Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Indice
1. Misure di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
2. Scelta di un luogo adatto all'installazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
3. Controllo degli accessori in dotazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
4. Dimensioni della scatola delle derivazioni e spazio necessario
per l'assistenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Questo manuale di installazione si riferisce unicamente all'installazione della scatola delle derivazioni. Per l'installazione delle unità interne e di quelle es-
terne, fare riferimento al manuale di installazione in dotazione con ogni unità.
1. Misure di sicurezza
► Leggere attentamente la sezione "Misure di sicurezza" prima di far funzi-
onare l'unità.
► Prima di collegare l'apparecchiatura alla rete di alimentazione, informare
l'ente energia o richiederne il consenso.
► I modelli della serie PAC-MK•BC sono progettati come attrezzature professionali.
In caso di installazione dell'unità in una comune abitazione, installare la scatola
del reattore opzionale (PAC-RB01BC) per la soppressione delle armoniche.
► Quando l'elettricità viene ricevuta dall'unità esterna, gli standard appli-
cabili per quest'ultima potrebbero non essere soddisfatti a seconda dell'
unità interna utilizzata.
Avvertenza:
Descrive le precauzioni da prendere per evitare il rischio di lesioni, anche
mortali, per l'utente.
Avvertenza:
• L'unità non deve essere installata dall'utente.
• Richiedere ad un rivenditore o ad un tecnico autorizzato di provvedere all'
installazione.
• Per eseguire l'installazione, seguire le istruzioni contenute nel Manuale d'
installazione e utilizzare gli strumenti e i componenti dei tubi appositamente
previsti per il tipo di refrigerante indicato nel manuale d'installazione dell'
unità esterna.
• L'unità deve essere montata conformemente alle istruzioni, riducendo al
minimo il rischio di possibili danni causati da terremoti, tifoni o forti raffiche
di vento. Se installata in maniera scorretta, può cadere e provocare danni e
lesioni.
• Installare l'unità in maniera sicura su una struttura in grado di sostenerne il peso.
• Nel caso il condizionatore venisse installato in un ambiente piccolo, è consi-
gliabile prendere i dovuti accorgimenti per evitare che nella stanza, nel caso
di una perdita di refrigerante, si formi una concentrazione di refrigerante
superiore ai limiti di sicurezza. Eventuali perdite di refrigerante o il supera-
mento dei limiti di concentrazione possono causare situazioni di pericolo
imputabili alla mancanza di ossigeno nella stanza.
• In presenza di perdite di refrigerante durante il funzionamento, aerare la stanza.
A contatto con una fiamma, il refrigerante può rilasciare gas tossici.
• Tutti gli interventi elettrici devono essere eseguiti da un tecnico qualificato,
rispettando le normative locali e le istruzioni riportate nel presente manuale.
• Utilizzare esclusivamente i cablaggi specificati.
• Il pannello di copertura della morsettiera dell'unità deve essere fissato salda-
mente.
• Utilizzare soltanto gli accessori autorizzati dalla Mitsubishi Electric e richiede-
re a un rivenditore o a un tecnico autorizzato di provvedere all'installazione.
• L'utente non dovrebbe mai tentare di riparare l'unità o spostarla in un'altra
sede.
• Terminata l'installazione, accertarsi che non vi siano perdite di refrigerante.
Eventuali perdite di refrigerante nella stanza a contatto con una fiamma pos-
sono causare la formazione di gas tossici.
• Collegare i cavi di alimentazione e i fili di collegamento di unità interne, unità
esterne e scatole di derivazione direttamente alle unità (senza collegamenti
intermedi).
I collegamenti intermedi possono causare errori di comunicazione nel caso
in cui l'acqua s'infiltri nei cavi e nei fili provocando di conseguenza un insuf-
ficiente isolamento a massa o un contatto elettrico insufficiente nel punto di
collegamento intermedio.
(Se è necessario un collegamento intermedio, accertarsi di adottare le misu-
re necessarie per evitare che l'acqua s'infiltri nei cavi e nei fili.)
2. Scelta di un luogo adatto all'installazione
* La scatola delle derivazioni è destinata esclusivamente all'uso interno.
Collegare lo speciale coperchio opzionale (PAC-AK350CVR-E) per installare
la scatola delle derivazioni all'esterno.
• Accertarsi che la scatola delle derivazioni sia installata in un luogo in cui sia
agevole eseguire gli interventi di assistenza e di manutenzione (accertarsi che
sia disponibile un'apertura per la manutenzione o spazio per l'assistenza).
• Non installare accanto alle camere da letto. Il rumore del refrigerante
che passa attraverso i tubi potrebbe a volte essere percepibile.
• Accertarsi che l'installazione avvenga in un punto in cui il rumore deri-
vante dal funzionamento non rappresenti un problema.
