PRESONUS StudioLive III Serie Manual Del Usuario
Consola digital para mezcla / grabadora con faders motorizados
Ocultar thumbs
Ver también para StudioLive III Serie:
- Manual del usuario (165 páginas) ,
- Manual del propietário (118 páginas) ,
- Guía de interconexión (59 páginas)
Manuales relacionados para PRESONUS StudioLive III Serie
Resumen de contenidos para PRESONUS StudioLive III Serie
- Página 1 StudioLive Series III ™ Consola digital para mezcla / Grabadora con faders motorizados Manual del usuario ® Español www.presonus.com...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Subgrupos — 27 Acerca de este manual — 1 Mezclas Matrix — 30 4.6.3 Productos PreSonus complementarios — 2 FX Buses — 32 Creación de un Bus interno de mezclas FX — 32 4.7.1 Qué hay en la caja — 3 Subgrupos fijos —... - Página 3 Pantalla de Capture — 69 Ecualizador gráfico — 96 7.3.1 Mensajes de estado de la Grabación — 70 10.1 Asignación de GEQs — 97 Controles de transporte — 71 7.3.2 10.2 Uso del GEQ — 97 Botón de comprobación del sonido — 71 10.3 Presets de GEQ —...
-
Página 4: Vista General
Lo animamos a que contacte con nosotros con preguntas o comentarios acerca de este producto. En PreSonus Audio Electronics estamos comprometidos con el constante mejoramiento de nuestros productos y apreciamos enormemente sus sugerencias. -
Página 5: Productos Presonus Complementarios
Para más información sobre como nuestros dispositivos de interconexión AVB de Presonus se integran tan bien los unos con los otros, por favor consulte la Guía de interconexión AVB de PreSonus. -
Página 6: Qué Hay En La Caja
Qué hay en la caja Además de una guía visual de inicio rápido, su paquete StudioLive contiene lo siguiente: • Mezcladora digital de grabación y ejecución StudioLive Series III de PreSonus • Cable USB de 1m • Cable Ethernet CAT6 de 1m •... -
Página 7: Recursos Adicionales
StudioLive™ Series III Vista General Manual del usuario Recursos adicionales Recursos adicionales Guías del software: • Interconexión de Remote Control para StudioLive. Esta guía le asistirá en cómo crear una red LAN para controlar de forma remota su StudioLive desde un ordenador, tableta o dispositivo móvil. -
Página 8: Arrancando
StudioLive™ Series III Arrancando Manual del usuario Procedimiento de ajuste de nivel Arrancando Antes de comenzar, aquí tiene algunas reglas para que arranque: • Siempre baje el fader principal, los knobs de auriculares y monitor en la sección de monitor antes de hacer conexiones. •... - Página 9 StudioLive™ Series III Arrancando Manual del usuario Procedimiento de ajuste de nivel Conecte su StudioLive a un enchufe de la corriente y enciéndala. Mueva todos los faders de su StudioLive hacia abajo, a su ajuste más bajo. Pulse el botón Select en el Canal 1 para ponerlo en el foco en el Fat Channel.
- Página 10 StudioLive™ Series III Arrancando Manual del usuario Procedimiento de ajuste de nivel Presione el botón Input en el Fat Channel. Gire el primer knob en la sección Fat Channel (Ganancia del previo) al contrario que las agujas del reloj hacia su ajuste más bajo. Si su micrófono requiere alimentación phantom, oprima el botón +48v en el Fat Channel.
- Página 11 StudioLive™ Series III Arrancando Manual del usuario Procedimiento de ajuste de nivel 13. Suba el fader del canal 1 hasta la posición “U” (ganancia unitaria). 14. Pulse el botón “Main” en el Fat Channel para asignar el Canal 1 al bus de salida principal.
-
Página 12: Conceptos Útiles
StudioLive™ Series III Arrancando Manual del usuario Conceptos útiles Conceptos útiles Esta sección cubre algunos conceptos básicos del flujo de trabajo para ayudarle a que pronto esté familiarizado con su StudioLive. Botones Select y el Fat Channel 2.2.1 Por toda la StudioLive verás botones Select. Hay uno en cada canal de entrada así como en el fader maestro. -
Página 13: Flexmixes
StudioLive™ Series III Arrancando Manual del usuario 2.2.6 Digital Patching FlexMixes 2.2.2 En una consola analógica tradicional, existen muchos tipos diferentes de buses, cada uno alimentando una salida específica. Su mezclador StudioLive dispone de 16/10 salidas Mix analógicas, cada una dirigida por un bus FlexMix. ¿Porqué los llamamos FlexMixes? Porque cada FlexMix puede configurarse como cualquiera de cuatro tipos de buses: •... -
Página 14: Conexión
Conexiones del panel posterior Entradas de micrófono. Su mezclador StudioLive Serires III está equipada con 32/24/16 preamplificadores XMAX de PreSonus, para usarse con cualquier tipo de micrófonos. El diseño XMAX dispone de un buffer de entrada Clase A, seguido de una etapa de ganancia servo dual. - Página 15 StudioLive™ Series III Conexión Manual del usuario Conexiones del panel posterior Nota: Como sucede con cualquier dispositivo de audio, el conectar un micrófono o dispositivo a nivel línea produce un pico momentáneo de ruido en la salida de audio de tu mezcladora StudioLive.
- Página 16 StudioLive™ Series III Conexión Manual del usuario Conexiones del panel posterior Main Outputs (salidas principales). La StudioLive ofrece salidas principales estéreo y una salida mono sumada con conectores XLR. Se provee también un control de nivel para ambos juegos de salidas. El control de la salida principal (estéreo) posee un rango de -80 a 0 dB.
