PRESONUS StudioLive CS18AI Manual De Usuario

PRESONUS StudioLive CS18AI Manual De Usuario

Superficie de control avb ethernet
Ocultar thumbs Ver también para StudioLive CS18AI:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

StudioLive
Superficie de control AVB Ethernet
Manual de usuario
CS18AI
®
www.presonus.com
Español
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para PRESONUS StudioLive CS18AI

  • Página 1 StudioLive CS18AI ™ Superficie de control AVB Ethernet Manual de usuario ® Español www.presonus.com...
  • Página 2: Tabla De Contenido

    Conectando en red la superficie de control StudioLive CS18AI. — 16 Descripción general de la conexión en red — 16 Conectando su StudioLive CS18AI a una consola StudioLive RM — 19 Conectando su CS18AI a una consola RM y a Studio One —...
  • Página 5: Descripción General

    único cable Ethernet. La StudioLive CS18AI es perfectamente adecuada para una variedad de aplicaciones, incluyendo la mezcla de sonido en vivo, instalaciones fijas, teatros, broadcasting, lugares de culto y grabación profesional.
  • Página 6: Características De La Superficie De Control Studiolive Cs18Ai

    RM y para el DAW Studio One. Con el software de control multi-touch UC Surface para Mac, Windows, y iPad y con la superficie de control StudioLive CS18AI, usted puede elegir trabajar en la forma que desee.
  • Página 7: Contenido De La Caja

    CS18AI Manual de usuario Descripción general Contenido de la caja Contenido de la caja Su paquete StudioLive CS18AI contiene lo siguiente: • Superficie de control Ethernet AVB PreSonus StudioLive CS18AI • Cable Ethernet de 3 pies (1m) • Cable de alimentación IEC •...
  • Página 8: Que Necesitará

    UC Surface, software de control remoto QMix-AI, software de grabación Capture™, y el DAW Studio One Artist. El manual de usuario de StudioLive CS18AI describe como funciona la superficie de control CS18AI con estos productos.
  • Página 9: Soporte Técnico

    PreSonus no proporciona soporte para hardware de computadoras, sistemas operativos, para hardware iOS, redes inalámbricas y hardware y software que no sea PreSonus, por lo que es posible que sea necesario contactar a los fabricantes de estos productos para soporte técnico.
  • Página 10: Comenzando

    Sólo lleva unos pocos pasos poner a funcionar su superficie de control StudioLive CS18AI: Registre la CS18AI en su cuenta My PreSonus. Vea la sección 2.3 Registrando su superficie de control CS18AI para más información. Actualice el firmware de la CS18AI, si es necesario. Vea la sección 2.4 Actualizando el firmware de su CS18AI.
  • Página 11: Registrando Su Superficie De Control Cs18Ai

    Vaya a my.presonus.com. Inicie sesión o cree una nueva cuenta si aún no posee una. Una vez que ha iniciado la sesión en su cuenta My PreSonus, haga clic en el botón Registrar producto en la parte superior de la página. Aparece el diálogo Registrar producto.
  • Página 12: Actualizando El Firmware De Su Cs18Ai

    StudioLive de la serie RM. Si su CS18AI está registrada y conectada a Internet Todas las StudioLive CS18AI registradas tienen la habilidad de conectarse a una cuenta My PreSonus y descargar actualizaciones de firmware desde Internet.
  • Página 13 Cruzer, por favor lea este artículo de la base de conocimientos. Inicie sesión en su cuenta my.presonus.com. Una vez que ha iniciado la sesión, haga clic en el botón Mis productos en la parte superior de la página.
  • Página 14: Importante

