Manuales relacionados para PRESONUS StudioLive AI Serie
Resumen de contenidos para PRESONUS StudioLive AI Serie
- Página 1 Consolas de la serie StudioLive ™ Sistema digital de mezcla con Active Integration ™ Manual de usuario ® Español www.presonus.com...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Índice 4.1.11 Librería de presets Fat Channel — 34 Medición — 35 Resumen — 1 4.2.1 Controles de medición de StudioLive — 35 Introducción — 1 4.2.2 Medidores de subgrupo y medidores Acerca de este manual — 2 principales — 36 Características del hardware - Serie StudioLive- 4.2.3 Una nota rápida sobre dBu y dBFS —... - Página 3 5.1.1 Personalizando nombres de canal y bus — 60 Solución de problemas — 102 Menú Digital FX (Efectos) — 61 Garantía limitada de PreSonus — 103 5.2.1 Creando presets FX — 62 5.2.2 Reverb y sus parámetros — 64 Delay y sus parámetros — 65 5.2.3...
-
Página 5: Resumen
Owner’s Manual Resumen Introducción Gracias por adquirir la consola para vivo y grabación PreSonus de la serie StudioLive™ AI. PreSonus Audio Electronics ha diseñado StudioLive utilizando componentes de alta calidad para asegurarle un máximo rendimiento. Cargada con 32/24/16 preamplificadores de micrófonos XMAX™ con alto nivel de headroom;... -
Página 6: Acerca De Este Manual
Resumen StudioLive™ 32.4.2AI Acerca de este manual Owner’s Manual Acerca de este manual Le sugerimos use este manual para familiarizarse con las características, aplicaciones y procedimientos correctos de conexión de StudioLive antes de intentar conectarse a una computadora. Esto le ayudará a evitar problemas en la instalación y configuración. -
Página 7: Contenido De La Caja
Contenido de la caja Además de este manual, su paquete StudioLive contiene lo siguiente: • Consola digital para performance y grabación PreSonus de la serie StudioLive • Manual para la librería de software de StudioLive AI • Cable FireWire s800 de 6-pies (1.8 metros), 9-pin-a-9-pin •... -
Página 8: Comenzando
Comenzando StudioLive™ 32.4.2AI Procedimiento de ajuste de nivel Owner’s Manual Comenzando Antes de comenzar, hay algunas reglas generales que le recomendamos que siga: • Siempre baje los niveles del fader Main, y los controles de monitoreo y auricular en la sección Monitor antes de realizar conexiones. •... - Página 9 StudioLive™ 32.4.2AI Comenzando Procedimiento de ajuste de nivel Owner’s Manual Conecte las salidas principales Main Out (TRS o XLR) de StudioLive a su amplificador de potencia o monitores potenciados. Si está utilizando altavoces pasivos, conéctelos a su amplificador de potencia mediante cable de altavoz. Baje el nivel de todos los faders en StudioLive al nivel ∞.
- Página 10 Comenzando StudioLive™ 32.4.2AI Procedimiento de ajuste de nivel Owner’s Manual Conecte su StudioLive en un toma corriente y enciéndala. Si el micrófono que está conectando requiere alimentación Phantom, active el botón 48V en el canal 1 de su StudioLive . Encienda el amplificador o monitores potenciados.
- Página 11 StudioLive™ 32.4.2AI Comenzando Procedimiento de ajuste de nivel Owner’s Manual 10. Hable o cante en su micrófono a un volumen similar al que usará durante su presentación. 11. Gire la perilla de ajuste en el Canal 1 en sentido horario, mientras observa el primer medidor en el Fat Channel.
- Página 12 Comenzando StudioLive™ 32.4.2AI Procedimiento de ajuste de nivel Owner’s Manual 14. Presione el botón Main, en la sección Assign del Fat Channel para que se ilumine. Esto rutea el canal al bus de salida principal. 15. Suba el fader principal (Main) hasta que pueda escuchar cómodamente el audio de su micrófono a través de los altavoces.
-
Página 13: Conexiones
Entradas de micrófono. StudioLive está equipada con 32/24/16 preamplificadores de micrófono PreSonus XMAX para usar con todo tipo de micrófonos. El preamplificador PreSonus posee un búfer de entrada clase A, seguido por una etapa de ganancia dual-servo. Esta disposición da como resultado ultra bajo ruido y un amplio control de ganancia, permitiendo aumentar el nivel de señales de entrada... - Página 14 Conexiones StudioLive™ 32.4.2AI Conexiones del panel trasero Owner’s Manual Cableado del conector XLR para alimentación phantom: Pin 1 = GND Pin 2 = +48V Pin 3 = +48V Entrada de línea. Cada canal de StudioLive tiene una conexión de 1/4 de pulgada TRS balanceada para entrada de Línea.
- Página 15 StudioLive™ 32.4.2AI Conexiones Conexiones del panel trasero Owner’s Manual Salidas auxiliares. StudioLive está equipada con 14/10/6 salidas auxiliares. En la secciones 4.4.5 y 4.4.6, se trata en detalle cómo crear mezclas auxiliares para monitoreo y procesamiento de efectos. Las mezclas auxiliares son ruteadas a estas salidas.
- Página 16 Conexiones StudioLive™ 32.4.2AI Conexiones del panel trasero Owner’s Manual Entrada/Salida de cinta (Tape). StudioLive está equipada con entradas y salidas estéreo RCA (coaxial), que se pueden utilizar para conectar una unidad de cinta, reproductor de CD, u otro dispositivo. El nivel de entrada de cinta es controlado por la perilla 2Track en el panel superior.