-
Página 17: Conexiones Del Panel Superior
StudioLive™ Series III Conexión Manual del usuario Conexiones del panel superior Puerto Ethernet. Este puerto RJ-45 se usa para conectar su StudioLive a redes LAN estándar para aplicaciones de control solamente. Consejo de usuario avanzado: Encontrará más información sobre AVB y redes de control en la Sección11.1. -
Página 18: Diagramas Típicos De Configuración De Grupos
StudioLive™ Series III Conexión Manual del usuario Diagramas típicos de configuración de grupos Diagramas típicos de configuración de grupos acoustic lead vocal guitar/DI drum kit backup vocal mics electric guitar amp bass/DI backup vocal mics keyboard/DI wireless in-ear wireless in-ear (keys) (lead vocals) wireless router... -
Página 19: Diagramas Típicos De Configuración De Sistemas Para Iglesias
StudioLive™ Series III Conexión Manual del usuario Diagramas típicos de configuración de sistemas para iglesias Diagramas típicos de configuración de sistemas para iglesias acoustic guitar/DI drum kit electric guitar electric guitar bass/DI StudioLive control surface amp (rhythm) amp (lead) piano iPads running Mobile devices UC Surface... -
Página 20: Mezcla Y Enrutamientos Básicos
StudioLive™ Series III Mezcla y enrutamientos básicos Manual del usuario Conceptos básicos de la tira de canal Mezcla y enrutamientos básicos Las mezcladoras StudioLive Series III ofrecen muchas herramientas potentes y flexibles que le permiten rápidamente configurar y monitorizar múltiples mezclas al mismo tiempo y han sido diseñadas para manejar múltiples capas de canales de entrada, masters de mezcla y faders de mezcla así... -
Página 21: Botón Mute
StudioLive™ Series III Mezcla y enrutamientos básicos Manual del usuario Capas de faders y bancos Botón Mute Pulse este botón para mutear el canal, mezcla o bus correspondiente. Púlselo de nuevo para desactivar el muteo. Medidor de nivel Cada canal tiene un LED medidor de nivel de tres segmentos, que proporciona una rápida lectura de los niveles de señal que fluyen a través de esa entrada, mezcla o bus. -
Página 22: Capa De Fader Del Usuario
StudioLive™ Series III Mezcla y enrutamientos básicos Manual del usuario 4.3.3 Capa de Fader del usuario Mix/FX Masters. Las tiras de canal controlan los faders maestros y las funciones de muteo y solo para los subgrupos disponibles, FlexMixes y buses de efectos. Pulse los botones Prev y Next para desplazarse hasta los otros canales de entrada y buses de salida disponibles. -
Página 23: Grupos De Filtros Dca
StudioLive™ Series III Mezcla y enrutamientos básicos Manual del usuario Grupos de filtros DCA Repita los pasos 2 a 4 para llenar la capa de usuario con sus canales más requeridos. Pulse Done cuando hayas terminado. Para editar la capa de usuario mantenga pulsado el botón Select en el canal cuya asignación desea cambiar. -
Página 24: Edición O Borrado De Un Grupo De Filtros Dca
StudioLive™ Series III Mezcla y enrutamientos básicos Manual del usuario Grupos de filtros DCA 3. Seleccione el Grupo DCA que quiera usar. 4. Pulse el botón “Edit” en la pantalla táctil Master Control. 5. Pulse el nombre por defecto para crear un nombre personalizado al grupo de Main Volume -84.00 dB Edit... -
Página 25: Opciones De Los Grupos Dca
StudioLive™ Series III Mezcla y enrutamientos básicos Manual del usuario Medidores principales Opciones de los Grupos DCA 4.4.4 Desde la página Grupos DCA, tiene dos opciones para personalizar la forma en que estos grupos funcionan en su mezcladora: Su StudioLive creará de forma automática un grupo DCA para los canales que estén etiquetados en la misma categoría (i.e., Drums, Horns, etc.), este botón le permite conmutar la activación de esta opción. - Página 26 StudioLive™ Series III Mezcla y enrutamientos básicos Manual del usuario FlexMixes Cuando una mezcla es seleccionada, el fader maestro controlará su nivel de salida. Para ver el nivel maestro de salida para cualquier mezcla, pulse el botón Mix/FX Masters. BANK Aux/Sub/Matrix Mix 1 Mix 2...
-
Página 27: Mezclas Aux
StudioLive™ Series III Mezcla y enrutamientos básicos Manual del usuario FlexMixes Mezclas Aux 4.6.1 Como su nombre lo indica, una mezcla auxiliar le permite crear una mezcla alterna o “auxiliar” que puede ser enrutada a una salida separada de la principal. Los buses aux tienen muchas aplicaciones, las dos más comunes son la creación de mezclas de monitores y la inserción de procesadores efectos externos en la mezcla. -
Página 28: Creando Mezclas Auxiliares
StudioLive™ Series III Mezcla y enrutamientos básicos Manual del usuario FlexMixes Pre 2: Envía cada canal al bus auxiliar después de todo el procesamiento del Fat Channel (inversor de polaridad, filtro paso-alto, gate, compresor, EQ y limitador) pero antes del fader. Post: Envía cada canal al bus auxiliar después de todo el procesamiento del Fat Channel (inversor de polaridad, filtro paso-alto, puerta, compresor, EQ y limitador) y después del fader. -
Página 29: Trabajando Con Procesadores De Efectos Externos
StudioLive™ Series III Mezcla y enrutamientos básicos Manual del usuario FlexMixes Puede escuchar la mezcla que estás creando en tus audífonos o monitores del cuarto de control presionando el botón Edit en la sección de control Monitors. Seleccione Monitor o Phones en la pantalla táctil, y a continuación toque la mezcla auxiliar en la que esté... -
Página 30: Subgrupos
StudioLive™ Series III Mezcla y enrutamientos básicos Manual del usuario FlexMixes Pulse el botón Select que se corresponda con el Aux Input 1 (el par de entrada que está usando como un retorno de efectos), para acceder a sus ajustes en el Fat Channel. Aux/Sub/Matrix Mix 1 Mix 2... -
Página 31: Creando Subgrupos De Instrumentos
StudioLive™ Series III Mezcla y enrutamientos básicos Manual del usuario FlexMixes Para crear un subgrupo: Pulse el botón Select del FlexMix Master que quiera convertir en un Subgrupo. Pulse el botón Settings en la pantalla táctil Master Control. Presiona el botón Subgroup debajo de FlexMix Mode. 4.6.2.1 Creando subgrupos de instrumentos El agrupamiento de instrumentos individuales que crean una sección en su mezcla tiene ventajas obvias: el grupo entero puede ser muteado o puesto en solo, llevado... - Página 32 StudioLive™ Series III Mezcla y enrutamientos básicos Manual del usuario FlexMixes En la pantall táctil, pulse Settings gear. Pulse el botón Subgroup debajo de FlexMix Mode. Habilita las cuatro opciones de encadenamiento estéreo. En el Fat Channel, pulse el botón Stereo Link. Asigne el Subgrupo al Main bus pulsando en Main assign en el Fat Channel.