    Si hay más de una actualización mostrada, asegúrese de hacer clic en el link de descarga para aquella con el número de versión más alto. IMPORTANTE: La superficie de control StudioLive CS18AI, las consolas de mezclas StudioLive AI, y las consolas de rack StudioLive AI RM utilizan cada una diferentes archivos de actualización de firmware.
  • Página 15 CS18AI Manual de usuario Comenzando Actualizando el firmware de su CS18AI Dependiendo de las preferencias de sus sistema, el archivo de firmware .zip puede no descomprimirse automáticamente. Si no lo hace, haga doble clic sobre el archivo, y el mismo se descomprimirá. Abra la carpeta de firmware, encontrará...
  • Página 16 CS18AI Manual de usuario Comenzando Actualizando el firmware de su CS18AI 11. Seleccione los cinco archivos de firmware y copie/pegue los mismos o arrástrelos al directorio raíz de su pendrive. Si hay archivos dentro de una carpeta, la actualización no se ejecutará correctamente. Expulse su pendrive y desconéctelo de su computadora.
  • Página 17 CS18AI Manual de usuario Comenzando Actualizando el firmware de su CS18AI 15. En la página System, toque el botón Firmware. 16. La página Firmware Version posee una sección para la CS18AI y otra para la consola RM. (Esta sección estará vacía si no hay una consola RM conectada). Haga clic en Check for update (Buscar actualizaciones) en la sección CS18AI.
  • Página 18: Encendiendo Y Probando Su Cs18Ai

    Su CS18AI posee una suite de modos test muy útiles para la confirmación del funcionamiento básico de los controles del panel frontal. IMPORTANTE: Su StudioLive CS18AI debería estar desconectada de su consola RM o computadora ejecutando Studio One mientras realiza estos tests.
  • Página 19 CS18AI Manual de usuario Comenzando Encendiendo y probando su CS18AI Toque el ícono para el modo test que desea habilitar. El ícono se coloreará para indicar que test se encuentra activo. Se pueden habilitar y ejecutar varios tests de forma simultánea. •...
  • Página 20: Conectando En Red La Superficie De Control Studiolive Cs18Ai

    CS18AI Manual de usuario Conectando en red la superficie de control StudioLive CS18AI. Descripción general de la conexión en red Conectando en red la superficie de control StudioLive CS18AI. Descripción general de la conexión en red Conexiones de control y de datos de audio Dos tipos de datos fluyen entre su superficie de control CS18AI y su consola RM o computadora: control y audio.
  • Página 21 CS18AI, para mantener la seguridad básica, instamos firmemente al uso de diferentes configuraciones de red. Para controlar una StudioLive CS18AI de forma inalámbrica sobre una red existente o una nueva, primero asegúrese que el adaptador USB Wi-Fi LAN está insertado en el...
  • Página 22 CS18AI Manual de usuario Conectando en red la superficie de control StudioLive CS18AI. Descripción general de la conexión en red Presione el botón UCNET para abrir la pantalla Network Connection (conexión de red). Presione Network name (Nombre de red) en la parte superior de la pantalla táctil.
  • Página 23: Conectando Su Studiolive Cs18Ai A Una Consola Studiolive Rm

    Conectando en red la superficie de control StudioLive CS18AI. Conectando su StudioLive CS18AI a una consola StudioLive RM Conectando su StudioLive CS18AI a una consola StudioLive RM Su StudioLive CS18AI puede ser conectada a una sola consola StudioLive de la serie RM en cualquiera de estas formas: •...
  • Página 24 CS18AI Manual de usuario Conectando en red la superficie de control StudioLive CS18AI. Conectando su StudioLive CS18AI a una consola StudioLive RM Toque el campo Mixer Control. Se desplegará un menú con una lista de consolas StudioLive de la serie RM actualmente disponibles en la red.
  • Página 25 RM desde la CS18AI pero el enrutamiento de audio desde y hacia las entradas y salidas de audio de la CS18AI requiere un switch AVB compatible. Conecte su StudioLive CS18AI a su consola StudioLive RM directamente o usando un switch AVB tal como se muestra a continuación antes de encender su sistema.
  • Página 26 CS18AI Manual de usuario Conectando en red la superficie de control StudioLive CS18AI. Conectando su StudioLive CS18AI a una consola StudioLive RM Toque el campo Mixer Control. Se desplegará un menú con una lista de consolas de la serie RM actualmente disponibles en la red.
  • Página 27: Conectando Su Cs18Ai A Una Consola Rm Y A Studio One

    CS18AI Manual de usuario Conectando en red la superficie de control StudioLive CS18AI. Conectando su CS18AI a una consola RM y a Studio One Conectando su CS18AI a una consola RM y a Studio One Su CS18AI puede ser utilizada para controlar el transporte, marcadores, automatización y mezcla en su software DAW Studio One.
  • Página 28 CS18AI Manual de usuario Conectando en red la superficie de control StudioLive CS18AI. Conectando su CS18AI a una consola RM y a Studio One Toque el campo Software Control. Un menú aparecerá mostrando todas las instancias de Studio One ejecutándose en las computadoras de la red.
  • Página 29: Entradas De Línea Y Micrófono