-
Página 17: Tarjeta De Conexiones Instalada
S/PDIF. Para más información acerca de tarjetas opcionales instalables por el usuario para las consolas de la serie StudioLive AI y su disponibilidad, por favor visite www. presonus.com. Puertos FireWire s800. Hay dos puertos FireWire s800 de 9 pines en la parte posterior de StudioLive. -
Página 18: Diagrama De Conexiones De Una Banda Típica
StudioLive™ 32.4.2AI Conexiones Diagrama de conexiones de una banda típica Owner’s Manual Diagrama de conexiones de una banda típica Guitarra acústica/Caja directa Teclado/Caja directa Voz líder Saxo Mics de coro WARNING: Power down unit before removing option card Laptor ejecutando Capture 2.0 Subwoofer Altavoces FOH... - Página 19 StudioLive™ 32.4.2AI Conexiones Diagrama de conexiones de una banda típica Owner’s Manual Amplificador de guitarra eléctrica Bajo/Caja directa Kit de batería n-ear inalámbrico (Teclado) In-ear inalámbrico Monitor Sidefill (Voz líder) batería Monitores de piso...
-
Página 20: Diagrama De Conexiones De Una Iglesia Típica
StudioLive™ 32.4.2AI Conexiones Diagrama de conexiones de una iglesia típica Owner’s Manual Diagrama de conexiones de una iglesia típica Guitarra acústica/Caja directa Mics colgantes Mic de podio Micrófonos de coro Voz líder Teclado/Caja directa de coro Piano WARNING: Power down unit before removing option card Subwoofers Reproductor de DVD Cuarto... - Página 21 StudioLive™ 32.4.2AI Conexiones Diagrama de conexiones de una iglesia típica Owner’s Manual Amplificador Amplificador guitarra eléctrica guitarra eléctrica Bajo/Caja directa Kit de batería (rítmica) (líder) iPads ejecutando iPhones ejecutando QMix-AI SL Remote-AI Router inalámbrico In-ear In-ear (Teclado) (Voz líder) In-ear In-ear Monitores de piso (Bajo)
-
Página 22: Controles
Controles StudioLive™ 32.4.2AI El Fat Channel Owner’s Manual Controles El Fat Channel El corazón de StudioLive es el revolucionario Fat Channel. El Fat Channel hace que los procesadores dinámicos, ruteo, y paneo de cada entrada y salida de StudioLive estén disponibles con el solo toque de un botón Select. Las 32/24/16 perillas multipropósito y los medidores localizados en la sección Fat Channel controlan casi todos los ajustes que puede hacer en StudioLive. -
Página 23: Guía De Procesamiento Fat Channel
StudioLive™ 32.4.2AI Controles El Fat Channel Owner’s Manual Página de información de canal “Channel” . Cuando un canal o bus de salida es seleccionado, la página de información Channel se abrirá en el display LCD. Esta es la pantalla por defecto en su StudioLive. Desde esta página usted puede personalizar el nombre de cada canal o bus y ver información útil acerca de los mismos en su consola StudioLive. - Página 24 Controles StudioLive™ 32.4.2AI El Fat Channel Owner’s Manual Filtro pasa altos. Botón Gate Key Listen (32.4.2AI y 24.4.2AI solamente). Ajusta el umbral de frecuencia para el canal o bus de salida Habilita Key Listen en el bus Solo. seleccionado. Este botón habilita y deshabilita La sección filtro pasa altos consiste la función Key Listen en el bus en un encoder y un medidor.
- Página 25 StudioLive™ 32.4.2AI Controles El Fat Channel Owner’s Manual Gate Threshold. Gate Attack (32.4.2AI y 24.4.2AI Ajusta y muestra el umbral de la solamente). compuerta para el canal Ajusta y muestra el nivel de seleccionado. ataque para el canal seleccionado. Este encoder ajusta, y el medidor muestra, el nivel de umbral Este encoder ajusta, y el medidor de la compuerta para el canal...
- Página 26 Controles StudioLive™ 32.4.2AI El Fat Channel Owner’s Manual Botón Compressor On/Off. Compressor Threshold. Habilita/Deshabilita el Compresor Ajusta y muestra el nivel de para el canal o bus de salida umbral del compresor para el seleccionado. canal o bus de salida seleccionado.
- Página 27 StudioLive™ 32.4.2AI Controles El Fat Channel Owner’s Manual Compressor Attack. Compressor Makeup Gain. Ajusta y muestra la configuración Ajusta y muestra el nivel de de ataque del compresor para el ganancia Makeup del compresor canal de entrada o bus de salida para el canal de entrada o bus de seleccionado.
- Página 28 Controles StudioLive™ 32.4.2AI El Fat Channel Owner’s Manual Control Low EQ Frequency. Botón Low Shelf EQ. Ajusta y muestra la frecuencia Convierte el EQ en Low Shelving central del EQ de banda baja. para la entrada o bus de salida seleccionado.
- Página 29 StudioLive™ 32.4.2AI Controles El Fat Channel Owner’s Manual Control Low-Mid EQ Q (32.4.2AI Control High-Mid EQ y 24.4.2AI solamente). Frequency. Ajusta y muestra el valor del Q Ajusta y muestra la frecuencia para la banda media-baja del EQ. central para la banda media-alta del EQ.
- Página 30 Controles StudioLive™ 32.4.2AI El Fat Channel Owner’s Manual Control High-Mid EQ Gain. Control High EQ Q (32.4.2AI y 24.4.2AI solamente). Ajusta y muestra el nivel de ganancia o atenuación de la Ajusta y muestra el valor Q para frecuencia central. la banda de frecuencias altas.