-
Página 33: Mezclas Matrix
StudioLive™ Series III Mezcla y enrutamientos básicos Manual del usuario FlexMixes Ahora que hemos creado un subgrupo estéreo, hagamos un grupo de instrumentos: El primer paso es lograr una buena mezcla de los instrumentos que está agrupando, en este caso la batería. Comenzando con el Canal 1 (Kick), suba el fader y, con ayuda del baterista, ajuste el recorte de entrada, EQ y dinámica para cada tambor por separado. - Página 34 StudioLive™ Series III Mezcla y enrutamientos básicos Manual del usuario FlexMixes Para crear una mezcla Matrix: Pulse el botón Mix Select del FlexMix Master que quiera convertir en una BANK mezcla Matrix. Aux/Sub/Matrix Mix 1 Mix 2 Mix 3 Mix 4 Mix 5 Mix 6 Mix 1...
-
Página 35: Creación De Una Mezcla Front Fill
StudioLive™ Series III Mezcla y enrutamientos básicos Manual del usuario FX Buses 4.6.3.1 Creación de una mezcla Front Fill En algunos recintos, el PA de la casa no cubre las primeras filas de forma eficiente. Esto puede ser especialmente problemático si el grupo en el escenario está usando monitores in-ear en vez de cuñas de escenario. -
Página 36: Subgrupos Fijos
StudioLive™ Series III Mezcla y enrutamientos básicos Manual del usuario Subgrupos fijos Subgrupos fijos Además de los 16 FlexMixes, las mezcladoras StudioLive están equipadas con cuatro subgrupos. Igual que los subgrupos FlexMix, la StudioLive te permite agrupar canales y aplicarle procesamiento Fat Channel como puerta de ruido, limitador, compresión y EQ al grupo en su conjunto, además del procesamiento disponible para cada canal. -
Página 37: Pantalla De Edición De Talkback
StudioLive™ Series III Mezcla y enrutamientos básicos Manual del usuario El sistema Talkback En la StudioLive 16, pulse el botón Next para cubrir el canal Talkback. Aux/Sub/Matrix Mix 1 Mix 2 4.9.1 Pantalla de edición de Talkback Mix 3 Mix 4 Pulse el botón Select del canal del talkback para abrir la pantalla Talkback Edit, que ee dará... -
Página 38: El Fat Channel
StudioLive™ Series III El Fat Channel Manual del usuario Vista General El Fat Channel Vista General El Fat Channel le ofrece un potente procesamiento de señal, mezcla y herramientas de configuración para cada canal y bus en su StudioLive. Para comenzar a trabajar en un canal o mezclacon el Fat Channel, solo tiene que pulsar su botón Select . -
Página 39: Navegación De Fat Channel
StudioLive™ Series III El Fat Channel Manual del usuario Navegación de Fat Channel El Fat Channel ofrece diferentes tipos de procesamiento y ajustes utilitarios dependiendo del tipo de canal o mezcla que esté seleccionado. La siguiente es una referencia rápida de los procesadores y ajustes utilitarios disponibles para cada tipo de señal que el Fat Channel puede procesar. -
Página 40: Modo Input
StudioLive™ Series III El Fat Channel Manual del usuario Navegación de Fat Channel 1. Processor On/Off. Habilita/deshabilita el procesador activo actualmente. 2. Input. Muestra la visión general del Fat Channel para el canal o bus seleccionado actualmente en el Fat Channel y en la pantalla táctil. Consulte la Sección 5.2.1. - Página 41 StudioLive™ Series III El Fat Channel Manual del usuario Navegación de Fat Channel ajuste de umbral pasan si verse afectadas, mientras que las señales por debajo del ajuste de umbral son reducidas en nivel por una cantidad fijada por el control de rango.
-
Página 42: Pantalla De Ajustes Del Canal
StudioLive™ Series III El Fat Channel Manual del usuario Navegación de Fat Channel 8. Asignaciones Main y Subgroup. Use estos controles para asignar/desasignar el canal actual al bus principal y a los cuatro subgrupos dedicados. 9. Limiter. Muestra la vista general del limitador. Toque para abrir la pantalla Limiter. -
Página 43: Modo Gate
La diferencia principal es que un expansor es más suave y gradual, de manera que es más fácil ajustar los tiempos de ataque y liberación correctamente. Es posible encontrar más información sobre Puertas y Expansores www.presonus.com/learn/technical-articles/How-To-Use-Dynamics-Processing- Getting-Started-With-Compressors-Gates-and-More Las ocho mini pantallas sobre los controles de la compuerta/expansor muestran información pertinente sobre los ajustes actuales de estos controles. - Página 44 StudioLive™ Series III El Fat Channel Manual del usuario Navegación de Fat Channel 2. Range (rango). Ajusta la cantidad de atenuación aplicada a una señal cuando su nivel cae por debajo del umbral. Los ajustes más bajos, atenúan el nivel de las señales aún más, completamente hasta ∞...
-
Página 45: Uso De La Puerta Con Sidechaining
StudioLive™ Series III El Fat Channel Manual del usuario Navegación de Fat Channel 1. Signal Source. Muestra si este canal está recibiendo señal de una fuente analógica o digital. Pulse para abrir la pantalla Digital Patching. Para más información, consulte la Sección 5.4. 2. - Página 46 StudioLive™ Series III El Fat Channel Manual del usuario Navegación de Fat Channel canal del bajo y ajustando la puerta para que se abra a la frecuencia del bombo. Esto, combinado con tiempos de ataque y relajamiento rápidos, hará que su sección rítmica sea más coherente.
