Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Índice
1. Precauções de Segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
2. Selecção de um local para a instalação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
3. Confi rmação dos Acessórios Fornecidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
4. Dimensões e espaço necessário para a manutenção da Caixa de Derivação . . . 94
5. Tubagem do refrigerante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Este manual de instalação aplica-se apenas à caixa de derivação. Para instalar as unidades interiores e a unidade exterior, consulte o manual de instalação
fornecido com cada unidade.
1. Precauções de Segurança
► Antes de instalar a unidade, leia atentamente as "Precauções de segurança".
► Reporte-se ou peça autorização à autoridade responsável pelo forneci-
mento de energia antes de proceder à ligação deste equipamento ao
sistema de alimentação eléctrica.
► As séries PAC-MK•BC são concebidas como equipamento profi ssional.
Ao instalar a unidade numa casa normal, instale a Caixa do Reactor
(PAC-RB01BC) opcional para supressão harmónica.
► Ao receber energia eléctrica da unidade exterior, as normas aplicáveis
para a unidade exterior podem ser satisfeitas de acordo com a unidade
interior utilizada.
Aviso:
Descreve as precauções a observar para evitar riscos de ferimentos ou morte
ao utilizador.
Aviso :
• A unidade não pode ser instalada pelo utilizador.
• Peça a um concessionário ou electricista qualifi cado que a instale.
• Para proceder à instalação, siga as instruções do Manual de Instalação e
utilize ferramentas e componentes da tubagem especifi camente concebi-
dos para utilização com o refrigerante especifi cado no manual de instala-
ção da unidade exterior.
• A unidade deve ser instalada de acordo com as instruções, para minimizar
o risco de danos sofridos devido a tremores de terra ou ventos fortes. Uma
unidade instalada incorrectamente pode cair e provocar danos ou ferimentos.
• A unidade deve ser instalada com segurança numa estrutura que suporte o
seu peso.
• Se o aparelho de ar condicionado for instalado num compartimento
pequeno, deverão ser tiradas medidas por forma a evitar que a concent-
ração do refrigerante exceda o limite de segurança, mesmo que ocorram
fugas de refrigerante. Em caso de fuga de refrigerante e de ultrapassagem
do limite de concentração, poderá haver potenciais perigos devido à falta
de oxigénio no compartimento.
• Ventile o compartimento em caso de fuga de refrigerante durante o funcio-
namento. Se o refrigerante entrar em contacto com fogo, serão libertados
gases tóxicos.
• Todos os trabalhos de electricidade devem ser levados a cabo por um elec-
tricista qualifi cado e em conformidade com a regulamentação local e as
instruções fornecidas neste manual.
• Utilize apenas os cabos eléctricos indicados.
• O painel da tampa do bloco terminal da unidade deve ser bem fi xo.
• Utilize só acessórios autorizados pela Mitsubishi Electric e peça ao seu
distribuidor ou a uma empresa autorizada que os instale.
• O utilizador nunca deve tentar reparar a unidade ou transferi-la para outro
local.
• Depois de a instalação estar concluída, verifi que se não existem fugas de
refrigerante. Se ocorrer uma fuga de refrigerante no compartimento e en-
trar em contacto com uma chama proveniente de outro dispositivo, serão
libertados gases tóxicos.
• Assegure-se de que liga os cabos de alimentação e os fi os de ligação das
unidades interiores, das unidades exteriores e das caixas de derivação
directamente às unidades (sem ligações intermediárias).
As ligações intermediárias podem originar erros de comunicação se entrar
água nos cabos ou fi os e causar um isolamento insufi ciente da ligação à
terra ou um mau contacto eléctrico no ponto da ligação intermediária.
(Se for necessária uma ligação intermediária, assegure-se de que toma
medidas para evitar que entre água para os cabos e fi os.)
2. Selecção de um local para a instalação
* A caixa de derivação destina-se apenas a uso interior.
Prenda a tampa opcional especial (PAC-AK350CVR-E) para instalar a caixa
de derivação no exterior.
• Certifi que-se de que está instalada num local de simples acesso, de modo a
facilitar a manutenção. (garanta que fi ca disponível o orifício ou o espaço para
a manutenção.)
• Não instale perto de quartos. O som da passagem do refrigerante pela
tubagem por vezes pode ser audível.
• Certifi que-se de que fi ca localizado num local onde o ruído de funcio-
namento não represente um problema.