-
Página 31: Conectando En Cadena Lateral (32.4.2Ai Y 24.4.2Ai Solamente)
StudioLive™ 32.4.2AI Controles El Fat Channel Owner’s Manual Botón High Shelf EQ. Limit Threshold (32.4.2AI y Convierte el EQ en High Shelving 24.4.2AI solamente). para el canal o bus de salida Ajusta y muestra el nivel de seleccionado. umbral del limitador para el canal o bus de salida seleccionado. -
Página 32: A/B De Configuraciones Fat Channel
Controles StudioLive™ 32.4.2AI El Fat Channel Owner’s Manual 2. En la sección Gate del Fat Channel, presione y retenga el botón Key Listen. Todos los botones Select de los canales titilaran excepto el del canal del bajo. Kick Snare top Snare Bot High Hat Tom 1 Tom 2 Floor Tom... -
Página 33: Paneo, Link Y Stereo Link En El Fat Channel
StudioLive™ 32.4.2AI Controles El Fat Channel Owner’s Manual 3. Ajuste una nueva configuración Fat Channel. 4. Presione el botón Alt EQ & Dyn nuevamente para oír su configuración Fat Channel original. 4.1.6 Paneo, Link y Stereo Link en el Fat Channel El control de paneo para cada entrada o bus de salida seleccionado se encuentra en el Fat Channel. -
Página 34: Fat Channel: Asignación De Subgrupo Y Salidas Principales
Controles StudioLive™ 32.4.2AI El Fat Channel Owner’s Manual 4.1.7 Fat Channel: Asignación de subgrupo y salidas principales Las asignaciones de salida son configuradas en el Fat Channel. Cabe señalar que StudioLive le impide crear un lazo de realimentación. Los subgrupos puede ser asignados solamente a las salidas principales y los auxiliares no pueden ser asignados a un subgrupo o a las salidas principales. -
Página 35: Cargando Presets Fat Channel
4.1.9 Cargando presets Fat Channel StudioLive viene con un juego de presets para la banda de canal creado por usuarios profesionales de productos PreSonus. Estos presets le proporcionan un gran punto de partida para crear una mezcla rápida de manera sencilla. -
Página 36: Salvando Presets Fat Channel
Controles StudioLive™ 32.4.2AI El Fat Channel Owner’s Manual 4. Una vez que usted ha hecho su selección, presione el botón Recall. Si en cualquier momento desea cancelar esta operación, simplemente presione el botón Load nuevamente. Consejo de usuario avanzado: La función Load se mantendrá activa hasta que pulse el botón otra vez para desactivarla, aunque se seleccione otro canal. - Página 37 StudioLive™ 32.4.2AI Controles El Fat Channel Owner’s Manual 4. Presione el botón Next nuevamente para navegar hasta la primera letra del nombre del preset. 5. Gire el encoder Value para cambiar las letras. StudioLive le permite personalizar el nombre con letras mayúsculas y minúsculas, como así también una selección de numerales y marcas de puntuación.
-
Página 38: Librería De Presets Fat Channel
4.1.11 Librería de presets Fat Channel StudioLive viene con 50 presets de Fat Channel personalizados diseñados por usuarios profesionales de productos PreSonus. Estos presets pueden ser alterados, renombrados, sobrescritos; sin embargo, hay 49 ubicaciones vacías adicionales de almacenamiento para que usted arme su propia librería de presets para configuraciones de banda de canal. -
Página 39: Medición
StudioLive™ 32.4.2AI Controles Medición Owner’s Manual Medición StudioLive ofrece medición flexible con el toque de un solo botón. Los medidores en la sección Fat Channel pueden monitorear: • La señal de entrada, post gain y pre procesamiento dinámico, pre EQ, y pre fader •... -
Página 40: Medidores De Subgrupo Y Medidores Principales
Controles StudioLive™ 32.4.2AI Medición Owner’s Manual Botón Fader Locate. Habilita y deshabilita el medidor para rellamada de la posición de los faders. Muestra la posición de los faders de una escena almacenada. Por favor vea la sección 5.3.5. 4.2.2 Medidores de subgrupo y medidores principales Medidores de subgrupo. -
Página 41: Banda De Canal De Entrada
StudioLive™ 32.4.2AI Controles Banda de canal de entrada Owner’s Manual Esto significa que el medidor de subgrupo mostrará 6 dBu de señal antes que sus medidores de canales registren una señal. Si usted tiene múltiples canales ajustados a la ganancia unitaria y ruteados a los buses de subgrupos y principal, verá... -
Página 42: Buses Aux Y Fx
Controles StudioLive™ 32.4.2AI Buses Aux y FX Owner’s Manual Botón Channel Select. Habilita procesamiento y ruteo Fat Channel. Previamente descrito en la sección 4.1.1, el botón Select rutea este canal a través del Fat Channel, permitiéndole agregar procesamiento dinámico, EQ, paneo, asignar ruteo de salidas y más. Esto también abrirá la página de información del canal para el canal seleccionado en la pantalla LCD. -
Página 43: Controles De Bus Auxiliar Analógico
StudioLive™ 32.4.2AI Controles Buses Aux y FX Owner’s Manual 4.4.1 Controles de bus auxiliar analógico Botón Solo. Enciende y apaga la función Solo. Este botón habilita la función Solo del bus aux, para el bus de monitoreo. El Solo PFL está disponible solamente para los buses aux. Cuando un botón Solo es presionado, ese canal o bus será... -
Página 44: Envíos De Canales Pre/Post
Controles StudioLive™ 32.4.2AI Buses Aux y FX Owner’s Manual Modo Aux Flip. Habilita los niveles de envío aux para el retorno digital principal, Tape In, Aux Ins A y B, FXA, FXB, FXC, FXD y Talkback. Presionando el botón Mix por segunda vez, usted conmutará los primeros nueva medidores y encoders en controles de nivel de envío aux para el retorno digital principal, entrada de cinta (Analog Tape In), entrada Aux A, entrada Aux B, las salidas FXA, FXB, FXC, FXD y el micrófono Talkback. -
Página 45: Creado Mezclas De Monitoreo
StudioLive™ 32.4.2AI Controles Buses Aux y FX Owner’s Manual 4.4.5 Creado mezclas de monitoreo La creación de mezclas de monitoreo personalizadas es crítica. Si los músicos no se oyen a sí mismos o a sus compañeros de banda, su performance se verá... -
Página 46: Creando Mezclas De Efectos Internos
Controles StudioLive™ 32.4.2AI Buses Aux y FX Owner’s Manual 4. Usted puede escuchar la mezcla auxiliar que está creando, utilizando auriculares o el monitor de sala de control, simplemente activando el Solo del Aux y seleccionando el Solo como la fuente en la sección Monitor. 4.4.6 Creando mezclas de efectos internos Existen al menos dos ventajas principales de la creación de una mezcla FX, en lugar de insertar un efecto en un canal. - Página 47 StudioLive™ 32.4.2AI Controles Buses Aux y FX Owner’s Manual 3. A continuación, pulse el botón Mix en la sección FXA. Los medidores del Fat Channel mostrarán el nivel de envío de cada uno de los canales de entrada para FXA. Los encoders debajo de cada medidor controlan el nivel del canal en la mezcla FXA.