-
Página 47: Modo Compressor
• VT-1 Compressor. Asombroso sonido de lujo y una increíble versatilidad es el sello distintivo de VT-1 de PreSonus, que ha sido modelado a imagen de un compresor FET de una popular tira de canal de válvulas de vacío. El VT-1 ofrece... - Página 48 Puede encontrar más información sobre la instalación y el uso de los plug-ins en el Apéndice de los plug-ins de StudioLive Fat Channel de PreSonus. Una vez que se ha instalado un plug-in en su StudioLive, estará disponible desde la lista emergente en la pantalla táctil.
- Página 49 StudioLive™ Series III El Fat Channel Manual del usuario Navegación de Fat Channel 3. Attack (ataque). Ajusta el tiempo que tomará al compresor para empezar a atenuar la señal una vez que el umbral ha sido sobrepasado. Pulse el botón de abajo para conmutar la activación del modo Auto.
- Página 50 StudioLive™ Series III El Fat Channel Manual del usuario Navegación de Fat Channel 5. Gain. Ajusta la compensación de ganancia del compresor. 6. Release (liberación). Ajusta el tiempo de liberación del compresor. 7. Medidor de entrada. Muestra el nivel de la señal antes de la compresión. 8.
- Página 51 StudioLive™ Series III El Fat Channel Manual del usuario Navegación de Fat Channel 1. Processor On/Off. Habilita o deshabilita el compresor. 2. Comp / Limiter. Cambia entre los modos compresor y limitador. 3. Gain. Ajusta la ganancia de entrada del compresor. 4.
-
Página 52: Uso Del Compresor Con Sidechaining
StudioLive™ Series III El Fat Channel Manual del usuario Navegación de Fat Channel Pulse el botón Processor para encender y apagar el compresor. Cuando el Fat Channel está en modo Class-A FET Leveling Amplifier, la pantalla táctil muestra una visión general que exhibe los parámetros relevantes (como están disponibles en el Fat Channel). -
Página 53: Modo Eq
La PreSonus RC 500 era una de esas raras gemas. El plug-in RC 500 está modelado para imitar la EQ semiparamétrica de 3 bandas de la tira de canal y combina filtros aislados y optimizados, por cada Q de banda para ofrecer una sutil conformación de la señal sin artefactos estridentes. - Página 54 Puede encontrar más información sobre la instalación y el uso de los plug-ins en el Apéndice de los Add-ons de StudioLive Fat Channel de PreSonus. Una vez que se ha instalado un plug-in en su StudioLive, estará disponible desde la lista emergente en la pantalla táctil.
- Página 55 StudioLive™ Series III El Fat Channel Manual del usuario Navegación de Fat Channel 3. Band 2 / Low-Mid Gain. Ajusta la cantidad de aumento o reducción que se aplicará a la frecuencia seleccionada. Pulse el botón de abajo para activar o desasctivar la banda.
- Página 56 StudioLive™ Series III El Fat Channel Manual del usuario Navegación de Fat Channel 1. Gain. Controla la cantidad de aumento o reducción aplicada a la frecuencia de la banda actualmente seleccionada (se relaciona con #5, 7, 9 u 11). 2. Frequency. Ajusta la frecuencia central de la banda seleccionada actualmente (se relaciona con #5, 7, 9 u 11).
-
Página 57: Passive Program Eq
StudioLive™ Series III El Fat Channel Manual del usuario Navegación de Fat Channel 5.2.4.2 Passive Program EQ Cuando se selecciona el modo Passive EQ, están disponibles los siguientes controles en el Fat Channel: HIGH HIGH HIGH HIGH ATTN Boost Atten Freq Boost Bndwdth... - Página 58 StudioLive™ Series III El Fat Channel Manual del usuario Navegación de Fat Channel 6. High Boost. Realza la banda de agudos. 7. High Frequency. Ajusta la frecuencia central de la banda de agudos. 8. High Attenuation. Ajusta la atenuación para la banda de agudos. 9.
-
Página 59: Uso Del Rta Durante La Mezcla
StudioLive™ Series III El Fat Channel Manual del usuario Navegación de Fat Channel 5.2.4.4 Uso del RTA durante la mezcla El EQ estándar está equipado con un analizador de tiempo real (RTA) en el cual el eje X representa la frecuencia, mientras que el eje Y representa la amplitud. Un RTA provee una representación visual muy cercana a lo que está... -
Página 60: Modo Usuario
StudioLive™ Series III El Fat Channel Manual del usuario Navegación de Fat Channel 3. Stereo Aux Pan. El encoder controla la posición de paneo del canal en el auxiliar estéreo. 4. Mono Matrix. El encoder controla el envío del canal hacia la mezcla de matrix mono. -
Página 61: Medidores De Fat Channel
StudioLive™ Series III El Fat Channel Manual del usuario Medidores de Fat Channel Medidores de Fat Channel En la parte izquierda de la sección de control del Fat Channel, verá el medidor “Level. ” Este medidor le da una indicación visual del nivel de la señal de entrada del canal o mezcla seleccionada. -
Página 62: Digital Patching
StudioLive™ Series III El Fat Channel Manual del usuario Selección de fuente de entrada Digital Patching 5.4.1 La conexión digital le permite encaminar cualquier entrada analógica o digital a cualquier canal y cualquier mezcla a cualquier salida. Esto puede ahorrarle horas y horas de frustración al tener que volver a cablear y reconectar sus entradas y salidas físicas, especialmente en una instalación fija. -
Página 63: Salidas Analógicas
StudioLive™ Series III El Fat Channel Manual del usuario Selección de fuente de entrada • SD Card. Retornos de reproducción SD multipistas 1-34. Sea cual sea el tipo de fuente que haya seleccionado, se abrirá una correspondiente lista de entradas en el menú Available Source (fuentes disponibles). Desde este menú, puede, por ejemplo, encaminar Analog Input 10 al Channel 1. - Página 64 StudioLive™ Series III El Fat Channel Manual del usuario Selección de fuente de entrada AVB Outputs Seleccionando el menú AVB Outputs le permitirá conectar cualquier envío de canal o mezcla a cualquier salida AVB. Seleccione primero la salida a la que le gustaría encaminar su audio.
- Página 65 StudioLive™ Series III El Fat Channel Manual del usuario Selección de fuente de entrada Pulsando el botón reset restablecerá el encaminamiento por defecto. Lss siguientes fuentes locales de StudioLive pueden enviarse al bus USB para grabarlas en su aplicación DAW favorita: •...