Depois de ligada a alimentação ou depois da paragem, por momentos, de
uma operação, é possível escutar-se um pequeno "clique" proveniente
do interior da caixa de derivação. Signifi ca que a válvula de expansão
electrónica está a abrir e fechar. A unidade não está avariada.
6. Montagem da Caixa de Derivação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
7. Instalação da tubagem do refrigerante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
8. Trabalho eléctrico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
9. Teste de funcionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Cuidado:
Descreve os cuidados a ter para não danifi car a unidade.
Após ter concluído a instalação, explique as "Precauções de Segurança", a uti-
lização e a manutenção da unidade ao cliente, de acordo com as informações do
Manual de Funcionamento, e efectue um ensaio para verifi car se a unidade está a
funcionar correctamente. O Manual de Instalação e o Manual de Funcionamento
devem ser fornecidos ao utilizador, para que este os guarde. Os referidos manuais
deverão ser fornecidos a utilizadores futuros.
: Indica uma peça a ligar à terra.
Aviso:
Leia atentamente os rótulos afi xados na unidade principal.
Cuidado:
• Certifi que-se de que os tubos do refrigerante estão devidamente isolados,
de modo a evitar a condensação.
O isolamento incompleto pode provocar condensação na superfície dos tu-
bos, humidade no tecto, no pavimento e noutras propriedades importantes.
• Não use a unidade num ambiente invulgar. Se o ar condicionado estiver insta-
lado em áreas expostas a vapor, óleo volátil (incluindo óleo de máquina), ou
gás sulfúrico, áreas expostas a alto teor em sal, como a beira-mar, o desem-
penho pode ser signifi cativamente reduzido e as peças interiores podem ser
danifi cadas.
• Não instale a unidade onde gases combustíveis podem vazar, ser produzi-
das, fl uir ou acumular. Caso se acumule gás combustível em torno da uni-
dade, pode resultar fogo ou explosão.
• Ao instalar a unidade num hospital ou escritório de comunicações, esteja
preparado para ruído e interferência electrónica. Inversores, electrodomés-
ticos, equipamentos médicos de alta frequência e equipamentos de comu-
nicação de rádio podem causar falha ou avaria do ar condicionado. O ar
condicionado também pode afectar equipamentos médicos, perturbando
os cuidados médicos, e equipamentos de comunicações, prejudicando a
qualidade de exibição do ecrã.
• O isolamento térmico do tubo de refrigerante é necessário para evitar a con-
densação. Se o tubo de refrigerante não for devidamente isolado, forma-se
condensação.
• Coloque isolamento térmico nos tubos para evitar condensação. Se o tubo
de drenagem for instalado incorrectamente, podem ocorrer fugas de água
e danos no tecto, pavimento, móveis, ou outros bens.
• Não limpe a unidade de ar condicionado com água. Possibilidade de
choque eléctrico.
• Aperte todas as porcas de afunilamento segundo a especifi cação usando
uma chave de torque. Se apertadas demais, as porcas podem quebrar após
um período prolongado.
• Certifi que-se de que instala disjuntores. Se não instalados, podem ocorrer
choques eléctricos.
• Para os cabos de alimentação, use cabos padrão com capacidade sufi-
ciente. Caso contrário, pode ocorrer um curto-circuito, sobre-aquecimento
ou incêndio.
• Ao instalar os cabos de alimentação, não aplique tensão nos cabos. Se as
ligações fi carem soltas, os cabos podem partir ou quebrar e pode ocorrer
sobre-aquecimento ou incêndio.
• Não ligue os cabos de terra a tubos de gás ou de água, hastes de ilumi-
nação ou linhas de aterramento de telefone. Se a unidade não estiver ligada
correctamente à terra, podem ocorrer choques eléctricos.
• Determine previamente o percurso da tubagem do refrigerante, da tubagem de
drenagem e dos fi os eléctricos.
• Assegure-se de que o local de instalação não obriga a exceder os limites espe-
cifi cados para o comprimento da tubagem do refrigerante.
• Não instale num local que esteja quente ou húmido por longos perío-
dos de tempo.
• Por motivos de manutenção, certifi que-se de que a caixa de derivação é insta-
lada no tecto do corredor, da casa de banho, etc., onde as pessoas não este-
jam regularmente (Evite a instalação no centro das divisões).
* A unidade deve estar instalada num local capaz de suportar o respectivo
peso.
Aviso:
Certifi que-se de que a unidade está fi rmemente instalada num local capaz de
suportar o respectivo peso.
Se o tipo de instalação não for sufi cientemente resistente, a unidade pode
cair, e tal resultar em ferimentos.
93
