mix 15 Sub/Matrix Mix 16 Sub/Matrix Mix 16 -48 -65 -48 -65 C FX FX C FX D FX D Monitor Monitor -65 -48 -48 -65 FX FX C C FX D D FX Monitor Monitor EarMix 3 EarMix 4 9-16 Source Selection: FOH 9-16
10 Input Input Mic/Line Mic/Line Assign Assign Stereo Stereo Preset Preset Capture Capture Utils Utils NSB16-8 EarMix 4 EarMix 5 Apply Apply All
EFFECTS MASTER EFFECTS MASTER MASTER CONTROL MASTER CONTROL MIX SELECT MIX SELECT EFFECTS MASTER EFFECTS MASTER MASTER CONTROL MASTER CONTROL EFFECTS MASTER EFFECTS MASTER MASTER CONTROL MASTER CONTROL EarMix 5 EarMix 6 Apply Apply All Cancel Paste
Page Comp Gate -2 Cancel Paste
1 Ch 1 1 Ch 1 Ch 2 2 Ch 2 2 Ch 4 3 3 Ch 4 Ch 4 Ch 4 4 4 5 Ch 5 5 Ch 5 6 Ch 6 Ch 6 6 7 Ch 7 7 Ch 7 Ch 8 Ch 8 8 8 9 Ch 9 Ch 9 9 10 10 Ch 10 Ch 10 11 11 Ch 11 Ch 11 Ch 12 12 Ch 12 12 Ch 13 13 13 Ch 13 14 Ch 14 14 Ch 14 (Insert) EarMix 6 EQ / Dyn -12
Channel -36 -24 A FX B FX
-48 -65 C FX D FX
Input Mic/Line Assign Stereo Preset
Watch the EarMix 16M Instruction video
and consult your Owner's Manual for further
instructions. A 8 7
Observe el video instructivo de EarMix 16M y
consulte el Manual de usuario para obtener más
4
instrucciones. SW5E
SW5E AVB SWITCH WITH P o E Blue= PoE On
Link 1 PoE 1 3 2 3 4 5 White= PoE O 5
Sehen Sie sich das EarMix 16M Einführungs-Video 2 3 PoE EarMix Setup i FOH 1-8 EarMix Setup i
5 4 EarMix 2 EarMix 1 Name: EarMix 1 1-8 Source Selection: FOH 1-8 EarMix 1 EarMix 2 1-8 Source Selection: Name: EarMix 1 FOH 1-8
an und lesen Sie für weitere Informationen die Link PoE (Hold to toggle) EarMix 3 9-16 Source Selection: FOH 9-16 EarMix 3 FOH 9-16 9-16 Source Selection: FOH 9-16 FOH 9-16 FOH 1-8
EarMix 4 Apply Apply Apply All EarMix 4 FOH 17-24 FOH 17-24 FOH 25-32 Apply Apply All
Bedienungsanleitung. EarMix 5 EarMix 6 Cancel Paste FOH 25-32 EarMix 5 EarMix 6 Cancel Paste
Regardez en vidéo les instructions concernant le A FX FX B FX A FX B
C FX FX D Monitor C FX FX D Monitor
EarMix 16M et consultez votre mode d'emploi EarMix 16M
EFFECTS MASTER MASTER CONTROL
pour des instructions supplémentaires.
Headphones L Line Out R Aux Input AVB In AVB Thru 24V Power
AVB In - +
O On
Link/ACT 1G Link/ACT 1G
18011 Grand Bay Ct. • Baton Rouge, © 2018 PreSonus Audio Electronics, Inc. All Rights Reserved. PreSonus, StudioLive, and EarMix are trademarks or registered trademarks of
Louisiana 70809 USA• 1-225-216-7887 PreSonus Audio Electronics, Inc. Other product names mentioned herein may be trademarks of their respective companies. All specifications
www.presonus.com subject to change without notice.
70-22000067-A
1.3.1 ¿Qué más necesita?
Además de una Guía de arranque rápido, el paquete
de su EarMix 16M lleva lo siguiente:
•
Monitor personal EarMix 16M: Mezclador monitor
personal 16x2 con interconexión AVB
• Guía de arranque rápido del EarMix 16M
• Fuente de alimentación externa de 24V (para uso con conexiones AVB que no
ofrezcan PoE)
•
Guía de seguridad y conformidad de PreSonus
• AVB Switch
El conector PreSonus SW5E AVB PoE Switch es totalmente
compatible con todos los productos PreSonus AVB y dispositivos
AVB de terceras partes que se adhieran al estándar 1722.1 AVB . Este
conector aporta la corriente necesaria a su EarMix 16M, permitiendo
usarlo sin la fuente de alimentación externa suministrada.
• Cable Ethernet
PreSonus requiere un cable Ethernet CAT5e ó CAT6 para
todos los dispositivos AVB. Pueden adquirirse en la mayoría
de tiendas de electrónica o en www.presonus.com
EarMix 16M
Manual del Usuario
2