-
Página 66: Botones Mic/Line Del Canal
StudioLive™ Series III El Fat Channel Manual del usuario Botones Mic/Line del canal Botones Mic/Line del canal Cuando se ha seleccionado una entrada de canal analógica, estos botones le permiten conmutar el cambio de polaridad de canal (Ø) y la alimentación phantom (+48V). -
Página 67: Comparación A/B De Ajustes De Eq Y Dinámica
StudioLive™ Series III El Fat Channel Manual del usuario Comparación A/B de ajustes de EQ y dinámica Parpaderan los botones de selección de los subgrupos FlexMix BANK disponibles. Pulse los botones de selección FlexMix para los subgrupos a los que quiera asignar el canal. Aux/Sub/Matrix Mix 1 Mix 2... -
Página 68: Copiar/Pegar & Cargar/Guardar Preset
StudioLive™ Series III El Fat Channel Manual del usuario Copiar/Pegar & Cargar/Guardar Preset • Ajustes de faders pre y post • Retardo de bus de salida Algunos parámetros tienen un comportamiento configurable que les permite trabajar en tándem (enlazados en estéreo) o ser ajustados independientemente. Esto se configura en la pantalla Channel Settings en la sección de control maestro: •... - Página 69 StudioLive™ Series III El Fat Channel Manual del usuario Copiar/Pegar & Cargar/Guardar Preset Para cargar un preset: Pulse Load. La vista Fat Channel Presets se muestra en la pantalla táctil. Comp Gate Page Processor EQ / Dyn (Insert) Channel Input Mic/Line Assign Stereo...
-
Página 70: Controles De Cinta (Tape)
StudioLive™ Series III Controles de cinta (Tape) Manual del usuario Emparejamiento de un dispositivo Bluetooth Controles de cinta (Tape) Por defecto, el canal Tape tiene su fuente simultáneamente en los jacks analógicos Tape In en la parte posterior del mezclador y en el dispositivo de audio Bluetooth emparejado en ese momento. -
Página 71: Grabación En Sd
Por favor, tenga en cuenta que: Las mezcladoras StudioLive Series III soportan tarjetas tanto SD como SDHC de hasta 32 GB. Encontrará los modelos y marcas probados y aprovados en www.PreSonus.com. La primera vez que inserte la tarjeta, debe realizar una prueba de velocidad. Esta sencilla prueba tarda algunos minutos dependiendo de la velocidad de la tarjeta y le indicará... -
Página 72: Cargando Una Sesión Para Reproducción
StudioLive sea rápida y sencilla. Esta aplicación está incorporada en las mezcladoras StudioLive Series III, permiténdole grabar directamente a una tarjeta SD usando el mismo motor de audio de alta calidad que el revolucionario DAW Studio One de PreSonus. Los... -
Página 73: Mensajes De Estado De La Grabación
StudioLive™ Series III Grabación en SD Manual del usuario Pantalla de Capture archivos Session grabados en la tarjeta SD pueden abrirse directamente en Studio One y Capture – no se necesita ni conversión ni exportación. 1. Record Duration. Muestra la duración total de lo grabado en la sesión actual. 2. -
Página 74: Errores De Grabación
StudioLive™ Series III Grabación en SD Manual del usuario Botón de comprobación del sonido en ese momento para grabación. • Preparing... La sesión tiene algún proceso actualmente en curso. Esto se ve comúnmente cuando se intenta reproducir una sesión larga cuando justo acaba de cargarse o se ha terminado de grabar. - Página 75 StudioLive™ Series III Grabación en SD Manual del usuario Botón de comprobación del sonido 2. Esto abrirá la pantalla Load Session. Seleccione la sesión grabada previamente que desea usar para su prueba de sonido virtual. 3. El botón Recall empezará a destellar. Púlselo para cargar la sesión guardada. Esto además habilitará...
-
Página 76: Master Control
StudioLive™ Series III Master Control Manual del usuario Características del botón Home Master Control El área de control maestro contiene todos los controles importantes de la pantalla táctil y una variedad de controles que le dan acceso a funciones vitales de su mezcladora (como efectos, redes, interacción con las DAWs y más). -
Página 77: Pantalla Del Sistema
StudioLive™ Series III Master Control Manual del usuario Características del botón Home Pantalla del Sistema 8.1.1 La pantalla System le da acceso a muchos ajustes y funciones útiles que le permiten elegir la forma en que su StudioLive funciona y se ve. Las siguientes funciones están disponibles: 1. - Página 78 StudioLive™ Series III Master Control Manual del usuario Características del botón Home 8.1.1.1 Permisos El control remoto de su StudioLive por medio de UC Surface o QMix UC para dispositivos móviles le permite moverse libremente por el recinto. No obstante, también puede poner toda la potencia de StudioLive en múltiples manos—...
- Página 79 StudioLive™ Series III Master Control Manual del usuario Características del botón Home • Channel Source. Habilita/deshabilita la capacidad de cambiar remotamente la fuente de canal. • EQ & Dynamics. Habilita/deshabilita la capacidad de cambiar remotamente los ajustes de EQ y dinámica para los canales y buses disponibles. •...