    RM. Entradas de línea y micrófono StudioLive CS18AI posee dos entradas de línea en jacks TRS y dos entradas en jacks combo que aceptan señales con niveles de micrófono en conectores XLR o señales con nivel de línea en jacks TRS de ¼ de pulgada.
  • Página 30: Alimentación Phantom +48V

    CC (Corriente continua) sobre el cable de micrófono. La controladora StudioLive CS18AI provee +48V, el cual es el voltaje comúnmente más utilizado como alimentación phantom.
  • Página 31: Seleccionando Una Fuente De Auriculares/Monitorización

    CS18AI Manual de usuario Conectando la CS18AI a su sistema de audio Salidas Headphone y Monitor Salidas Monitor Las salidas Monitor son jacks XLR-M balanceados y son convenientes para la monitorización en la sala de control cuando la CS18AI se utiliza para controlar Studio One o para la monitorización de aplicaciones de broadcasting.
  • Página 32: Controlando Consolas Studiolive De La Serie Rm Con Una Cs18Ai

    Controlando consolas StudioLive de la serie RM con una CS18AI Accediendo a canales con capas y grupos de filtros DCA StudioLive CS18AI es capaz de controlar hasta 64 canales de mezcla StudioLive de la serie RM y proporcionar acceso activo a 16 canales a la vez. Tal como se describió...
  • Página 33 CS18AI Manual de usuario Controlando consolas StudioLive de la serie RM con una CS18AI Accediendo a canales con capas y grupos de filtros DCA Accediendo a los grupos de filtros DCA Usted puede acceder a los grupos de filtros DCA utilizando la vista de grupos en la pantalla táctil o desde la capa Group Masters (Masters de grupos).
  • Página 34: Resumen De La Operación De Canal Básico

    CS18AI Manual de usuario Controlando consolas StudioLive de la serie RM con una CS18AI Resumen de la operación de canal básico Cuando hay más de 16 grupos de filtros DCA, ellos están divididos en múltiples capas. Presione el botón Shift para acceder a los masters de grupos adicionales. Mientras la capa Group Masters se encuentra activa, usted puede mezclar balanceando los grupos que ha creado tales como Percusión, Vientos, Guitarras, Teclados y Voces.
  • Página 35: Ajustando Ganancia De Preamplificador De Canal

    Aquí hay un buen procedimiento general para el ajuste de la ganancia del preamplificador: Baje todos los faders en su StudioLive CS18AI a la posición ∞. Asegúrese que el nivel de preamplificador esté completamente al mínimo.
  • Página 36 CS18AI Manual de usuario Controlando consolas StudioLive de la serie RM con una CS18AI Procesando señales con el Fat Channel Cuando edita configuraciones Fat Channel con estos controles, los valores de los ajustes son mostrados de dos formas: • En el modo de medición predeterminado (todos los botones de modo de medición en off), el medidor sobre cada control indica el valor del control.
  • Página 37 CS18AI Manual de usuario Controlando consolas StudioLive de la serie RM con una CS18AI Procesando señales con el Fat Channel Entrada La sección Input (Entrada) contiene los ajustes para la ganancia del preamplificador, filtro pasa altos (HPF), alimentación phantom +48V y polaridad de la señal (Fase). Preamp ajusta la ganancia de las entradas analógicas de los canales.
  • Página 38: Compuerta De Ruido Y Expansor