-
Página 48: Usando Un Procesador De Efectos Externo
Controles StudioLive™ 32.4.2AI Buses Aux y FX Owner’s Manual 4.4.7 Usando un procesador de efectos externo En esta sección se detallará cómo utilizar un procesador de efectos externo con su StudioLive. En este ejemplo, usaremos Aux 1 para alimentar un procesador de efectos externo. MIC INPUT LINE INPUT BALANCED OUTPUTS... - Página 49 StudioLive™ 32.4.2AI Controles Buses Aux y FX Owner’s Manual 4. En el Fat Channel, asigne Aux In A a las salidas principales. 5. Presione el botón Mix para Aux 1. Los medidores del Fat Channel exhibirán el nivel de envío de cada canal de entrada para Aux 1. Los encoders debajo de cada medidor controlan el nivel del canal en la mezcla Aux 1.
-
Página 50: Subgrupos
Controles StudioLive™ 32.4.2AI Subgrupos Owner’s Manual Subgrupos Un subgrupo le permite combinar múltiples canales en un solo bus de manera que el nivel global de todo el grupo es controlado por un solo fader. StudioLive también permite aplicar la compuerta de ruido, limitador, compresión y EQ del Fat Channel para el grupo como un todo, además del procesamiento disponible para cada canal. -
Página 51: Creando Subgrupos De Instrumentos
StudioLive™ 32.4.2AI Controles Subgrupos Owner’s Manual 4.5.2 Creando subgrupos de instrumentos La agrupación de instrumentos individuales que crean una sección en su mezcla tiene ventajas obvias: El Solo o Mute puede ser aplicado a todo el grupo, se puede subir y bajar su volumen de la mezcla, aplicar fade in y fade outs más pulidos. -
Página 52: Creando Grupos De Efectos
Controles StudioLive™ 32.4.2AI Subgrupos Owner’s Manual 4. En la sección Stereo del Fat Channel (a la derecha del display Pan), habilite Link. 5. Gire la perilla Pan totalmente en sentido horario para ajustar el paneo estéreo a la izquierda y la derecha. Ahora los subgrupos 1 y 2 están vinculados, con Sub 1 paneado totalmente a la izquierda y Sub 2 paneado totalmente a la derecha. - Página 53 StudioLive™ 32.4.2AI Controles Subgrupos Owner’s Manual 1. Presione el botón FX en la sección Master Control para acceder al menú de efectos. En el campo de carga de preset FX C, use el encoder Value para desplazarse a través de la librería de efectos hasta encontrar el delay deseado.