-
Página 80: Cargar/Pegar En El Fat Channel
StudioLive™ Series III Master Control Manual del usuario Características del botón Home Pulse el botón Edit que se corresponda con el Botón de Usuario que quiera editar, y verá una pantalla de asignación de funciones. En esta pantalla, elige la función que asignará al botón que desee en las siguientes categorías: •... -
Página 81: Actualización Del Firmware
StudioLive™ Series III Master Control Manual del usuario Características del botón Home • Tipo de canal. • Nombre del canal. • Alternar ajustes A/B. • Asignaciones de bus. (filtrado por defecto) • Aux/FX Send/Pan. (filtrado por defecto) • Muteos. (filtrado por defecto) •... -
Página 82: Global Lockout
StudioLive™ Series III Master Control Manual del usuario Características del botón Home Global Lockout 8.1.2 La StudioLive ofrece un modo de bloqueo (Lockout) que le permite bloquear los controles. Esto es especialmente útil en situaciones donde tiene que alejarse de la consola y le preocupa que gente curiosa o miembros de la banda puedan hacer modificaciones a su mezcla. -
Página 83: Encaminamiento De Audio
Pulsando el botón Audio Routing en la pantalla Home, tendrá acceso a las opciones de enrutamiento de audio para dispositivos en red, fuentes USB, grabaciones en la tarjeta SD y ajustes especiales para dispositivos de PreSonus en red. • AVB Input Streams. Toque para encaminar fuentes en red disponibles a las entradas AVB de su mezclador StudioLive. -
Página 84: Reverb Xl Digital
StudioLive™ Series III Master Control Manual del usuario Consejo de usuario avanzado: El botón Tap también puede actuar como un botón de anulación para los parámetros en el Fat Channel, EQ gráficos y procesadores de efectos. Mantenga pulsado Tap mientras ajusta el control de su elección para que vuelva a sus ajustes por defecto. -
Página 85: Vintage Plate Reverb
StudioLive™ Series III Master Control Manual del usuario • Size. Ajusta la amplitud de la imagen estereofónica. • Low Pass. Use este control para atenuar las bajas frecuencias que puedan enturbiar una reverb. • LF Damp Freq. Use este control para crear un sonido más cálido. Esto realzará el contenido en la frecuencia que elija. -
Página 86: Mono Delay
StudioLive™ Series III Master Control Manual del usuario Mono Delay 8.2.5 Este efecto de delay ofrece un arreglo de delay multitap sencillo y fácil de usar y provee los siguientes parámetros: • Delay Time. Ajusta la duración de la línea de delay. •... -
Página 87: Pingpong Delay
• Fb HPF. Ajusta la frecuencia de corte para un filtro paso-alto aplicado a la señal retroalimentada. UCNET UCNET es un protocolo especial de redes que PreSonus creó para habilitar características de control remoto avanzado y transmisión de audio entre varios productos de hardware y software de PreSonus. Esto incluye dispositivos ejecutando el software Studio One, Capture, UC Surface y QMix UC. -
Página 88: Alias Del Mezclador
StudioLive™ Series III Master Control Manual del usuario El botón DAW muestra en pantalla el botón Renew. Toque este botón para renovar la dirección DHCP arrendada de su StudioLive. • Static Self (Self-Assigned). La dirección IP es asignada automáticamente, pero permanece igual hasta que necesite cambiarla. -
Página 89: Escenas
StudioLive™ Series III Master Control Manual del usuario Escenas Mientras está funcionando en el modo de control del DAW, si hay más canales disponibles en el DAW o mezclador conectado que tiras de canal en su StudioLive, puede pulsar los botones Prev y Next en la sección Bank para ir cambiando entre bancos de canales. -
Página 90: Nulling Parameters
StudioLive™ Series III Master Control Manual del usuario Escenas El Fat Channel se restaurará al mismo ajuste para cada entrada y salida en la StudioLive. Cada uno de los procesadores dinámicos y las cuatro bandas de EQ se apagarán. Sus parámetros serán ajustados como sigue: Parámetros del Fat Channel CANAL SO-AL-... -
Página 91: Creación Y Rellamada De Una Escena
StudioLive™ Series III Master Control Manual del usuario Escenas Mantenga pulsado el botón Tap Tempo. Gire al mismo tiempo el Encoder 7: Compressor Threshold en el Fat Channel. El umbral del compresor del Canal 1 volverá a su ajuste Zero Out (0 dB). -
Página 92: Scene Safe
StudioLive™ Series III Master Control Manual del usuario Escenas Desplácese hasta una ubicación vacía y pulse Store para introducir un nombre personalizado. La StudioLive le permite personalizar el nombre con letras mayúsculas, minúsculas y una selección de números y signos de puntuación. -
Página 93: Autostore
StudioLive™ Series III Master Control Manual del usuario Escenas AutoStore 8.5.5 No es necesario crear una escena en su StudioLive para preservar sus ajustes cuando la apague. La StudioLive toma constantemente instantáneas de la posición actual de cada parámetro del mezclador y los guarda en memoria cada 3 segundos. Esto garantiza que la próxima vez que encienda su StudioLive, todos sus ajustes se restablecerán a los que había cuando la apagó. -
Página 94: Controles De Monitorización
StudioLive™ Series III Controles de monitorización Manual del usuario Controles de Solo Controles de monitorización Además de las salidas principales, su mesa de mezclas StudioLive dispone de un juego de salidas de monitorización y un jack de auriculares, cad una con su propia ruta de señal aparte. -
Página 95: Modos Solo
StudioLive™ Series III Controles de monitorización Manual del usuario Controles de Solo nivel de la señal que está en solo con el fader. Éste es el ajuste por defecto de la StudioLive. • PFL (Pre-Fader-Listen) (escucha antes del fader). PFL envía la señal del canal o subgrupo al bus de solo antes de llegar al fader, de manera que el fader no afecta la señal que está... -
Página 96: Usando El Bus De Solo Para
StudioLive™ Series III Controles de monitorización Manual del usuario Controles de Solo 4. Botón conmutador PFL/AFL. Activa el modo solo de escucha Pre-fader (PFL). El ajuste por defecto del bus de solo es After-Fader Listen (AFL) o escucha post fader; al pulsar PFL se activa Pre-Fader Listening. En cualquier modo, cuando pulsa Solo en cualquier canal o bus, enruta ese canal al bus de Solo y no tiene efecto en la mezcla principal o los subgrupos. -
Página 97: Usando Solo In Place Para Configurar Una Mezcla
StudioLive™ Series III Controles de monitorización Manual del usuario Controles de Solo Pulse el botón Edit en la sección Monitors para abrir la pantalla Monitor. Pulse Monitors si desea escuchar en sus monitores de cabina o de la sala de control. Pulse en Phones si desea escuchar con auriculares. Esto abre una lista de las fuentes disponibles para enrutar al sistema de monitorización elegido. - Página 98 StudioLive™ Series III Controles de monitorización Manual del usuario Controles de Solo Suba los faders de sus canales y del Master a ganancia unitaria. Muchos ingenieros comienzan con la batería y trabajan de abajo hacia arriba, así que pulse el botón Solo en el canal de micro de su bombo. Fíjese en que todos los demás canales de su StudioLive han sido muteados y el canal del bombo está...