    CS18AI Manual de usuario Controlando consolas StudioLive de la serie RM con una CS18AI Procesando señales con el Fat Channel Consejo de usuario avanzado: Los micrófonos dinámicos y micrófonos de cinta son generalmente dispositivos de bajo nivel de salida y no necesitan alimentación externa.
  • Página 39 CS18AI Manual de usuario Controlando consolas StudioLive de la serie RM con una CS18AI Procesando señales con el Fat Channel Gate Range ajusta la cantidad de la reducción de ganancia que la compuerta producirá. El rango puede ser ajustado de 0 a -84 dB. El control de rango no está...
  • Página 40 CS18AI Manual de usuario Controlando consolas StudioLive de la serie RM con una CS18AI Procesando señales con el Fat Channel Gate Release ajusta la tasa a la cual se cierra la compuerta de ruido para el canal seleccionado. El tiempo de liberación puede ser ajustado de 0.05 a 2 segundos. Consejo de usuario avanzado: Los tiempos de liberación deben ser ajustados típicamente de forma que el desvanecimiento natural del instrumento o la voz sobre la que se está...
  • Página 41 CS18AI Manual de usuario Controlando consolas StudioLive de la serie RM con una CS18AI Procesando señales con el Fat Channel Consejo de usuario avanzado: Un ajuste apropiado del Key Filter en una compuerta puede mejorar enormemente la calidad de sonido general de una mezcla.
  • Página 42 CS18AI Manual de usuario Controlando consolas StudioLive de la serie RM con una CS18AI Procesando señales con el Fat Channel Ratio ajusta la relación de compresión (o pendiente) para el canal seleccionado o bus de salida. La relación ajusta la pendiente de compresión, la cual es una función del nivel de salida versus el nivel de entrada.
  • Página 43 CS18AI Manual de usuario Controlando consolas StudioLive de la serie RM con una CS18AI Procesando señales con el Fat Channel Compressor Release establece el ajuste de liberación del compresor para el canal seleccionado o bus de salida. El ajuste de liberación establece cuanto tiempo demora el compresor en llevar la reducción de ganancia nuevamente a cero (Sin GR) después de cruzar por debajo del umbral de compresión.
  • Página 44: Limitador

    CS18AI Manual de usuario Controlando consolas StudioLive de la serie RM con una CS18AI Procesando señales con el Fat Channel Compressor Edit abre la vista Compressor (compresor) en la pantalla táctil. Soft Knee habilita la compresión soft-knee (rótula suave). En modo normal de operación, el compresor está...
  • Página 45 CS18AI Manual de usuario Controlando consolas StudioLive de la serie RM con una CS18AI Procesando señales con el Fat Channel EQ (Ecualizador) La edición para el ecualizador es más profunda que la de las otras secciones Fat Channel. Hay cuatro controles Fat Channel en la sección ecualizador, uno para cada una de las cuatro bandas del ecualizador.
  • Página 46 CS18AI Manual de usuario Controlando consolas StudioLive de la serie RM con una CS18AI Procesando señales con el Fat Channel EQ Edit abre la vista EQ en la pantalla táctil. Los tres botones a la izquierda de la pantalla alternan los parámetros siendo controlados por los cuatro encoders EQ.
  • Página 47: Stereo Link

    CS18AI Manual de usuario Controlando consolas StudioLive de la serie RM con una CS18AI Procesando señales con el Fat Channel Stereo Link La vinculación es realizada desde el Fat Channel. Los canales de entrada, buses auxiliares y subgrupos pueden ser vinculados para crear un par estéreo. Un vínculo estéreo puede ser habilitado cuando cualquier canal en el par es seleccionado.
  • Página 48 CS18AI Manual de usuario Controlando consolas StudioLive de la serie RM con una CS18AI Procesando señales con el Fat Channel Copiar y pegar ajustes Fat Channel Además de ser capaz de crear y guardar presets Fat Channel personalizados, todos los ajustes en el Fat Channel se pueden copiar de un canal o bus a cualquier otro canal o bus.
  • Página 49 Cargando presets Fat Channel StudioLive RM viene con una serie de presets de ajustes de bandas de canal creados por los usuarios profesionales de productos PreSonus. Estas configuraciones proporcionan un buen punto de partida para crear una mezcla rápida y fácilmente.
  • Página 50 CS18AI Manual de usuario Controlando consolas StudioLive de la serie RM con una CS18AI Procesando señales con el Fat Channel Guardando presets Fat Channel Si usted ha creado un ajuste de banda de canal en el Fat Channel y desea guardarlo en la librería de presets de canal, presione el botón Save del Fat Channel.
  • Página 51 CS18AI Manual de usuario Controlando consolas StudioLive de la serie RM con una CS18AI Procesando señales con el Fat Channel Ajustes A/B Fat Channel Las consolas StudioLive de la serie RM le permiten crear dos configuraciones Fat Channel completas para cada canal y bus y compararlas usando el botón Alt EQ &...
  • Página 52 CS18AI Manual de usuario Controlando consolas StudioLive de la serie RM con una CS18AI Procesando señales con el Fat Channel Mixes muestra el nivel de salida de cada una de las 16 mezclas auxiliares o subgrupos. Main muestra el nivel de las salidas principales Central/Mono, Izquierda y Derecha (Main Center/Mono, Left, Right.) La escala de estos medidores va de -60 a +24 dBu.
  • Página 53: Controles De La Banda De Canal