-
Página 54: Bus De Salida Principal
Controles StudioLive™ 32.4.2AI Bus de salida principal Owner’s Manual 7. Presione el botón Select para FX C y asigne este bus al subgrupo 3 y desasígnelo del bus de salida principal. Si desea puede agregar también algo de procesamiento dinámico y EQ en este punto. 8. -
Página 55: Grupos De Muteo (Studiolive 32.4.2Ai Solamente)
StudioLive™ 32.4.2AI Controles Grupos de muteo (StudioLive 32.4.2AI solamente) Owner’s Manual Grupos de muteo (StudioLive 32.4.2AI solamente) StudioLive 32.4.2AI cuenta con seis grupos de muteo. Un grupo de muteo le permite activar y desactivar varios canales y buses con sólo pulsar un botón. Con los seis grupos de muteo de StudioLive 32.4.2AI, podría, por ejemplo, asignar a los micrófonos de la batería al grupo Grupo 1, los instrumentistas al Grupo 2, las voces de fondo al Grupo 3, todos los buses auxiliares al Grupo 4 , los cuatro buses... -
Página 56: Creando Un Grupo De Muteo (Studiolive 32.4.2Ai Solamente)
Controles StudioLive™ 32.4.2AI Sección Master Owner’s Manual 4.7.1 Creando un grupo de muteo (StudioLive 32.4.2AI solamente) La creación de un grupo de muteo es rápida y sencilla. En este ejemplo, crearemos un grupo de muteo para los canales 1-10, usando el grupo de muteo 1. 1. -
Página 57: Sistema Talkback
StudioLive™ 32.4.2AI Controles Sección Master Owner’s Manual 4.8.2 Sistema Talkback StudioLive cuenta con una entrada de micrófono Talkback en su panel trasero que puede ser ruteada hacia las salidas aux y principales. Es importante aclarar que las salidas Aux están agrupadas en esta sección. Por ejemplo, si usted está usando Aux 1 como monitoreo mono enviado al bajista y el Aux 2 como envío al tecladista a través de monitores in-ear, la señal Talkback será... -
Página 58: Bus Solo
Controles StudioLive™ 32.4.2AI Bus Solo Owner’s Manual Botón de retorno digital principal On/Off. Pega el audio del retorno digital principal a las salidas principales. Este botón rutea los retornos digitales principales L/R (salidas 33-34) hacia las salidas principales. El mismo se iluminará para indicar que el retorno digital principal está... -
Página 59: Modos Solo
StudioLive™ 32.4.2AI Controles Bus Solo Owner’s Manual El Solo destructivo es también una gran manera de ajustar la dinámica de cada canal individualmente en situaciones de mezcla en vivo o para hacer una edición quirúrgica en el estudio. El modo SIP mutea todos los canales y buses que no estén en Solo en el bus principal (es decir, si el canal 3 está... -
Página 60: Usando El Bus Solo Para Monitoreo
Controles StudioLive™ 32.4.2AI Bus Solo Owner’s Manual 4.9.4 Usando el bus Solo para monitoreo Al mezclar vivo, o al grabar muchos músicos a la vez, a menudo es necesario escuchar rápidamente solo un instrumento o grupo. Los buses Solo y Monitor pueden ser utilizados juntos con este fin. -
Página 61: Usando Solo In Place (Sip) Para Ajustar Una Mezcla
StudioLive™ 32.4.2AI Controles Bus Solo Owner’s Manual Consejo de usuario avanzado: Esta función también puede ser utilizada para escuchar una mezcla de monitoreo que se está siendo ruteada a un envío aux. Digamos que un cantante en el escenario se queja de que hay demasiados graves en su monitor, pero usted tiene la certeza de que no se están enviando graves a ese envío auxiliar en particular. -
Página 62: Bus De Monitoreo
Controles StudioLive™ 32.4.2AI 4.10 Bus de monitoreo Owner’s Manual 5. El Fat Channel mostrará el procesamiento dinámico, EQ, ruteo de salida, y configuraciones de paneo para el bombo. 6. Usando los encoders y medidores en el Fat Channel, configure el compresor y EQ para este canal. 7. - Página 63 StudioLive™ 32.4.2AI Controles 4.10 Bus de monitoreo Owner’s Manual Botón Solo Bus Monitor. Asigna el bus Solo al bus de monitoreo. Este botón pega cualquier canal con Solo activado, subgrupo o bus Aux al bus de monitoreo. Esto puede ser muy útil de muchas formas. Por ejemplo: •...
-
Página 64: Digital Effects | Master Control
Digital Effects | Master Control StudioLive™ 32.4.2AI Página Channel Info Owner’s Manual Digital Effects | Master Control En la sección Digital Effects | Master Control, usted puede cambiar y seleccionar los parámetros de los dos procesadores de efectos internos, y puede almacenar y rellamar cada configuración en su StudioLive. -
Página 65: Menú Digital Fx (Efectos)
StudioLive™ 32.4.2AI Digital Effects | Master Control Menú Digital FX (Efectos) Owner’s Manual Menú Digital FX (Efectos) Cada procesador puede acceder a una selección de reverbs y delays de alta calidad. Cada uno de estos buses de efectos puede ser ruteado a cualquiera de los, buses Aux o a las salidas principales. -
Página 66: Creando Presets Fx
StudioLive contiene una biblioteca de 50 presets de reverb y delay personalizados diseñados por PreSonus. Además de estos presets, hay 148 lugares disponibles para su librería de efectos personalizados. Los presets de fábrica pueden ser modificados, renombrados y sobrescritos. - Página 67 StudioLive™ 32.4.2AI Digital Effects | Master Control Menú Digital FX (Efectos) Owner’s Manual 6. Para ir a esta página, sólo tiene que presionar el botón Store mientras tiene un campo seleccionado en el efecto deseado, ya sea en la página QuickView, o en la página de detalles de parámetros.