-
Página 99: Ecualizador Gráfico
StudioLive™ Series III Ecualizador gráfico Manual del usuario Controles de Solo Ecualizador gráfico Su StudioLive viene equipada con ocho procesadores de EQ gráfico de 31 bandas que pueden asignarse libremente a la mezcla principal o a tu elección de FlexMixes. Pueden usarse para calibración del sistema, cambios sutiles o donde quiera que lo considere útil. -
Página 100: Asignación De Geqs
StudioLive™ Series III Ecualizador gráfico Manual del usuario 10.1 Asignación de GEQs Asignación de GEQs 10.1 Para asignar una Graphic EQ a una de las mezclas, seleccione la mezcla deseada y pulse el botón GEQ. Esto abrirá la pantalla GEQ. Tocando una mezcla se le insertará el EQ gráfico post fader. -
Página 101: Presets De Geq
StudioLive™ Series III Ecualizador gráfico Manual del usuario 10.3 Presets de GEQ Presets de GEQ 10.3 Para almacenar o cargar un preset del EQ gráfico, para la instancia seleccionada actualmente, toque el botón Presets mientras la pantalla GEQ está activa. Esto carga la pantalla GEQ presets. - Página 102 StudioLive™ Series III Ecualizador gráfico Manual del usuario 10.4 Utilización del RTA para controlar la retroalimentación en monitores Nota: La ecualización de monitores de escenario producirá retroalimentación. Si no tiene cuidado, puede producir una gran cantidad de retroalimentación. No haga incrementos rápidos de ganancia, hágalo lenta y cuidadosamente para evitar producir daños en los altavoces y oídos.
-
Página 103: Recursos
StudioLive™ Series III Recursos Manual del usuario 11.1 Vista general de la red Recursos 11.1 Vista general de la red La conexión en red de su StudioLive Series III implica componentes tanto de software como de hardware. La instalación completa y el proceso de configuración se dan en este manual, pero antes de comenzar, debe descargar e instalar el software de control tácitl UC Surface en un ordenador macOS o Windows o en un iPad, tal y como se describe en el Manual de referencia de la librería de software de... -
Página 104: Configuración De Control Ethernet Por
StudioLive™ Series III Recursos Manual del usuario 11.1 Vista general de la red Configuración de control Ethernet por cable 11.1.1 Una configuración de control Ethernet por cable es lo más sencillo: Ethernet Ethernet cable cable Network router Network router Touch screen computer Lap top 1. -
Página 105: Ubicación De Micrófonos Estéreo
StudioLive™ Series III Recursos Manual del usuario 11.2 Ubicación de micrófonos estéreo 3. Introduzca la contraseña. 4. Haga clic en Join. Nota: Podrá encontrar información para conectar su dispositivo iOS con la red inalámbrica en la Guía de referencia de configuración en red de StudioLive Remote Control. - Página 106 StudioLive™ Series III Recursos Manual del usuario 11.2 Ubicación de micrófonos estéreo Guitarra acústica Apunte un micrófono de condensador de diafragma pequeño al 12avo traste, aproximadamente a 8 pulgadas (20 centímetros) de distancia. Apunte un micrófono de condensador de gran diafragma al puente de la guitarra aproximadamente a 12 pulgadas (30 centímetros) de distancia.
- Página 107 StudioLive™ Series III Recursos Manual del usuario 11.2 Ubicación de micrófonos estéreo Overheads de batería (ejemplo XY) Coloque dos micrófonos de condensador de diafragma pequeño en un pie de micrófono estéreo XY. Coloque los micrófonos de manera que estén a un ángulo de 45° apuntando hacia abajo en dirección a la batería, aproximadamente 7 u 8 pies (de 2 a 2.5 metros) por encima...
-
Página 108: Sugerencias De Ajustes De Compresión
Sugerencias de ajustes de compresión 11.3 Las siguientes son los presets de compresión que se usan en la BlueMax de PreSonus. Los hemos incluido como un punto de partida para los ajustes de compresión en la StudioLive. Voces Soft. Ésta es una compresión simple, con una relación baja para baladas, permitiendo un rango dinámico más amplio. -
Página 109: Mezcla Estéreo
StudioLive™ Series III Recursos Manual del usuario 11.3 Sugerencias de ajustes de compresión Guitarra eléctrica. Este es un ajuste para guitarra eléctrica rítmica con “crunch” (cierta distorsión). Es un ataque lento que ayuda a mantener la guitarra eléctrica rítmica “cercana y personal” y le aporta pegada al crunch. UMBRAL RATIO ATAQUE... -
Página 110: Guías De Frecuencias De Eq
StudioLive™ Series III Recursos Manual del usuario 11.4 Guías de frecuencias de EQ Guías de frecuencias de EQ 11.4 Tabla 1 Instrumento Qué cortar Por qué cortar Qué realzar Por qué realzar Voz humana 7 kHz Sibilancia 8 kHz Sonido grande 2 kHz Estridente 3 kHz y por encima... -
Página 111: Sugerencias De Ajustes De Eq
StudioLive™ Series III Recursos Manual del usuario 11.5 Sugerencias de ajustes de EQ Tabla 2 BOOST • harder bass to low • vocal presence frequency • kick & tom attack instruments (kick, • tom, bass) more finger sound • on bass •... -
Página 112: Bajo Eléctrico
StudioLive™ Series III Recursos Manual del usuario 11.5 Sugerencias de ajustes de EQ Voces pop masculinas LOW ON/OFF LOW SHELF LOW FREQ (Hz) LOW Q LOW GAIN LOW MID LOW MID LOW MID Q LOW MID GAIN ON/OFF FREQ (Hz) HIGH MID ON/ HI MID FREQ HIGH MID Q... -
Página 113: Guitarra Acústica
StudioLive™ Series III Recursos Manual del usuario 11.6 Uso del retardo de entrada Guitarra acústica LOW ON/OFF LOW SHELF LOW FREQ (Hz) LOW Q LOW GAIN LOW MID LOW MID LOW MID Q LOW MID GAIN ON/OFF FREQ (Hz) HIGH MID ON/ HI MID FREQ HIGH MID Q HIGH MID GAIN... -
Página 114: Alineación De La Instrumentación Con El Micro