    CS18AI Manual de usuario Controlando consolas StudioLive de la serie RM con una CS18AI Controles de la banda de canal Controles de la banda de canal La CS18AI tiene 16 bandas de canal utilizadas para visualizar los canales de entrada, retornos de canales, masters de mezcla y masters de grupo.
  • Página 54: Controles Generales De La Consola

    Controles generales de la consola Además de los controles Fat Channel, la StudioLive CS18AI posee una sección de controles generales (Global) para acceder a talkback, modos Solo, EQ gráfico, grupos de muteo, monitorización y más.
  • Página 55 CS18AI Manual de usuario Controlando consolas StudioLive de la serie RM con una CS18AI Controles generales de la consola All asigna el micrófono talkback a todas las salidas auxiliares (Aux) y principales (Main). Custom asigna el micrófono talkback a una configuración personalizada de mezclas auxiliares.
  • Página 56 CS18AI Manual de usuario Controlando consolas StudioLive de la serie RM con una CS18AI Controles generales de la consola SIP (Solo In Place) es también conocido como “solo destructivo. ” Cuando aplica Solo a los canales en este modo, cada canal que no se encuentre con el solo aplicado será...
  • Página 57: Controles Generales De La Consola

    CS18AI Manual de usuario Controlando consolas StudioLive de la serie RM con una CS18AI Controles generales de la consola Ecualizador gráfico (GEQ) Cada ecualizador gráfico en su consola StudioLive RM está asignado a un bus específico: Principal Izquierdo, Principal Derecho, Principal Mono/Central y Auxiliares del 1 al 12.
  • Página 58: Grupos De Muteo

    CS18AI Manual de usuario Controlando consolas StudioLive de la serie RM con una CS18AI Controles generales de la consola Grupos de muteo Las consolas StudioLive RM poseen ocho grupos de muteo. Un grupo de muteo le permite activar y desactivar el muteo para múltiples canales y buses presionando un solo botón.
  • Página 59: Monitorización

    Cuando el grupo ha sido guardado, este se iluminará. Monitorización StudioLive CS18AI posee una salida de auriculares y salidas de monitorización, brindándole la posibilidad de monitorizar varias fuentes. El bus de monitorización en la CS18AI le permite a usted monitorizar las salidas principales, el bus Solo, o una fuente cue que es seleccionada desde el bus Main Mono/ Center, retorno digital, entrada Tape estéreo, o cualquier mezcla auxiliar.
  • Página 60: Master Control Y Pantalla Táctil

    StudioLive RM. Este es también el lugar donde podrá acceder a los ajustes primarios y preferencias para su consola RM y para su StudioLive CS18AI. Pantalla táctil La pantalla táctil color de StudioLive CS18AI proporciona información contextual para ayudarlo a navegar y controlar su mezcla.
  • Página 61 CS18AI Manual de usuario Controlando consolas StudioLive de la serie RM con una CS18AI Master Control y pantalla táctil Ajustes de canal y mezcla Al presionar el icono de engranaje en el banner del canal seleccionado en la pantalla táctil se abrirá la pantalla de configuración. Aquí usted puede cambiar el nombre, tipo de canal, fuente, color del botón de selección, y más.
  • Página 62 CS18AI Manual de usuario Controlando consolas StudioLive de la serie RM con una CS18AI Master Control y pantalla táctil Un subgrupo le permite a usted combinar varios canales en un solo bus, dándole el control de nivel para todo el grupo. También le permiten aplicar un procesamiento Fat Channel para el grupo en su conjunto, además del procesamiento disponible para cada canal.
  • Página 63: Pantalla Home (Inicio)

    UCNET UCNET significa Universal Control Network. (Red universal de control). Este es el sistema de comunicaciones detrás de PreSonus Active Integration que permite que todos los sistemas StudioLive sincronicen y trabajen juntos. El banner superior de esta pantalla mostrará la conexión de red actual.
  • Página 64 Studio One o Capture para control. Vea la sección 3 Conectando en red la superficie de control StudioLive CS18AI para detalles sobre la configuración de controles y la conexión en red para la CS18AI.
  • Página 65: Marcadores