-
Página 68: Reverb Y Sus Parámetros
Digital Effects | Master Control StudioLive™ 32.4.2AI Menú Digital FX (Efectos) Owner’s Manual 5.2.2 Reverb y sus parámetros Reverberación —o reverb, como es conocida más comúnmente—es quizás el efecto más ampliamente utilizado. La reverberación natural es creada por las ondas de sonido que se reflejan en una superficie o muchas superficies. Por ejemplo, cuando usted camina por un escenario de madera en una gran sala, muchas de las reflexiones se generan casi instantáneamente como las ondas sonoras rebotan en el suelo, paredes y techos. -
Página 69: Delay Y Sus Parámetros
StudioLive™ 32.4.2AI Digital Effects | Master Control Menú Digital FX (Efectos) Owner’s Manual 5.2.3 Delay y sus parámetros Un Delay esencialmente crea un eco, aunque a menudo se puede utilizar para crear efectos más complejos basados en los retrasos de tiempo. La señal se retrasa para que se escuche más tarde de lo que realmente ocurrió. -
Página 70: Librería De Presets - Reverb
Digital Effects | Master Control StudioLive™ 32.4.2AI Menú Digital FX (Efectos) Owner’s Manual 5.2.4 Librería de presets - Reverb EFECTOS DE REVERB POS. TIPO NOMBRE POS. TIPO NOMBRE AMBIENCE Natural WARM HALL Log Cabin Lively Wood Floors SMALL ROOM Closet Brick Club Studio A High Ceilings... -
Página 71: Tipos De Efectos En La Librería
StudioLive™ 32.4.2AI Digital Effects | Master Control Menú Digital FX (Efectos) Owner’s Manual 5.2.6 Tipos de efectos en la librería Su StudioLive contiene 13 tipos de efectos diferentes desde los cuales crear sus propios efectos personalizados o rediseñar la librería de presets incluida. NAME PARAM (L1) PARAM (L2) -
Página 72: Escenas
Digital Effects | Master Control StudioLive™ 32.4.2AI Escenas Owner’s Manual Escenas StudioLive le permite crear y almacenar una librería de escenas. Una escena es como una instantánea de su mezcla. La misma almacena cada parámetro Fat Channel para todas las entradas y buses, como así también cada posición de fader, mezclas aux y efectos, muteo de canales, solos, y la selección de entrada (Entrada analógica o reproducción de stream digital). -
Página 73: Anulando Parámetros
StudioLive™ 32.4.2AI Digital Effects | Master Control Escenas Owner’s Manual 5.3.2 Anulando parámetros Para retornar cualquier parámetro Fat Channel a su configuración de escena Zero Out, simplemente presione y retenga el botón Tap Tempo y gire su encoder. Por ejemplo, si quiere anular el valor de la configuración de umbral del compresor en el canal 1: 1. -
Página 74: Creando Una Escena
Digital Effects | Master Control StudioLive™ 32.4.2AI Escenas Owner’s Manual 5.3.3 Creando una escena Para crear una escena requiere simplemente ajustar una mezcla que le gustaría usar en una fecha posterior y guardarla. Esto tiene beneficios obvios para el sonido en vivo y en estudio. Por ejemplo, en el estudio, salvar y rellamar una escena le posibilita moverse a otra canción o proyecto y volver a la mezcla actual luego. -
Página 75: Rellamada De Escena
StudioLive™ 32.4.2AI Digital Effects | Master Control Escenas Owner’s Manual 5.3.4 Rellamada de escena 1. Para rellamar una escena, presione el botón Scene y use el encoder Value para desplazarse en la librería de escenas. 2. Cuando haya encontrado la escena que desea rellamar, presione el botón Recall. Por defecto, StudioLive rellamará... -
Página 76: Nivel Monitor
Digital Effects | Master Control StudioLive™ 32.4.2AI Escenas Owner’s Manual GEQ: Todas las configuraciones para los dieciséis ecualizadores gráficos. Pots: Todas las posiciones de las perillas digitales: • Niveles de salida Aux • Niveles FXA- FXD • Nivel Cue • 2Track In •... -
Página 77: Escenas Rápidas
StudioLive™ 32.4.2AI Digital Effects | Master Control Escenas Owner’s Manual 5.3.6 Escenas rápidas (StudioLive 32.4.2AI solamente) Los botones de escenas rápidas en el Fat Channel le permiten crear una escena sin almacenarla en la memoria permanente y darle un nombre. Esto es especialmente útil cuando se mezclan múltiples bandas, las cuales quizás nunca más volvería a mezclar. -
Página 78: Autostore
Digital Effects | Master Control StudioLive™ 32.4.2AI Ecualizadores gráficos Owner’s Manual Cuando rellama una escena rápida, su StudioLive automáticamente almacena una instantánea del estado actual de la consola. Cuando presiona el botón Undo, su StudioLive revertirá su configuración a esta instantánea. Undo Nota: Hasta que usted no rellame una escena rápida por primera vez, el botón Undo Store... -
Página 79: El Menú Geq
StudioLive™ 32.4.2AI Digital Effects | Master Control Ecualizadores gráficos Owner’s Manual El rango entre 500 Hz y 2 kHz puede hacer que los instrumentos del rango medio (guitarra, redoblante, saxo, etc.) suenen “Chillones”, y por otro lado demasiado realce entre 1 kHz y 2 kHz pueden hacer que su mezcla suene “finita” o “metálica. ” Medias altas (2 kHz a 4 kHz). -
Página 80: Salvando Y Cargando Presets Geq
Digital Effects | Master Control StudioLive™ 32.4.2AI Ecualizadores gráficos Owner’s Manual Para alisar la curva de un GEQ, presione el botón Recall. Consejo de usuario avanzado: Seleccione el campo Show Band en el menú GEQ, y use el encoder Value para desplazarse por todas las bandas en el ecualizador gráfico y obtener una vista general de toda la curva. - Página 81 StudioLive™ 32.4.2AI Digital Effects | Master Control Ecualizadores gráficos Owner’s Manual 4. Una vez satisfecho con los cambios realizados, presione el botón Store. Este se iluminará mientras el preset GEQ está siendo escrito en la memoria interna de StudioLive. Una vez que el preset GEQ es salvado, el botón Store retornará a su estado apagado.