Dopo l'accensione o una momentanea interruzione del funzionamento, è
possibile che si senta un piccolo scatto all'interno della scatola delle de-
rivazioni. Si tratta del cassetto di espansione elettronico che si apre e si
chiude. Non si tratta di un guasto all'unità.
5. Tubazione per refrigerante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
6. Montaggio della scatola delle derivazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
7. Installazione della tubazione del refrigerante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
8. Collegamenti elettrici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
9. Esecuzione del test . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Cautela:
Descrive le precauzioni da prendere per evitare il danneggiamento dell'unità.
Terminata l'installazione, spiegare le "Misure di sicurezza", l'uso e la manutenzione
dell'unità al cliente conformemente alle informazioni riportate nel manuale d'uso ed
eseguire il ciclo di prova per accertare che l'impianto funzioni normalmente. Con-
segnare il Manuale d'uso ed il Manuale di installazione al cliente, che li dovrà con-
servare e, in futuro, consegnarli ad eventuali nuovi utenti.
: Indica la necessità di collegare un componente a massa.
Avvertenza:
Leggere attentamente le etichette attaccate all'unità principale.
Attenzione:
• Accertarsi che i tubi del refrigerante siano ben isolati per impedire la
formazione di condensa.
Un isolamento incompleto può causare condensa sulla superfi cie di tubi,
umidità nel soffi tto, nel pavimento e in altri siti importanti.
• Non utilizzare l'unità in un ambiente insolito. Se il condizionatore viene instal-
lato in zone esposte a vapore, olio volatile (compreso l'olio per macchine),
gas sulfureo, in zone a elevato contenuto salino, tra cui le località marittime,
le sue prestazioni potrebbero essere notevolmente pregiudicate e i compo-
nenti interni potrebbero essere danneggiati.
• Non installare l'unità dove si possono verifi care perdite, produzione, fl usso
o accumulo di gas combustibili. Nel caso di accumulo di gas attorno all'
unità, si possono verifi care incendi ed esplosioni.
• Qualora l'unità venisse installata in un ospedale o in uffi ci aperti al pubbli-
co, considerare che essa potrà essere fonte di rumorosità ed interferenze
con le apparecchiature elettroniche. Gli inverter, le applicazioni domes-
tiche, le attrezzature mediche ad alta frequenza e le apparecchiature di
radiocomunicazione possono provocare danni o rotture del condizionatore.
Il condizionatore può anche infl uire sul funzionamento delle attrezzature
mediche, disturbandone le prestazioni e le apparecchiature di comunicazi-
one, pregiudicando la qualità di visualizzazione sullo schermo.
• L'isolamento termico del tubo del refrigerante è necessario per impedire la
formazione di condensa. Se il tubo del refrigerante non è adeguatamente iso-
lato, si formerà della condensa.
• Per prevenire la formazione di condensa, isolare termicamente i tubi. Un'
installazione scorretta del tubo di scarico può causare perdite di acqua e
danni al soffi tto, al pavimento, ai mobili e ad altri oggetti.
• Non pulire il condizionatore con acqua. Potrebbero verifi carsi scosse elet-
triche.
• Con una chiave torsiometrica, stringere tutti i dadi a cartella alla coppia
specifi cata. Un dado a cartella eccessivamente serrato può rompersi dopo
un lungo periodo.
• Accertarsi di aver installato gli interruttori di circuito. In caso contrario, es-
iste il rischio di scossa elettrica.
• Per le linee di alimentazione, utilizzare cavi standard di capacità suffi ciente.
In caso contrario, esiste il rischio di cortocircuito, surriscaldamento o in-
cendio.
• Durante l'installazione delle linee di alimentazione, non mettere i cavi sotto
tensione. In presenza di connessioni lente, i cavi possono fuoriuscire e
rompersi, causando surriscaldamento o incendio.
• Non collegare i cavi di messa a terra alle linee del gas o dell'acqua, ai para-
fulmini o alle linee di messa a terra telefoniche. Se non messa a terra cor-
rettamente, l'unità può causare scosse elettriche.
• Determinare prima l'instradamento della tubazione del refrigerante, della tuba-
zione di drenaggio e del cablaggio elettrico.
• Accertarsi che il sito di installazione sia tale che la lunghezza della tubazione
del refrigerante rientri nei limiti specifi cati.
• Non installare in luoghi i cui sia presente calore o umidità per lunghi
periodi di tempo.
• Per facilitare la manutenzione, installare la scatola delle derivazioni sopra il sof-
fi tto di corridoi, bagni, ecc, in punti non frequentati regolarmente (Ad esempio al
centro della stanza).
* Accertarsi che l'unità sia installata in un luogo idoneo a sostenerne il peso.
Avvertenza:
Accertarsi che l'unità sia installata saldamente in un luogo idoneo a sosten-
erne il peso.
Se l'installazione avviene in un luogo non suffi cientemente resistente, l'unità
potrebbe cadere, con conseguente rischio di lesioni.
67