    CS18AI Manual de usuario Controlando consolas StudioLive de la serie RM con una CS18AI Master Control y pantalla táctil Marcadores Cuando se utilizó con Studio One o Capture, la vista de marcadores puede ser usada para navegar marcadores y crear nuevos marcadores. Escenas y escenas rápidas La creación de una escena requiere simplemente ajustar una mezcla y guardarla.
  • Página 66 CS18AI Manual de usuario Controlando consolas StudioLive de la serie RM con una CS18AI Master Control y pantalla táctil Toque la ubicación en la cual desea guardar una escena de mezcla para seleccionarla. Presione el botón Store en el área Master Control. La pantalla de ingreso de texto aparecerá, permitiéndole nombrar una escena.
  • Página 67 CS18AI Manual de usuario Controlando consolas StudioLive de la serie RM con una CS18AI Master Control y pantalla táctil Toque la ubicación desde la cual desea rellamar una escena de mezcla para seleccionarla. Configure cualquier filtro de escena que desee usar para limitar que datos son cargados.
  • Página 68 CS18AI Manual de usuario Controlando consolas StudioLive de la serie RM con una CS18AI Master Control y pantalla táctil Presione el botón Scenes en el área Master Control. El botón se ilumina y aparece la página Scenes. Use los botones flecha en pantalla para desplazarse a la ubicación de la escena de mezcla que desea cargar.
  • Página 69: Menú System

    • Faders Menú System Los ajustes principales del sistema para su StudioLive CS18AI y su consola StudioLive RM conectada se encuentran en el menú System. Para obtener esta vista, presione el botón Home y seleccione System. Esta pantalla está dividida en dos secciones. A la izquierda están los ajustes ya la derecha están los menús adicionales de configuración.
  • Página 70: Estableciendo Permisos Del Dispositivo

    CS18AI Manual de usuario Controlando consolas StudioLive de la serie RM con una CS18AI Menú System Global Aux Mute controla los muteos de canal por mezcla. De forma predeterminada, los canales están configurados para mutear globalmente en todos los buses de salida. Configurando Global Aux Mute en “No” le permitirá mutear sus canales por mezcla.
  • Página 71 CS18AI Manual de usuario Controlando consolas StudioLive de la serie RM con una CS18AI Menú System Toque el campo Mix (Mezcla) y elija el nivel de acceso deseado desde el menú desplegable que aparece. Los dispositivos que ejecutan QMix-AI se pueden establecer en None (Ninguno), All Auxes (Todos los auxiliares), o Any (para cualquier aux individual) (o par estéreo).
  • Página 72: Enrutamiento Digital

    CS18AI Manual de usuario Controlando consolas StudioLive de la serie RM con una CS18AI Menú System Configuración de enrutamiento de mezcla Auxiliar y FX (Efectos) El menú Aux Mix Setup es una forma rápida para configurar las opciones de enrutamiento pre/post para todas sus mezclas auxiliares a la vez. De forma predeterminada, todas las mezclas auxiliares están ajustadas en Pre 1.
  • Página 73: Actualizaciones De Firmware

    Actualizaciones de firmware La pantalla Firmware Version proporciona una valiosa información acerca de las versiones de firmware que se ejecutan en su StudioLive CS18AI y en la consola StudioLive RM conectada. El lado izquierdo de la pantalla mostrará la versión de firmware y el botón de actualización para la consola StudioLive RM conectada.
  • Página 74 CS18AI Manual de usuario Controlando consolas StudioLive de la serie RM con una CS18AI Trabajando con Grupos de filtros DCA Aquí están algunas de las cosas que los grupos de filtros DCA pueden hacer para que su trabajo resulte más sencillo: •...
  • Página 75 CS18AI Manual de usuario Controlando consolas StudioLive de la serie RM con una CS18AI Trabajando con Grupos de filtros DCA Toque los canales que desea incluir en el grupo. Toque las flechas arriba y abajo o utilice el encoder debajo de la pantalla táctil para desplazarse por la lista de canales disponibles.
  • Página 76 CS18AI Manual de usuario Controlando consolas StudioLive de la serie RM con una CS18AI Trabajando con Grupos de filtros DCA Cuando haya terminado de configurar su grupo, presione el botón Done. Esto creará el grupo y lo llevará nuevamente a la pantalla Groups con el grupo recién creado seleccionado.
  • Página 77 CS18AI Manual de usuario Controlando consolas StudioLive de la serie RM con una CS18AI Trabajando con Grupos de filtros DCA Toque el botón Edit en pantalla. La página de edición de grupos Group Edit aparecerá. Desde aquí usted puede agregar y quitar canales en el grupo, renombrar el grupo o borrarlo.
  • Página 78 CS18AI Manual de usuario Controlando consolas StudioLive de la serie RM con una CS18AI Trabajando con Grupos de filtros DCA Toque Done cuando haya finalizado la configuración de canales en el grupo. Mezclando con Grupos de filtros DCA Una vez que sus grupos de filtros DCA están configurados, usted encontrará...
  • Página 79: Mezclas Auxiliares Y Subgrupos