-
Página 82: Menú System
Digital Effects | Master Control StudioLive™ 32.4.2AI Menú System Owner’s Manual Menú System En la mayoría de los manuales de las consolas digitales, la frase “System menu” o menú del sistema inspira un sentimiento de horror. Sin embargo, con StudioLive, usted no tiene nada que temer. El menú... -
Página 83: Dispositivos Ios
StudioLive™ 32.4.2AI Digital Effects | Master Control Menú System Owner’s Manual Dispositivos iOS Su StudioLive AI puedes ser controlada de forma remota e inalámbrica con un iPad o iPhone/iPod touch. Esto le permite moverse libremente en un escenario poniendo todo el poder de StudioLive en múltiples manos (algunas más idóneas que otras). - Página 84 Digital Effects | Master Control StudioLive™ 32.4.2AI Menú System Owner’s Manual Cuando StudioLive está conectada y sincronizada a una computadora, en Status leerá “Driver On”. Este parámetro puede ser ajustado desde StudioLive mientras esta se encuentre sincronizada con una computadora. (Vea “Conectando a una computadora”en el Manual de referencia para la librería de software de StudioLive AI para más detalles sobre el uso de StudioLive como interfaz de...
-
Página 85: Firmware Version
StudioLive™ 32.4.2AI Digital Effects | Master Control Menú System Owner’s Manual Modo Lockout StudioLive posee un modo de bloqueo que le permite crear una palabra clave (password) y bloquear los controles de la consola. Esto es especialmente útil en situaciones donde mucha gente operará... -
Página 86: Recursos
Recursos StudioLive™ 32.4.2AI Ubicación de micrófonos en estéreo Owner’s Manual Recursos Ubicación de micrófonos en estéreo Las siguientes son algunas técnicas de grabación que le ayudarán a empezar con StudioLive. Estas no son las únicas formas de grabar estos instrumentos. La selección y ubicación del micrófono es un arte. -
Página 87: Guitarra Acústica
StudioLive™ 32.4.2AI Recursos Ubicación de micrófonos en estéreo Owner’s Manual Guitarra acústica Ubique un micrófono condensador de membrana pequeña apuntando al traste 12 de la guitarra, aproximadamente a unos 20 centímetros de distancia. Ubique un micrófono condensador de diafragma grande en el puente de la guitarra, aproximadamente a uno 30 centímetros de distancia de la guitarra. -
Página 88: Redoblante (Arriba Y Abajo)
Recursos StudioLive™ 32.4.2AI Ubicación de micrófonos en estéreo Owner’s Manual Batería-Aéreos (Ejemplo XY) Coloque dos micrófonos condensador de pequeño diafragma en un soporte XY para micrófono estéreo (bar). Fije la posición de los micrófonos para que estén entre sí en un ángulo de 45 grados, apuntando hacia abajo al kit de batería, aproximadamente a una altura de dos a tres metros del piso. -
Página 89: Sugerencias De Configuraciones De Compresión
Owner’s Manual Sugerencias de configuraciones de compresión Los siguientes son presets de compresión que se utilizan en el BlueMax de PreSonus. Los hemos incluido como punto de partida para la creación de configuraciones de compresión en StudioLive. Voces Suave. Se trata de una compresión fácil con una baja relación de compresión, ideal para baladas, lo que permite un rango dinámico más amplio. -
Página 90: Mezcla Estéreo
Recursos StudioLive™ 32.4.2AI Sugerencias de configuraciones de compresión Owner’s Manual Guitarra eléctrica. Esta es una configuración para hacer crujir una guitarra eléctrica rítmica. Un ataque lento ayuda a obtener un sonido de guitarra eléctrica rítmica “Más cercano y Personal” y darle más golpe a su “Crunch”. THRESHOLD RATIO ATTACK... -
Página 91: Guía De Frecuencias De Eq
StudioLive™ 32.4.2AI Recursos Guía de frecuencias de EQ Owner’s Manual Guía de frecuencias de EQ Tabla 1 Instrumento Que cortar Porque cortar Que realzar Porque realzar Voz humana 7 kHz Sibilancia 8 kHz Sonido potente 2 kHz Estridente 3 kHz y por encima Claridad 1 kHz Nasal... - Página 92 Recursos StudioLive™ 32.4.2AI Guía de frecuencias de EQ Owner’s Manual Tabla 2 REALZA • presencia vocal • agrega bajos más • ataque de bombo & duros a los instrumentos de baja • más sonido de frecuencia • dedos en el bajo más claridad en las •...
-
Página 93: Sugerencias De Eq
StudioLive™ 32.4.2AI Recursos Sugerencias de EQ Owner’s Manual Sugerencias de EQ Con su StudioLive hay incluida una librería de presets de Banda de canal (Channel Strip). En las secciones 4.1.9 y 4.1.10 se explica como cargar estos presets sobre un canal o bus y como crear sus propios presets. Para tener una idea de por donde comenzar, vea las siguientes configuraciones genéricas de EQ para una gran variedad de instrumentos. - Página 94 Recursos StudioLive™ 32.4.2AI Sugerencias de EQ Owner’s Manual Mics aéreos L/R (Estéreo) LOW ON/OFF LOW SHELF LOW FREQ (Hz) LOW Q LOW GAIN LOW MID LOW MID LOW MID Q LOW MID GAIN ON/OFF FREQ (Hz) HIGH MID ON/ HI MID FREQ HIGH MID Q HIGH MID GAIN HIGH ON/OFF...