StudioLive™ Series III Recursos Manual del usuario 11.6 Uso del retardo de entrada Alineación de la instrumentación con el micro de la voz 11.6.1 En este ejemplo, retardaremos el micro cercano del amplificador de guitarra a su llegada al micro de la voz. En general, las cajas y amplificadores de guitarra son los responsables más frecuentes del sangrado por instrumentación. -
Página 115: Alineando Señales Directas Y De
StudioLive™ Series III Recursos Manual del usuario 11.6 Uso del retardo de entrada Pulse el botón Input en el Fat Channel. Use el octavo encoder para ajustar el retardo de entrada a 5.5 ms. Pídale a su guitarrista que toque un pulso staccato y escuche por si hubiera cualquier desfase remanente. -
Página 116: Uso Del Retardo De Salida
StudioLive™ Series III Recursos Manual del usuario 11.7 Uso del retardo de salida Uso del retardo de salida 11.7 Cuando se selecciona uno de los buses de salida, puede ajustar un retardo de salida de hasta 170 ms en incrementos de 0.1 ms. Cuando se colocan los altavoces lejos uno del otro, los oyentes escucharán el sonido de la fuente más cercana antes de que lo escuchen de la fuente lejana. -
Página 117: Sistemas De Delay
StudioLive™ Series III Recursos Manual del usuario 11.7 Uso del retardo de salida Sistemas de Delay 11.7.2 En la mayoría de las situaciones un sistema de PA consiste en un sistema principal de altavoces ubicado al frente del recinto para reproducir el audio por todo el espacio de audiencia. -
Página 118: Alineación De Los Subs Con El Sistema
StudioLive™ Series III Recursos Manual del usuario 11.7 Uso del retardo de salida Mains delayed Front Fill delayed to backline to Mains Nótese que las frecuencias en el rango sub-grave en un sistema con retardo no requieren distribución. De hecho, en un sistema con retardo, debe usarse un filtro pasa altos tan alto como 300 o 400 Hz para evitar que el sonido pudiera regresar al escenario dado que las frecuencias bajas se vuelven omnidireccionales. -
Página 119: Tipos De Efectos
StudioLive™ Series III Recursos Manual del usuario 11.8 Tipos de Efectos Tipos de Efectos 11.8 Su mezclador StudioLive está equipado con cuatro procesadores de efectos. Cada uno de ellos tiene su propio bus auxiliar, permitiéndote el control independiente de la mezcla de los canales que los alimentan. Esta sección le guiará por los fundamentos de varios tipos de efectos comunes. -
Página 120: Chorus Y Flange
StudioLive™ Series III Recursos Manual del usuario 11.8 Tipos de Efectos A continuación, mostramos algunos de los parámetros más comunes para los efectos de delay: Time. Éste es el tiempo (en milisegundos) entre la fuente original y su eco. El efecto de delay más simple es una única repetición. -
Página 121: Especificaciones Técnicas
StudioLive™ Series III Recursos Manual del usuario 11.9 Especificaciones técnicas Rate. Ajusta la frecuencia con que el LFO modula la señal retardada. Width. Altera la fase del LFO que modula la señal retardada. Shape. Ajusta el tipo de forma de onda que el LFO usará para modular la señal retardada. -
Página 122: Audio Digital Y Control
StudioLive™ Series III Recursos Manual del usuario 11.9 Especificaciones técnicas Salidas de cinta Tipo RCA hembra, no balanceada (par estéreo) Nivel de salida máximo +18 dBu, ±0.5 dBu Impedancia de salida 100Ω Salida de auriculares Tipo ¼” TRS hembra, estéreo activo Salida máxima 100 mW/ch. -
Página 123: Diagramas De Bloques
StudioLive™ Series III Recursos Manual del usuario 11.10 Diagramas de bloques Diagramas de bloques 11.10 Los diagramas de bloques de las mezcladoras StudioLive Series III son demasiado grandes para ser incluidos en este manual. Por favor visite las siguientes páginas en nuestro sitio Web para descargar los diagramas más recientes de las mezcladoras Series III en formato Adobe PDF: StudioLive 16 block diagram... -
Página 124: Resolución De Problemas
Resolución de problemas 12.1 Información sobre resolución de problemas Por favor visite nuestra página web (www.presonus.com) regularmente para conseguir información y actualizaciones del software, actualizaciones del firmware y documentación de soporte, incluyendo las preguntas más frecuentes. Contamos con soporte técnico en línea para usuarios registrados a través de su cuenta MyPreSonus. -
Página 125: Garantía
Europea ofrece unos derechos de garantías legales además de la cobertura que recibe de la garantía limitada de PreSonus. Abajo encontrará un resumen de las Garantías legales en la UE y de la Garantía limitada de PreSonus: Derechos del consumidor Garantía limitada de PreSonus... - Página 126 Si hay que enviar el producto a PreSonus para un servicio técnico por garantía, el cliente debe pagar los cargos iniciales del transporte. PreSonus pagará los cargos de vuelta del transporte.
- Página 127 Información sobre la garantía Cómo obtener servicio técnico en garantía (fuera de los USA): 1. Debe tener una cuenta de usuario activa con PreSonus y su hardware debe estar archivado en su cuenta. Si no tiene una cuenta, por favor diríjase a: http://www.presonus.com/registration...
-
Página 128: Albondigas De Garfish (Aguja)
StudioLive, Active Integration y XMAX son marcas comerciales o marcas registradas de PreSonus Audio Electronics, Inc. Capture, Impact, Mixverb Presence, RedLightDist, SampleOne, Studio One y Tricomp son marcas comerciales o marcas registradas de PreSonus Software Ltd. Mac y macOS son marcas comerciales de Apple, Inc., en los EE.UU. - Página 129 StudioLive Series III ™ Consola digital para mezcla / Grabadora con faders motorizados Manual del usuario 18011 Grand Bay Ct. • Baton Rouge, ® Louisiana 70809 USA• 1-225-216-7887 Part# 70-22000045-D www.presonus.com...