    CS18AI Manual de usuario Controlando consolas StudioLive de la serie RM con una CS18AI Mezclas auxiliares y Subgrupos Desde aquí si usted necesita saltar a otro grupo para más ajustes de canales individuales, simplemente toque el grupo que desee para traerlo a la pantalla táctil. Cuando haya terminado de realizar el ajuste de los diferentes canales, presione el botón Group Masters de nuevo para salir del grupo y volver a la capa Group Master.
  • Página 80 CS18AI Manual de usuario Controlando consolas StudioLive de la serie RM con una CS18AI Mezclas auxiliares y Subgrupos Presione el botón Select sobre el fader Flex Master para seleccionar el master Aux 1. El Fat Channel ahora mostrará los ajustes para el envío master Aux 1. Presione el botón Link en el Fat Channel para vincular las mezclas Aux 1 y Aux 2 en estéreo.
  • Página 81: Creando Subgrupos

    CS18AI Manual de usuario Controlando consolas StudioLive de la serie RM con una CS18AI Mezclas auxiliares y Subgrupos Usted puede escuchar las mezclas auxiliares que está creando, usando auriculares o monitores, simplemente aplicando Solo a el envío Aux Master en el fader Flex Master y seleccionando Solo como la fuente en la sección Monitor.
  • Página 82 CS18AI Manual de usuario Controlando consolas StudioLive de la serie RM con una CS18AI Mezclas auxiliares y Subgrupos Seleccione Mix 15 presionando el botón Select en la banda de canal 15. Esto mostrará Mix 15 como la mezcla seleccionada en la pantalla táctil y el Fat Channel para Mix 15. Presione el botón Link en el Fat Channel para vincular las mezclas 15 y 16.
  • Página 83 CS18AI Manual de usuario Controlando consolas StudioLive de la serie RM con una CS18AI Mezclas auxiliares y Subgrupos Presione el botón Sub en esta pantalla para cambiar las mezclas vinculadas Aux 15 y 16 a un subgrupo estéreo. Desde aquí usted puede editar el subgrupo para seleccionar los canales que desea asignar.
  • Página 84: Mezclas De Efectos Internos

    CS18AI Manual de usuario Controlando consolas StudioLive de la serie RM con una CS18AI 5.10 Mezclas de efectos internos Asignando un canal a un subgrupo Seleccione el canal que desea asignar a un subgrupo presionando el botón Select en la banda de canal asociada. Esto mostrará...
  • Página 85 CS18AI Manual de usuario Controlando consolas StudioLive de la serie RM con una CS18AI 5.10 Mezclas de efectos internos Suba los faders para los canales que desea enviar a los efectos. Suba el nivel del master de envío de efectos utilizando el fader Flex Master.
  • Página 86 CS18AI Manual de usuario Controlando consolas StudioLive de la serie RM con una CS18AI 5.10 Mezclas de efectos internos Editando un procesador de efectos Para abrir la vista de edición FX Edit, puede presionar el botón Mix para el procesador que desea utilizar o navegar a la pantalla desde la pantalla de inicio. a.
  • Página 87 CS18AI Manual de usuario Controlando consolas StudioLive de la serie RM con una CS18AI 5.10 Mezclas de efectos internos Tap Tempo El botón Tap (Tempo) le permite fácilmente establecer el tiempo del efecto delay para emparejar al tempo de la canción siendo ejecutada. Tap puede ser asignado a cualquiera de los procesadores de delay, FX C o FX D.
  • Página 88 CS18AI Manual de usuario Controlando consolas StudioLive de la serie RM con una CS18AI 5.10 Mezclas de efectos internos Un ajuste de reverberación con fuertes reflexiones tempranas y un decaimiento rápido son una buena forma de crear un efecto estéreo desde una fuente de audio mono. Predelay.
  • Página 89: Tipos De Efectos Digitales