-
Página 95: Especificaciones Técnicas
StudioLive™ 32.4.2AI Recursos Especificaciones técnicas Owner’s Manual Especificaciones técnicas Preamplificador de micrófono (Mic) Tipo XLR Hembra, balanceada Respuesta en frecuencia a salida directa (Ganancia unitaria) 20 Hz-40 kHz, ± 0.5 dBu Respuesta en frecuencia a salida principal (Ganancia unitaria) 20 Hz-20 kHz, ± 0.5 dBu Impedancia de entrada 1 kΩ... -
Página 96: Crosstalk Del Sistema
Recursos StudioLive™ 32.4.2AI Especificaciones técnicas Owner’s Manual Salidas de subgrupo (Sub Out) Tipo 1/4” TRS Hembra, balanceada (mono) Nivel de salida +18 dBu Impedancia de salida 100Ω Salidas Tape Tipo RCA Hembra, desbalanceada (par estéreo) Nivel de salida +18 dBu Impedancia de salida 100Ω... -
Página 97: Audio Digital
StudioLive™ 32.4.2AI Recursos Especificaciones técnicas Owner’s Manual EQ gráfico 31-Bandas, controles de 1/3 de octava Algoritmo de aproximación de curva Ganancia/Atenuación ±15 dB Audio digital Rango dinámico ADC (A-buscado, 48 kHz) 118 dB Rango dinámico DAC (A-buscado, 48 kHz) 118 dB FireWire S800, 800 Mb/s Procesamiento interno... -
Página 98: Diagramas En Bloques De Las Consolas Studiolive Ai
Diagramas en bloques de las consolas StudioLive AI Finalmente hemos hecho diagramas en bloques demasiado grandes para nuestros manuales impresos. Por favor, visite las siguientes páginas de nuestro sitio web para acceder a los últimos diagramas en bloques en formato Adobe PDF: http://www.presonus.com/products/StudioLive-AI-Series/downloads... - Página 99 StudioLive™ 32.4.2AI Recursos Diagramas en bloques de las consolas StudioLive AI Owner’s Manual...
-
Página 100: Hoja De Rellamada Studiolive 32.4.2Ai
Recursos StudioLive™ 32.4.2AI Hoja de rellamada StudioLive 32.4.2AI Owner’s Manual Hoja de rellamada StudioLive 32.4.2AI PISTA TRIM NOTAS DE PRODUCCIÓN PISTA TRIM NOTAS DE PRODUCCIÓN Instrumento Instrumento Mic usado Mic usado Notas Notas Instrumento Instrumento Mic usado Mic usado Notas Notas Instrumento Instrumento... - Página 101 StudioLive™ 32.4.2AI Recursos Hoja de rellamada StudioLive 32.4.2AI Owner’s Manual Artista Escena Fecha E NTRADAS A U X NIVEL FUENTE AUX IN A NIVEL FUENTE AUX IN B Notas Notas E NV Í O S AU X NIVEL ENVÍO AUX NIVEL ENVÍO AUX Notas...
-
Página 102: Hoja De Rellamada Studiolive 24.4.2Ai
Recursos StudioLive™ 32.4.2AI Hoja de rellamada StudioLive 24.4.2AI Owner’s Manual Hoja de rellamada StudioLive 24.4.2AI PISTA TRIM NOTAS DE PRODUCCIÓN PISTA TRIM NOTAS DE PRODUCCIÓN Instrumento Instrumento Mic usado Mic usado Notas Notas Instrumento Instrumento Mic usado Mic usado Notas Notas Instrumento Instrumento... - Página 103 StudioLive™ 32.4.2AI Recursos Hoja de rellamada StudioLive 24.4.2AI Owner’s Manual Artista Escena Fecha E NTRADAS A U X NIVEL FUENTE DE ENTRADA AUX A NIVEL FUENTE DE ENTRADA AUX B Notas Notas E NV Í O S AU X NIVEL ENVÍO AUX NIVEL ENVÍO AUX...
-
Página 104: Hoja De Rellamada Studiolive 16.4.2Ai
Recursos StudioLive™ 32.4.2AI Hoja de rellamada StudioLive 16.4.2AI Owner’s Manual Hoja de rellamada StudioLive 16.4.2AI PISTA TRIM NOTAS DE PRODUCCIÓN PISTA TRIM NOTAS DE PRODUCCIÓN Instrumento Instrumento Mic usado Mic usado Notas Notas Instrumento Instrumento Mic usado Mic usado Notas Notas Instrumento Instrumento... - Página 105 StudioLive™ 32.4.2AI Recursos Hoja de rellamada StudioLive 16.4.2AI Owner’s Manual Artista Escena Fecha E NTRADAS A U X NIVEL FUENTE DE ENTRADA AUX A NIVEL FUENTE DE ENTRADA AUX B Notas Notas ENVÍ O S AU X LEVEL NIVEL AUX SEND ENVÍO AUX LEVEL NIVEL...
-
Página 106: Solución De Problemas Y Garantía
El soporte técnico PreSonus está disponible vía email en la siguiente dirección [email protected]. El soporte técnico telefónico de PreSonus está disponible para los clientes en los EE.UU de lunes a viernes de 9 am a 5 pm horario central llamando al 1-225- 216-7887. -
Página 107: Garantía Limitada De Presonus
PreSonus con envío pre pago, aseguradas y embaladas correctamente. PreSonus se reserva el derecho de actualizar cualquier unidad devuelta para su reparación. PreSonus se reserva el derecho de cambiar o mejorar el diseño del producto en cualquier momento sin previo aviso. Esta garantía no cubre los reclamos por daños causados debido al abuso, negligencia, alteración o intento... -
Página 109: Gumbo De Pollo Y Andouille
Active Integration, y XMAX son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de PreSonus Audio Electronics, Inc. Capture, Impact, Mixverb Presence, RedLightDist, SampleOne, Studio One, y Tricomp son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de PreSonus Software Ltd. Mac, Mac OS y Macintosh son marcas registradas de Apple Computer, Inc., en los EE.UU. -
Página 110: Consolas De La Serie Studiolive
Consolas de la serie StudioLive ™ Sistema digital de mezcla con Active Integration ™ Manual de usuario 7257 Florida Boulevard • Baton Rouge, ® Louisiana 70806 USA • 1-225-216-7887 Part# 820-SL0015-C www.presonus.com...