    CS18AI Manual de usuario Controlando consolas StudioLive de la serie RM con una CS18AI 5.10 Mezclas de efectos internos Nota: Stereo Delay ofrece dos controles Time X. Con el Ping Pong delay, el parámetro Pong X sirve para el mismo propósito. Variable Feedback. Variable Feedback.
  • Página 90: Panel Posterior

    CS18AI Manual de usuario Panel posterior Conexiones físicas y controles Panel posterior Conexiones físicas y controles Switch Power. Receptáculo de alimentación. Un receptáculo IEC estándar de alimentación CA. Jack para lámpara. El jack LAMP XLR de 4 pines proporciona 12 volts para lámparas de alta intensidad.
  • Página 91 CS18AI Manual de usuario Panel posterior Conexiones físicas y controles Entradas Mic/Line. A través de estos jacks combo XLR-TRS se alimenta la superficie de control con las señales de entrada de micrófono y línea. La parte XLR alimenta a través de un preamplificador rellamable XMAX. La entrada TRS alimenta la entrada de línea y saltea el preamplificador con una señal fija para el conversor analógico/digital.
  • Página 92: Referencia

    CS18AI Manual de usuario Referencia StudioLive CS18 - Especificaciones técnicas Referencia StudioLive CS18 - Especificaciones técnicas Tipo Ethernet / AVB Entradas de micrófono Tipo XLR hembra (vía Combo), balanceada remota Nivel máximo de entrada +12 dBu, ±0.5 dB, ganancia unitaria Rango de control de ganancia 65 dB, ±1 dB Ganancia...
  • Página 93: Audio Digital

    CS18AI Manual de usuario Referencia StudioLive CS18 - Especificaciones técnicas Salidas de auriculares Tipo TRS ¼” hembra, estéreo, no balanceada Nivel máximo de salida 120 mW/canal @ 60 Ω Respuesta en frecuencia 20 Hz a 20 kHz, ±0.5 dB Rango dinámico (Ponderado A) >...
  • Página 94: Derechos Del Consumidor En Relación A Esta Garantía

    Unión Europea establece los derechos de garantía legales, además de la cobertura que recibe de la garantía limitada de PreSonus. A continuación presentamos un resumen de la garantía legal de la UE y de la garantía limitada de PreSonus: Ley del consumidor en UE Garantía limitada de PreSonus...
  • Página 95 Si el producto debe ser enviado a PreSonus para el servicio en garantía, el cliente deberá pagar los cargos iniciales de envío. PreSonus pagará los gastos de devolución.
  • Página 96 POR LA LEY, LOS DAÑOS POR LESIONES PERSONALES O CUALQUIER OTRO DAÑO YA SEA FORTUITO, CONSECUENTE O DE CUALQUIER OTRA FORMA, INCLUSO SI PRESONUS HA SIDO ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS. Algunos estados no permiten limitaciones en el tiempo de duración de la garantía implícita, de modo que las limitaciones anteriores pueden no ser aplicables a usted.
  • Página 97: Gumbo De Pollo Y Andouille

    © 2015 PreSonus Audio Electronics, Inc. Todos los derechos reservados. AudioBox, Nimbit, PreSonus, QMix, StudioLive y XMAX son marcas comerciales o marcas registradas de PreSonus Audio Electronics, Inc. Capture y Studio One son marcas comerciales o marcas registradas de PreSonus Software Ltd. Mac y Mac OS son marcas comerciales registradas de Apple Inc., registradas en los EE.UU.
  • Página 98: Superficie De Control Ethernet Avb

    StudioLive CS18AI ™ Superficie de control Ethernet AVB Manual de usuario 18011 Grand Bay Ct. • Baton Rouge, ® Louisiana 70809 USA• 1-225-216-7887 Part# 70-22000026-A www.presonus.com...

Tabla de contenido